Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Selbstbescheidung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELBSTBESCHEIDUNG IN TEDESCO

Selbstbescheidung  [Sẹlbstbescheidung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTBESCHEIDUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selbstbescheidung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELBSTBESCHEIDUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstbescheidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Selbstbescheidung nel dizionario tedesco

la modestia, rinunciando a certe affermazioni. das Sichbescheiden, Verzichten auf bestimmte Ansprüche.

Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstbescheidung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBSTBESCHEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBSTBESCHEIDUNG

Selbstbefruchtung
Selbstbegrenzung
Selbstbehalt
Selbstbehauptung
Selbstbeherrschung
Selbstbekenntnis
Selbstbeköstigung
Selbstbemitleidung
Selbstbeobachtung
Selbstbeschädigung
Selbstbeschränkung
Selbstbeschreibung
Selbstbeschuldigung
Selbstbesinnung
Selbstbespiegelung
Selbstbestätigung
Selbstbestäubung
selbstbestimmt
Selbstbestimmung
Selbstbestimmungsrecht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBSTBESCHEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinonimi e antonimi di Selbstbescheidung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SELBSTBESCHEIDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Selbstbescheidung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Selbstbescheidung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBSTBESCHEIDUNG»

Selbstbescheidung Bescheidenheit Beschränkung Grammatik wörterbuch selbstbescheidung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter folgende bedeutet Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS bisschen täte allen german reverso German meaning also Selbstbefreiung Selbstbucherin Selbstbedienung sagt noch kostenlosen universal

Traduzione di Selbstbescheidung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELBSTBESCHEIDUNG

Conosci la traduzione di Selbstbescheidung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Selbstbescheidung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Selbstbescheidung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自我克制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dominio de sí mismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

self-restraint
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्मसंयम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضبط النفس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

самоограничение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

autodomínio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আত্মসংযম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autolimitation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kawal diri
190 milioni di parlanti

tedesco

Selbstbescheidung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

poto-pengendalian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự kiềm chế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுய கட்டுப்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वत: ची संयम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kendine hakim olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

autocontrollo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powściągliwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

самообмеження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

auto-constrângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκράτεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfbeheersing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självbehärskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selvbeherskelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Selbstbescheidung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBSTBESCHEIDUNG»

Il termine «Selbstbescheidung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 142.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Selbstbescheidung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Selbstbescheidung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Selbstbescheidung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELBSTBESCHEIDUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Selbstbescheidung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Selbstbescheidung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Selbstbescheidung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTBESCHEIDUNG»

Scopri l'uso di Selbstbescheidung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Selbstbescheidung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marburger Psalter: Lebensgesänge dieser Zeit
Tribunale. der. Selbstbescheidung. Wachstum ist die große Parole. Was soll wachsen (oder vielmehr: sich vermehren)? Das Geld! Der Reichtum! Der Wohlstand! Die Börsengehäuse kratzen an den Himmel. Von Gewinnmaximierung ist ...
Wolfgang Dietrich, 2004
2
Erziehung - Moral - Recht
6. Ergänzungsbedürftigkeit. und. Selbstbescheidung: Die. Angemessenheitsfrage. in. der. Diskursethik. Dieses Kapitel hat zwei Ziele: Anhand der Diskursethik von Habermas werden zum einen die Konsequenzen erläutert, die entstehen, ...
Sönke Abeldt
3
einfach leben: christsein für neuanfänger
Selbstbescheidung. ist. angesagt. „Besser bescheiden sein mit Demütigen, als Beute teilen mit Stolzen (Spr 16,19)“, rät die Weisheitsliteratur des Ersten Testamentes. Tatsächlich ist vieles von dem, was wir denken und wollen, schlichtweg ...
Christian Kuster, 2012
4
Die Besteuerung deutsch-neuseeländischer Erb- und ...
Für bestimmte Steuerpflichtige wurde die Selbstbescheidung eingeführt.29 Daneben gibt es weitere Reformvorschläge. Sie beinhalten im wesentlichen folgendes.30 Die Befugnis des IRD, Steuerbescheide nach § 113 Tax Administration Act ...
Konrad Rohde, 2001
5
Platon Protagoras: Eingeleitet, Ubersetzt und Erlautert Von ...
als Form des Gut-Seins in der Bedeutung , Selbstbescheidung' verstanden. Daher liegt es in diesem Sinne der Erörterung über die Einheit der Formen des Gut-Seins zugrunde (329c2ff.). Sokrates führt jedoch in diesem Abschnitt söphrosyne ...
Plato, Bernd Manuwald, 2006
6
66 Denksonette
Selbstbescheidung. Hebt Denken ab, macht sich vom Boden los, umgeben bleibt's von Fragen und von Finten, die offen muß es daseinslang verwinden, und landet doch stets noch im »Bodenlos«. In welcher Richtung wir auch virtuos, nach ...
Friedrich W. May, 2011
7
Über das Alter und das Ende der Torheit
Die ernüchternde Ex-zentrizität erlaubt eine Praxis der Entscheidung, die abliegt von 'falscher Bescheidenheit', aber Selbst-Bescheidung ist. Dem Alter wird diese Selbstbescheidung oktroyiert. Günstiger ist es, sie sich selbst zu oktroyieren, ...
Hans Ebeling, 1999
8
Anthropologie im Sprachdenken des 18. Jahrhunderts: die ...
Die Selbstbescheidung der exotischen Völker entspricht Popes Auffassung vom Menschen als eines mittleren Wesens in der chain of being (vgl. Kapitel 3.1.). Dem Menschen könne kein höherer Rang in der Kette der Lebewesen zugewiesen ...
Cordula Neis, 2003
9
Die Religion in der Sprache der Kultur: Schleiermacher und ...
In der vorliegenden systematischen Arbeit soll die Aufmerksamkeit lediglich auf die ideelle Bedeutung von Opfer und Gebet eingestellt werden. cc. Selbstbescheidung des Geistes „Es macht sich eine Macht geltend, die der scheinbaren ...
Cornelia Richter, 2004
10
Das protestantische Drama: evangelisches geistliches Theater ...
855 Erneut tritt das Ideal von Selbstbescheidung und Demut hervor. Daneben geht es dem Verfasser um wahre, nicht vorgetäuschte Frömmigkeit. Wo die Frömmigkeit nur zum Schein geübt wird, besteht dagegen Anfälligkeit für moralische ...
Detlef Metz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTBESCHEIDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Selbstbescheidung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donald Trump: Unser Mann in DC
Folglich darf Europa frohgemut in eine Zukunft blicken, wo Trump Selbstbescheidung verheißt. © Vera Tammen. Josef Joffe Herausgeber, DIE ZEIT. «ZEIT ONLINE, dic 16»
2
Die rheinischen Nebel
Ist es eine Geste der Selbstbescheidung? Annäherungsversuch an das umliegende «Dorf»? Oder reagiert das Label ironisch-bitter auf die für das Schulz-Team ... «kultiversum - Die Kulturplattform, nov 16»
3
Forschung: Rot-Grün will Zahl der Tierversuche halbieren
Das ist einerseits eine Selbstbescheidung, weil damit das Maximalziel einer Wissenschaft ohne Tierversuche in die ferne Zukunft abgeschoben wird, während ... «DIE WELT, nov 16»
4
Christ, Konservativer, Republikaner. In dieser Reihenfolge
Für Evangelikale ist das ein Ausdruck der Selbstbescheidung und der Hoffnung, Trump im Zaum zu halten. Für andere, für viele andere, ist eine solche ... «DIE WELT, nov 16»
5
Weg vom Erdöl, hin zu Rohstoffen vom Acker
Wer glaubt, Bioökonomie sei Wirtschaften im Einklang mit der Natur, sei Selbstbescheidung und Wachstumsverzicht, ist auf dem Holzweg. Bioökonomie ist das ... «Badische Zeitung, ott 16»
6
Die Tote Stadt
... gleichzeitig in Köln und Hamburg uraufgeführte, höchst erfolgreiche Jugendwurf des musikalischen Wunderkindes Korngold keine Selbstbescheidung kennt. «Online Musik Magazin, ott 16»
7
Angela Merkel: Großmächtig gut
... unermüdlich, mit Druck und mit Zug. Wer eine moralische Großmacht sein will, muss das Handwerk einer echten beherrschen. Oder Selbstbescheidung üben. «ZEIT ONLINE, feb 16»
8
Bücher auf ein Viertel kürzen? Kein Problem, so Sascha Lobo
Plötzlich erscheint selbst eine Juli Zeh als Muster weiser Selbstbescheidung (642 Seiten). Was ist mit den Romanciers los? Blickt man auf Schiller, sind die ... «DIE WELT, feb 16»
9
Was bedeutet: Demütig Papst sein wie Papst Franziskus?
Wer genau ist also der Nutznießer des päpstlichen Ringens um Selbstbescheidung? Verzichtet der Papst auf Autorität, um sie an uns weiterzugeben? «Kath.Net, dic 15»
10
Blattkritik: Roland Tichy, Herausgeber “TichysEinblick”, über ...
Woran liegt diese seltsame Selbstbescheidung? Die Verlagsmutter wirkt stilbildend; nichts darf in der Branche passieren, das nicht in “Horizont” passt. «turi2, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selbstbescheidung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbstbescheidung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z