Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Segelqualle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEGELQUALLE IN TEDESCO

Segelqualle  [Se̲gelqualle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGELQUALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segelqualle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEGELQUALLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Segelqualle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Segelqualle

Velella

Segelqualle

La vela è un Nesseltier appartenente all'Hydrozoen. È l'unica specie del genere Velella. A causa della sua costruzione, la medusa in tedesco è anche chiamata "marinai davanti al vento" o "Sankt-Peters-Schifflein". Die Segelqualle ist ein zu den Hydrozoen gehörendes Nesseltier. Es ist die einzige Art der Gattung Velella. Wegen ihres Baus wird die Qualle im Deutschen auch "Segler vor dem Wind" oder "Sankt-Peters-Schifflein" genannt.

definizione di Segelqualle nel dizionario tedesco

Nel Mediterraneo e nell'Oceano Atlantico le meduse galleggiano in grandi sciami sulla superficie dell'acqua con un serbatoio d'aria posizionato verso l'alto simile a una vela. im Mittelmeer und im Atlantik oft in großen Schwärmen an der Wasseroberfläche treibende Qualle mit segelartig nach oben gestelltem Luftbehälter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Segelqualle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEGELQUALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Feuerqualle
Fe̲u̲erqualle [ˈfɔ͜yɐkvalə]
Galle
Gạlle 
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Nesselqualle
Nẹsselqualle
Qualle
Quạlle 
Schnalle
Schnạlle 
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Staatsqualle
Sta̲a̲tsqualle [ˈʃtaːt͜skvalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
Würfelqualle
Wụ̈rfelqualle [ˈvʏrfl̩kvalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEGELQUALLE

Segelflug
Segelflugzeug
Segeljacht
Segelklub
Segelkurs
segellos
Segelmacher
Segelmacherin
segeln
Segelohren
Segelregatta
Segelschiff
Segelschifffahrt
Segelschule
Segelschulschiff
Segelsport
Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEGELQUALLE

Eissporthalle
Festhalle
Gürtelschnalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Mausefalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Turnhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Sinonimi e antonimi di Segelqualle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEGELQUALLE»

Segelqualle segelqualle giftig wörterbuch gefährlich Hydrozoen gehörendes Nesseltier einzige Gattung Velella Wegen ihres Baus wird Qualle Deutschen auch Segler Wind oder Sankt Peters Schifflein genannt tierdoku Velella velella zählt innerhalb Familie Porpitidae Gattung Englischen Seequalle wind Zehntausende segelquallen sorgten für quallenalarm strand sich Plankton ernährt kommt allen Ozeanen dieser Welt treibt Regel Meeresoberfläche Sardinieninsel umwelt seetang Wasser Seetang Poseidonia Neptungras korrekter Oceanica deutliches Zeichen eine perfekte ecomare eigentlich kleines lebendes Segelboot sieht ovale Scheibe Wellen runden sitzt meerwasser lexikon Haltungsinformationen safari afrika Systematik Klasse Hydrozoen Ordnung Anthomedusae Scheibenquallen bilden länglich viereckige knorpeliger kalkiger viele

Traduzione di Segelqualle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGELQUALLE

Conosci la traduzione di Segelqualle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Segelqualle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Segelqualle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Velella
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Velella
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Velella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Velella
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيليللا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Velella
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Velella
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Velella
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

velella
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Velella
190 milioni di parlanti

tedesco

Segelqualle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カツオノカンムリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Velella
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Velella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Velella Velella
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Velella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Velella
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Velella
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Velella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Velella
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Velella
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Velella
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Velella
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Velella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bidevindseglare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bidevindseiler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Segelqualle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGELQUALLE»

Il termine «Segelqualle» si utilizza appena e occupa la posizione 193.766 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Segelqualle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Segelqualle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Segelqualle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGELQUALLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Segelqualle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Segelqualle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Segelqualle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEGELQUALLE»

Scopri l'uso di Segelqualle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Segelqualle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hydrozoen: Süßwasserpolypen, Olindiidae, Corynidae, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte für das ...
Meine Notizen und Zeichnungen liegen als unfertiges Wrack im Pulte und wie ich von Freuden aus Nizza höre, sind seit mei» Ntm Besuche mehr als 16 Monate verstrichen, ohne daß man wieder eine Segelqualle hätte zu sehen bekommen.
3
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Meine Notizen und Zeichnungen liegen als unfertiges Wrack im Pulte und wie ich von Freuden aus Nizza höre, sind seit meinem Besuche mehr als 16 Monate verstrichen, ohne daß man wieder eine Segelqualle hätte zu sehen bekommen.
4
Westermanns Monatshefte
... war hübfw mitten darin. froh wie ein Bettelmann über meinen Fund - da war's plößlich fertig! keine Segelqualle mehr zu hören und zu_ fehen! Meine Notizen und Zeiwnungen liegen als unfertiges Wrack im Pulte und wie ich von Freuden aus ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1865
5
Handbuch der Zoologie oder Beschreibung der Thiere. - Wien, ...
Segelqualle, ' - Der Mund ifi an der untern Fläche des Körpers. umgeben von einer großen Menge Fühlfäden; auf der obern Fläche ein knorplicher. hervorfiehender fcharfer Kamm. Der Knorpel _ifi durchfichtig* „ , r. Rayman (per- on c. 30. r. 6).
Sigmund-Caspar Fischer, 1829
6
Die zweite Stufe des naturgeschichtlichen Unterrichts
... e 1 b efn q u a l l e n, Körper Wurzelqualle. Quallen, fchetbenförmcg oder glockenformig L Olirenqualle. _ -' Fangarme und lange Fadchen. Berenirehaar. '* lll. Röhrenquallen. Körper Knorpelqualle, rbhrenförmig, walzig - Säug- Segelqualle.
Wilhelm Schwaab, 1845
7
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
... Tag und Nacht mikro- skopisirt , seeirt, injieirt, bis mir die Augen vor dem Kopfe standen und war hübsch mitten darin, froh wie ein Bettelmann über meinen Fund — da war's plötzlich fertig ! keine Segelqualle mehr zu hören und zu se- ben .
8
Die Schöpfung der Tierwelt
Sehr merkwürdig ist die Grundform einer solchen Segelqualle, die aus unsymmetrischen, aber sich deckenden, etwa mit einem lateinischen 8 vergleichbaren Hälften besteht. Wir haben uns die Entstehung dieser Grundform fo vorzustellen, ...
Wilhelm Haacke, 1893
9
Allgemeine deutsche Bibliothek
483) vornemli-b W der Spilze der Wellen, leitet He. F. von der jungen Brut einer Merlufe her: Von dielem Geiehlecht mehrere Arten in dem atlantifihen Meere, pelngica, (l. 47) und einige neue, (1. zo) auch die Segelqualle und das Beiansiegel; ...
10
Bory de St. Vincent's Beiträge zur Naturgeschichte der ...
Ich habe die Segelqualle vom 45 Grad nördlicher Breite bis auf den-füdlichften Punkt, wohin ich gekommen bin, angetroffen: bei der großen Menge, die ich unterfuchte, habe ich kei. nen Utiterfchied, als in Anfehung der Größm- gefunden; die ...
Jean Baptiste Georges Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, D. Bidermann, 1805

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGELQUALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Segelqualle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blaues "Quallen-Wunder" an der Cala Egos
Häufiger werden an Mallorcas Küsten die rosafarbenen Feuerquallen gesichtet, doch auch die blauen Segelquallen hätten eine Tradition auf Mallorca, so Joan ... «Mallorca Magazin, mag 16»
2
Quallen-Unfall: „Tödliche Quallen in Thailand selten“
Was es im Mittelmeer an beliebten Stränden wie auf Mallorca bereits gibt, ist die portugiesische Galeere oder die Segelqualle. Ein Kontakt mit beiden kann ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
3
Bedroht und nicht bedrohlich
Tiere; Dickhäuter mit Faible für Sonnenbäder. Tiere; Die Elfen der Meere. Tiere; Segelqualle: Zur Hälfte vom Winde verweht. Tiere; Bedroht und nicht bedrohlich. «Mallorca Zeitung, nov 14»
4
Segelqualle: Zur Hälfte vom Winde verweht
Die zu Deutsch nach dem Schutzheiligen der Fischer auch „Sankt-Peters-Schifflein" genannten Segelquallen leben auf der Wasseroberfläche und können sich ... «Mallorca Zeitung, nov 14»
5
Quallen vor Mallorca angeschwemmt
Vor allem die Gemeinden Santa Margalida mit den Stränden von Can Picafort und Son Bauló seien von der Segelqualle ("velella velella") betroffen. Mehr zum ... «T-Online, mag 13»
6
Quallen-Schwemme an der Nordküste von Mallorca
Tausende Quallen des Typs "velella velella" (Segelqualle) sind in den vergangenen Tagen an der Nordküste von Mallorca angeschwemmt worden. Betroffen ist ... «Mallorca Zeitung, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segelqualle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/segelqualle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z