Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Selbstmordkommando" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SELBSTMORDKOMMANDO IN TEDESCO

Selbstmordkommando  Sẹlbstmordkommando [ˈzɛlpstmɔrtkɔmando] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SELBSTMORDKOMMANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Selbstmordkommando è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SELBSTMORDKOMMANDO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstmordkommando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Himmelfahrtskommando

Himmelfahrtskommando

Il comando di Ascensione è un termine derivato da gergo militare, che si riferisce ad una assegnazione particolarmente rischiosa, la cui esecuzione è più probabile che porterà alla morte degli esecutori. I termini analoghi dell'inglese sono la missione di suicidio, la carica di glorioso o il lavoro o la suicidio. Il termine ha trovato la sua strada verso il linguaggio civile, dove è generalmente usato per un compito sgradevole e disperato che si deve affrontare - nella conoscenza del fallimento quasi immediatamente imminente. Da distinguere dal Comando dell'Ascensione sono attacchi suicidi come gli attacchi kamikaze degli aerei giapponesi nella seconda guerra mondiale. Si sono conclusi intenzionalmente mortalmente, e dopo aver completato con successo la missione, i piloti non sono morti per azione nemica, ma per mano propria. Al di fuori dei militari, tuttavia, gli atti di suicidio avviati da gruppi di guerriglieri terroristici sono a volte anche denominati "Comandi di Ascensione". Il componente parola "-commando" deriva dal termine "Kommandverenehmen". Himmelfahrtskommando ist ein dem militärischen Jargon entstammender Begriff, der einen besonders riskanten Auftrag bezeichnet, dessen Ausführung mit hoher Wahrscheinlichkeit zum Tod des oder der Ausführenden führt. Die analogen englischen Begriffe lauten suicide mission, glory-or-grave-job oder suicide squad. Der Begriff fand Eingang in die zivile Umgangssprache, wo er allgemein für eine unangenehme und aussichtslose Aufgabe verwendet wird, die man – im Wissen um das fast sicher bevorstehende Scheitern – dennoch erledigen muss. Zu unterscheiden vom Himmelfahrtskommando sind Selbstmord-Angriffe wie etwa die Kamikaze-Angriffe japanischer Flieger im Zweiten Weltkrieg. Sie endeten gewollt tödlich, und bei erfolgreicher Durchführung des Auftrages starben die Piloten nicht durch Feindeinwirkung, sondern von eigener Hand. Außerhalb des Militärs werden allerdings von terroristischen Guerilla-Gruppen initiierte Selbstmordattentate manchmal ebenfalls umgangssprachlich als Himmelfahrtskommandos bezeichnet. Der Wortbestandteil „-kommando“ stammt von dem Begriff Kommandounternehmen.

definizione di Selbstmordkommando nel dizionario tedesco

Comando, nella cui impresa è ammesso il proprio omicidio. Kommando , bei dessen Unternehmung die eigene Tötung in Kauf genommen wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Selbstmordkommando» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SELBSTMORDKOMMANDO


Arbeitskommando
Ạrbeitskommando
Außenkommando
A̲u̲ßenkommando
Einsatzkommando
E̲i̲nsatzkommando [ˈa͜inzat͜skɔmando]
Erschießungskommando
Erschi̲e̲ßungskommando [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋskɔmando]
Generalkommando
Genera̲lkommando
Himmelfahrtskommando
Hịmmelfahrtskommando
Killerkommando
Kịllerkommando
Kommando
Kommạndo [kɔˈmando]
Militärkommando
Militä̲rkommando
Oberkommando
O̲berkommando
Polizeikommando
Polize̲i̲kommando [poliˈt͜sa͜ikɔmando]
Rollkommando
Rọllkommando
Ruderkommando
Ru̲derkommando
Räumkommando
Rä̲u̲mkommando [ˈrɔ͜ymkɔmando]
Sonderkommando
Sọnderkommando [ˈzɔndɐkɔmando]
Sprengkommando
Sprẹngkommando [ˈʃprɛŋkɔmando]
Startkommando
Stạrtkommando [ˈʃtartkɔmando]
lagrimando
lagrimạndo
scemando
scemạndo [ʃe…]
Überfallkommando
Ü̲berfallkommando [ˈyːbɐfalkɔmando]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SELBSTMORDKOMMANDO

Selbstmedikation
Selbstmitleid
Selbstmord
Selbstmord begehen
Selbstmordabsicht
Selbstmordanschlag
Selbstmordattentat
Selbstmordattentäter
Selbstmordattentäterin
Selbstmörder
Selbstmörderin
selbstmörderisch
Selbstmordgedanke
selbstmordgefährdet
Selbstmordkandidat
Selbstmordkandidatin
Selbstmordrate
Selbstmordversuch
Selbstorganisation
Selbstporträt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SELBSTMORDKOMMANDO

Absperrkommando
Ankündigungskommando
Bergungskommando
Exekutionskommando
Feuerkommando
Hinrichtungskommando
Prisenkommando
Rettungskommando
Seilkommando
Suchkommando
Territorialkommando
Terrorkommando
Trennkommando
Unfallkommando
Vorauskommando
Vorkommando
Wehrbereichskommando
Wehrbezirkskommando
Wehrkreiskommando
Überfallskommando

Sinonimi e antonimi di Selbstmordkommando sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SELBSTMORDKOMMANDO»

Selbstmordkommando wörterbuch selbstmordkommando band film mass effect Himmelfahrtskommando militärischen Jargon entstammender Begriff einen besonders riskanten Auftrag bezeichnet dessen Ausführung hoher Wahrscheinlichkeit oder Ausführenden führt analogen englischen Begriffe lauten suicide Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache home Merch gehts hier MySpace deli Digg Bookmarks Dict dict deutsches german Uebersetzung spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Vidal droht brasilien fussballupdate Stunden Juni soweit Chile Achtelfinale Gastgeber Brasilien treffen Arturo selbstbewusste Sechs tote ausländer kabul news Tagen Afghanistan geraten wenige Tage Präsidentenwahl immer öfter Ausländer Visier radikalislamischen Taliban memory alpha star trek wiki militärische Offiziere diese Mission…Taliban zerstört nato lkws ostafghanischen Grenzübergang Pakistan Lastwagen Nachschub internationalen pakistan stürmt

Traduzione di Selbstmordkommando in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SELBSTMORDKOMMANDO

Conosci la traduzione di Selbstmordkommando in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Selbstmordkommando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Selbstmordkommando» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

自杀任务
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Misión suicidio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Suicide Mission
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आत्महत्या मिशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهمة انتحارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Suicide Mission
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Missão suicídio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইসাইড মিশন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Mission suicide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mission bunuh diri
190 milioni di parlanti

tedesco

Selbstmordkommando
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

自殺ミッション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자살 미션
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lampus Mission
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sứ mệnh tự sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தற்கொலை மிஷன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आत्महत्या मिशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İntihar Misyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

suicide Mission
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Suicide Mission
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Suicide Mission
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Misiune Suicide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Η αποστολή αυτοκτονίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selfmoord sending
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

självmordsuppdrag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Suicide Mission
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Selbstmordkommando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SELBSTMORDKOMMANDO»

Il termine «Selbstmordkommando» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.440 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Selbstmordkommando» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Selbstmordkommando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Selbstmordkommando».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SELBSTMORDKOMMANDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Selbstmordkommando» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Selbstmordkommando» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Selbstmordkommando

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SELBSTMORDKOMMANDO»

Scopri l'uso di Selbstmordkommando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Selbstmordkommando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Endstation Kabul: Als deutscher Soldat in Afghanistan - ein ...
Selbstmordkommando. am. Kabul. Stadion. Am nächsten Tag ging ich zum vereinbarten Treffpunkt für die Einführungstour durch Kabul. Ein Hauptmann, ein Oberfeldwebel und ein Stabsunteroffizier standen wie aus dem Ei gepellt vor mir.
Achim Wohlgethan, Dirk Schulze, 2011
2
Red Alert: Thriller
»Und was halten Sie von unserem Selbstmordkommando?« Freitag verengte die kalten Augen. »Ein Selbstmordkommando? Bei allem schuldigen Respekt, Kapitän, das ist doch wohl übertrieben. Wir haben die Ehre, den Weisungen des  ...
Peter Sasgen, 2013
3
Von Geckos, Garn und Goldwasser: Die Nanowelt lässt grüßen
Selbstmordkommando. Ein rätselhafter Aspekt der Zusammenarbeit zwischen Bakterien ist die Selbstaufopferung einzelner Individuen zum Wohle der Gemeinschaft. Dieses Phänomen wird Z.B. bei der Infektion mit Salmonella typhimurium ...
Michael Gross, 2013
4
Die Schattenkämpferin - Das Erbe der Drachen
21. Ein. Selbstmordkommando. Lonerin blickte auf die verschlossene Tür zu dem Saal, in dem der Rat der Wasser tagte, und rieb sich nervös die Hände. Es war nicht das erste Mal, dass er auf den Ausgang einer Sitzung des Rates wartete, ...
Licia Troisi, 2009
5
Grischa, Band 1: Goldene Flammen
»Abends lachten Michail, Dubrow und ich über diesen Blödsinn, bezeichneten esals Selbstmordkommando und verhöhnten den Hauptmann als Vollidioten, und dann stießen wir aufdiearmen Schweine an, diedenAuftrag übernehmen ...
Leigh Bardugo, 2012
6
Professor Zamorra - Folge 1029: Aufbruch zur Angst
»Dasist doch das reinste Selbstmordkommando!« Der junge Beta schüttelte ungläubig den Kopf. Mer Cahot konnte ihn durchaus verstehen. Er teilte seine Meinung, was Tan Moranos wahnsinnige Pläne anging. Die beiden ungleichen ...
Michael Breuer, 2013
7
Sturm: Roman. Elementis -
»Das hier ist ein Selbstmordkommando, nicht wahr?« »Selbstmordkommando ... wie pathetisch!« Ventura schnaubte verächtlich. »Wir sind doch keine Terroristen .« Dirk verkniff sich jeglichen Kommentar. »Stimmt, es könnte haarig werden«, ...
Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2013
8
Der Widerstand: Roman
»Vergiss es, Mus'ad«, erwiderte Torino prompt. »Ich schicke kein fünfzehnjähriges Kind auf ein Selbstmordkommando!« »In anderthalb Monaten werde ich sechzehn«, hielt derjunge Mann ruhig dagegen. »Jedenfalls würde ich sechzehn ...
David Weber, 2012
9
Invasion - Der Gegenschlag
Das Problem damit war: Selbst die >>Neuen<< wussten, dass dies ein Selbstmordkommando war. Ein wichtiges Selbstmordkommando, absolut überlebenswichtig. Aber wenn überhaupt welche von ihnen überlebten, dann würde das einem ...
John Ringo, 2013
10
Die verlorenen Sterne: Der Ritter: Roman
»Dann war dasnicht nurein Mord, sondern ein Selbstmordkommando.« »Ja, Madam Präsidentin. Demmussich zustimmen.« Ein Selbstmordkommando. Das hörtesich nichtnach Drakons Bodenstreitkräften an,sondern nach... »ISD.« Marphissa ...
Jack Campbell, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SELBSTMORDKOMMANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Selbstmordkommando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mancher nennt es Selbstmordkommando - Schweizer Steve Schild ...
Der deutsche Ex-Astronaut Ernst Messerschmid bezeichnet Mars One gar als Selbstmordkommando. Schild schüttelt den Kopf. «Ich vertraue der Stiftung, ohne ... «Schweizer Illustrierte, dic 16»
2
Selbstmordkommando - So verteidigt sich der IS
In Syrien versuchen kurdische und arabische Kämpfer, Rakka einzunehmen. Die Stadt gilt als Hauptstadt des Islamischen Staates. Die Kämpfer der Terrormiliz ... «DIE WELT, nov 16»
3
Irak: Selbstmordkommando tötet acht Menschen
Eine Gruppe von Selbstmordattentätern hat im schiitisch bewohnten Südirak zugeschlagen. Obwohl nur einem von ihnen der Angriff gelang, tötete er acht ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
"Suicide Squad": Diese Stars feierten die Weltpremiere in New York
Das "Selbstmordkommando" kommt ins Kino: Am 1. August feierte die Comicverfilmung um das Antihelden-Team "Suicide Squad" in New York Weltpremiere. «OK! Magazin, ago 16»
5
"Justice League"-Star mit Cameo-Auftritt in David Ayers "Suicide ...
Steht das Selbstmordkommando vielleicht einem "Justice League"-Helden gegenüber? Mit u. a. Harley Quinn (Margot Robbie), Deadshot (Will Smith), Rick Flag ... «filmstarts, lug 16»
6
"Suicide Squad": Gegen diese Bösewichte (!) muss das ...
Die Kollegen von Comicbook.com haben jetzt herausgefunden, dass das Selbstmordkommando sogar gegen mehrere unterschiedliche Bösewichte antreten ... «filmstarts, lug 16»
7
Suicide Squad: Wer sind die Super-Schurken?
Über die Story ist im Einzelnen noch nicht allzu viel bekannt, jedoch wissen wir bereits, welche Charaktere beim Selbstmordkommando mitwirken. Diese stellen ... «Elbenwald, mag 16»
8
Bilder von Helmkamera: "Vice" zeigt Gefecht hilfloser IS-Kämpfer
Die ersten Sequenzen zeigen, wie die Kämpfer ein Selbstmordkommando verabschieden. Der scheinbar älteste mutmaßliche spätere Attentäter preist sein ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
9
Bessere Ausstattung überlebenswichtig: Polizisten im Terroreinsatz ...
Er sagte der "Welt": "Es grenzt an ein Selbstmordkommando, wenn wir die Kolleginnen und Kollegen der Bundespolizei mit Schirmmütze, leichter Schutzweste ... «FOCUS Online, mar 16»
10
Suicide Squad: Die Bösewichte vereint mit den Helden aus 'Batman ...
In "Suicide Squad" werden die berühmtesten Bösewichte aus den DC-Comics auf ein Selbstmordkommando ("Suicide Squad") geschickt, bei dem sie für eine ... «melty.de, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Selbstmordkommando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/selbstmordkommando>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z