Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Segelsport" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEGELSPORT IN TEDESCO

Segelsport  Se̲gelsport [ˈzeːɡl̩ʃpɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGELSPORT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segelsport è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGELSPORT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Segelsport» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Segelsport

vela

Segeln

La navigazione è il movimento di una nave a vela o di una barca a vela usando l'energia del vento. Le navi da navigazione sono state di grande importanza per il commercio e il trasporto, la guerra e la pesca da molti secoli. Verso la fine dell'Ottocento la loro repressione è iniziata da navi motorizzate, meno dipendenti dalle condizioni del tempo e che hanno permesso tempi di corsa più brevi, ridotto personale e, conseguentemente, riduzione dei costi di trasporto. Oggi la navigazione nei paesi industrializzati è quasi esclusivamente un'attività di svago o un evento sportivo, anche se gli eserciti navali e navali continuano a fornire formazione per la loro progenie. In altre regioni meno sviluppate, invece, le navi di navigazione erano ancora in grado di mantenere la loro importanza economica. Dal Golfo Persico, per esempio, Daus, come centinaia di anni fa, trasporta carichi in India e in Africa. Nel corso del tempo, le navi da navigazione si sono sviluppate in molti disegni e dimensioni differenti, per cui si può fare una distinzione tra gli sfregamenti e gli alianti. Segeln ist die Fortbewegung eines Segelschiffs oder eines Segelboots unter Nutzung der Windenergie. Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung für Handel und Transport, Kriegsführung und Fischfang. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts begann ihre Verdrängung durch maschinengetriebene Schiffe, die von den Bedingungen des Wetters weniger abhängig waren und kürzere Fahrtzeiten, geringeres Personal und damit sinkende Transportkosten ermöglichten. Heutzutage wird in den Industrieländern Segeln fast nur noch als Freizeitaktivität oder Wettkampfsport betrieben, wenn auch Kriegs- und Handelsmarinen weiterhin Segelschulschiffe zur Ausbildung ihres Nachwuchses unterhalten. In anderen, weniger entwickelten Regionen hingegen konnten Segelschiffe teilweise ihre wirtschaftliche Bedeutung bis heute bewahren. Vom persischen Golf beispielsweise befördern Daus wie vor hunderten von Jahren Lasten nach Indien und Afrika. Im Laufe der Zeit haben sich Segelschiffe in vielen unterschiedlichen Konstruktionen und Größen entwickelt, wobei grundsätzlich zwischen Verdrängern und Gleitern unterschieden werden kann.

definizione di Segelsport nel dizionario tedesco

vela come sport. das Segeln als sportliche Betätigung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Segelsport» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEGELSPORT


Alpinsport
Alpi̲nsport
Eissport
E̲i̲ssport
Extremsport
Extre̲msport [ɛksˈtreːmʃpɔrt]
Fahrsport
Fa̲hrsport
Freizeitsport
Fre̲i̲zeitsport [ˈfra͜it͜sa͜itʃpɔrt]
Golfsport
Gọlfsport [ˈɡɔlfʃpɔrt]
Kampfsport
Kạmpfsport [ˈkamp͜fʃpɔrt]
Leistungssport
Le̲i̲stungssport [ˈla͜istʊŋsʃpɔrt]
Lufttransport
Lụfttransport
Motorsport
Motorsport
Pferdesport
Pfe̲rdesport
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Reitsport
Re̲i̲tsport [ˈra͜itʃpɔrt]
Schulsport
Schu̲lsport [ˈʃuːlʃpɔrt]
Tanzsport
Tạnzsport [ˈtant͜sʃpɔrt]
Tauchsport
Ta̲u̲chsport [ˈta͜uxʃpɔrt]
Transport
Transpọrt 
Trendsport
Trẹndsport
Wassersport
Wạssersport [ˈvasɐʃpɔrt]
Wintersport
Wịntersport 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEGELSPORT

Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelqualle
Segelregatta
Segelschiff
Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEGELSPORT

Abtransport
Ausdauersport
Behindertensport
Bergsport
Boxsport
Breitensport
Flugsport
Gütertransport
Kanusport
Kraftsport
Luftsport
Rennsport
Rücktransport
Schießsport
Schwertransport
Schwimmsport
Seniorensport
Skisport
Spitzensport
Weltsport

Sinonimi e antonimi di Segelsport sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEGELSPORT»

Segelsport segelsport kiel zubehör resch häring oberland ostwind kellner frik Wörterbuch Segeln Fortbewegung eines Segelschiffs oder Segelboots unter Nutzung Windenergie Segelschiffe hatten über viele Jahrhunderte weltweit eine große Bedeutung Segel grosse portal rund segeln Tagesmeldungen Seiten seit Kieler Woche Extreme Sailing Series Petersburg Solitaire Figaro Jess news Seite viel mehr aktuelle News Infos öfter hier immer gmbh sind partner Partner erhalten kompletten Service Hobby stellen ständig Auswahl Aquamarin segelsportexperte Opti Kinder sowie Jollen Katamaransegler finden inovative Produkte schöner machen Optimisten bieten Segeln nachrichten ergebnisse sport Aktuelle Berichte Ergebnisse Nachrichten Statistiken Hintergründe allen

Traduzione di Segelsport in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGELSPORT

Conosci la traduzione di Segelsport in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Segelsport verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Segelsport» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

帆船
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

navegación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sailing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नौकायन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبحار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

парусный спорт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

navegação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালতোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

navigation à voile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

belayar
190 milioni di parlanti

tedesco

Segelsport
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帆走
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sailing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền buồm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாய்மரக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yelkencilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żeglarstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вітрильний спорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

navigație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόπλους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

segling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

seiling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Segelsport

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGELSPORT»

Il termine «Segelsport» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Segelsport» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Segelsport
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Segelsport».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGELSPORT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Segelsport» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Segelsport» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Segelsport

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEGELSPORT»

Scopri l'uso di Segelsport nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Segelsport e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Deutsche Segelsport (1905)
Der St wer von 1905, herausgegeben zu einer Bl tezeit des fr hen Segelsports im deutschen Reich, ist ein umfassendes Kompendium ber den gesamten deutschen Segelsport.
Willy Stöwer, Willy wer, 2010
2
Der Segelsport
Der Segelsport erlebte in Deutschland zu Beginn des 20.
Wilhelm Scheibert, Justus Scheibert, Friedrich Scheibert, 2013
3
Kooperationsformen von Segelsport und Industrie
Inhaltsangabe:Einleitung: Der Sport wird heute vermehrt mit kommerziellen Attributen wie "Vermarktungsfähigkeit" und "Einschaltquoten" in Verbindung gebracht.
Thomas Rüdiger Müller, 2000
4
Faszination Segelsport
Heinrich Hecht porträtiert in diesem Bildband mit durchgehend vierfarbigen Fotos den modernen Segelsport in seiner ganzen Breite: Faszinierende Aufnahmen zeigen die packende Eleganz des sportlichen Wettbewerbs - das "Segeln in Reinkultur" ...
Fridtjof Gunkel, 1999
5
Der Deutsche Segelsport...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Georg Belitz, Alfons Riess, F. de Ahna, 2011
6
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Als Verkehrsmittel spielt das Segelschiff heute kaum noch eine Rolle. Es dient fast ausschließlich als Schulschiff für den seemännischen Nachwuchs. Segelsport [der], ein Wassersport mit windgetriebenen Booten und Schiffen. Er wird als ...
Beate Varnhorn, 2007
7
Vom Gondelcorso zum ocean race: als Kaiser Wilhelm II. den ...
Der deutsche Segelsport hat im letzten Jahrzehnt an mehreren, durch ihre natürlich Lage begünstigten Orten fast gleichzeitig einen verheißungsvollen Aufschwung genommen, denn die große Mehrzahl der gegenwärtig den Segelsport ...
Klaus Kramer, 2002
8
Segelsport, Segeltechnik, Segelyachten
Segeln, Segelsport, Bootsklasse, Aerodynamik, Regatta.
Juan Baader, 1974
9
Schulung koordinativer Fähigkeiten unter den Bedingungen des ...
Jahrhundert Segelschiffe ausschließlich für den Handel genutzt, entwickelte sich durch die allmähliche Verbesserung des Materials der Segelsport. Mit immer leichteren, schnelleren und wendigeren Designs wurden Segelschiffe schließlich  ...
André Lach, 2009
10
Handbuch für den Segelsport
In unkomplizierter Weise informiert der Autor über die Grundlagen des Segelsports.
Heiner Haass, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGELSPORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Segelsport nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein halbes Jahrhundert Segelverein Herdecke-Ruhr
Mit der Entwicklung des Segelsports in Deutschland entwickelte sich der SHR in Herdecke weiter und ist heute die sportliche Heimat für Regattasegler, ... «Westfalenpost, dic 16»
2
Para World Sailing Championships im Rahmen der Kieler Woche
Sailing-City setzt wieder einmal Maßstäbe im internationalen Segelsport.“ So würden vor Kiel 2017 und 2018 nacheinander die Weltmeisterschaft der ... «Kieler Nachrichten, dic 16»
3
Zuschüsse: 50 000 Euro für barrierefreien Segelsport
Eine Crew mit und ohne Behinderung: Anja Düvel (l.) und Eike Ketzler (r.) vom Verein „Meer bewegen“ segeln mit Pauline, Amelie, Kira und Ole Lückert. «shz.de, nov 16»
4
Hanseboot: Motor in, Segel out
Die Veranstalter der Messe hanseboot sorgen sich um den Nachwuchs im Segelsport. Weitere Themen des Newsletters "Elbvertiefung": gekappter Strom und ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
5
Yachting Heritage Centre: Flensburg, das neue globale Mekka des ...
Oliver Berking will diese Begeisterung nun auch auf sein Museum lenken und das kulturelle Erbe des Segelsports pflegen. Für ihn ist das die logische ... «DIE WELT, ott 16»
6
Klinik La Tour segelt jetzt davon
«Es ist eine riesige Chance für La Tour, ein neues Centre d`Excellence im Segelsport aufbauen zu dürfen», sagt Finn Mahler, der medizinische Direktor des ... «Medinside, ott 16»
7
Rolling Home: Weltumseglerin wieder im Heimathafen Hamburg
Rolling Home: Weltumseglerin wieder im Heimathafen Hamburg. 24.09.16. Segelsport. Rolling Home: Weltumseglerin wieder im Heimathafen Hamburg. Auf der ... «Hamburger Abendblatt, set 16»
8
Segelsport - Die Sternen-Segler
Es ist mehr als 100 Jahre alt und hat seine Form nur wenig geändert: das Starboot, eine Segelklasse, die auch im Fünfseenland traditionell gepflegt wird und ... «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Segelsport-Veranstaltung: Travemünder Woche: So wenig Wind wie ...
Dies sei die schwachwindigste Travemünder Woche seit zehn Jahren gewesen, sagte der Sportliche Leiter der Segelsport-Veranstaltung, Jens Kath, am ... «shz.de, lug 16»
10
Travemünder Woche: Buntes Programm und Segelsport
Jahr des Bestehens mit einem umfangreichen Landprogramm und allen Facetten des Segelsports. Auf dem Regattaplan stehen unter anderem drei Welt- und ... «NDR.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segelsport [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/segelsport>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z