Significato di "Kommando" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMMANDO

italienisch comando, zu: comandare = befehlen < lateinisch commendare, ↑kommandieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOMMANDO IN TEDESCO

Kommando  Kommạndo [kɔˈmando]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMMANDO

Kommando è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMMANDO IN TEDESCO

definizione di Kommando nel dizionario tedesco

breve comando emesso da un'autorità di comando dell'ordine nell'esecuzione di un compito di assumere determinate mansioni, compiti composti unità, gruppo militare superiore. brevi esempi di comando comandante militare comandante canarino cominciò a cantare come se fosse al comando.

kurzer Befehl durch einen Befehl erteilter Auftrag Befehlsgewalt bei der Durchführung einer Aufgabe zur Übernahme bestimmter Dienstpflichten, Aufgaben zusammengestellte Einheit, Gruppe höhere militärische Dienststelle. kurzer BefehlBeispieleein militärisches Kommandoein Kommando gebender Kanarienvogel fing wie auf Kommando an zu singen.

SINONIMI DI «KOMMANDO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kommando» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Kommando

Amt · Anordnung · Anweisung · Aufgabe · Auftrag · Befehl · Befehlsbefugnis · Befehlsgewalt · Bestimmung · Diktum · Direktive · Führerschaft · Führung · Gebot · Geheiß · Herrschaft · Injunktion · Instruktion · Kommandogewalt · Leitung · Oberbefehl · Oberkommando · Oberleitung · Obliegenheit · Order · Regiment · Ukas · Verfügung · Verpflichtung · Weisung

TRADUZIONE DI KOMMANDO

Conosci la traduzione di Kommando in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Kommando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kommando» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 命令
• Traduttore italiano - spagnolo: comando
• Traduttore italiano - inglese: command
• Traduttore italiano - hindi: आदेश
• Traduttore italiano - arabo: قيادة
• Traduttore italiano - russo: команда
• Traduttore italiano - portoghese: comando
• Traduttore italiano - bengalese: হুকুম
• Traduttore italiano - francese: commandement
• Traduttore italiano - malese: arahan
• tedesco: Kommando
• Traduttore italiano - giapponese: コマンド
• Traduttore italiano - coreano: 명령
• Traduttore italiano - giavanese: printah
• Traduttore italiano - vietnamita: chỉ huy
• Traduttore italiano - tamil: கட்டளை
• Traduttore italiano - marathi: आदेश
• Traduttore italiano - turco: komuta
• Traduttore italiano - italiano: comando
• Traduttore italiano - polacco: komenda
• Traduttore italiano - ucraino: команда
• Traduttore italiano - rumeno: comandă
• Traduttore italiano - greco: εντολή
• Traduttore italiano - afrikaans: opdrag
• Traduttore italiano - svedese: kommandot
• Traduttore italiano - norvegese: kommando

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOMMANDO»

Citazioni e frasi famose con la parola Kommando.

1

Lee Iacocca

Mein Prinzip ist immer gewesen, bis zum Augenblick der Entscheidung demokratisch zu verfahren. Dann übernehme ich das Kommando.

2

Rudolf Leonhard

Empörend bei einem Befehlsverhältnis ist nicht das Kommando, aber der Gehorsam.

3

Rudolf Presber

Auf Erden die größte Pein heißt: auf Kommando geistreich sein.

4

Woodrow Wilson

Wer seinen Gedanken nicht befiehlt... wird bald das Kommando über seine Handlungen verlieren.

5

Albert Einstein

Heldentum auf Kommando, sinnlose Gewalt und die leidige Vaterländerei, wie glühend hasse ich sie, wie gemein und verächtlich erscheint mir der Krieg; ich möchte mich lieber in Stücke schlagen lassen, als mich an einem so elenden Tun beteiligen!

6

Manfred Hinrich

Auf dem Tacho sitzt der Tod und erwartet dein Kommando.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMMANDO»

Scopri l'uso di Kommando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kommando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Einschlafprobleme? Auf Kommando Einschlafen Die Schlafschaltung

Haben Sie Probleme einzuschlafen?

Christoph Englmann, 2010

Star Wars. X-Wing. Kommando Han Solo

Die Gespensterstaffel gegen die Schergen der "Eisenfaust"!

Aaron Allston, 2012

Star Wars. Das letzte Kommando

Die entscheidende Großoffensive gegen die Neue Republik ist in vollem Gange.

Timothy Zahn, 2012

Linux-Kommando-Referenz: Shell-Befehle von a2ps bis zypper

Das folgende Kommando zeigt, wie ich den gesamten /var/www- Verzeichnisbaum meines Webservers kofler. info in das lokale Verzeichnis ~/bak kopiere. Dabei wird ssh dazu genutzt, ein einzelnes Kommando (tar) auszuführen. (Das setzt ...

Michael Kofler, 2010

Star Trek - Starfleet Academy: Picards erstes Kommando: Roman

Roman Barbara Strickland, Brad Strickland. H. EYN. E. <. 5mn. FEE. T715. [TEXT . EEfi. STAQFLE'ET. /=\E/=\DEMY. 1. Brad & Barbara Strickland. PICARDS. ERSTES. KOMMANDO. JeanLuc Picard hat es geschafft: Er wurde zur ...

Barbara Strickland, Brad Strickland, 2014

Apologie der neuen Matrosen unter Felders Kommando

- - g - - - - »it 'o S q b" - - 4 / - - -j. . x - i- i .-/ 7l"z.- - - Kaumfitvar meinebSghrift: Die neuen- Matrofen unter Fefders Kommando 4- "erfchienenz fo erfchien auch im 7. Hefte der LiteraturZeitungfür katholifche Religious :Lehrer 1818.

‎1819

Linux: Installation, Konfiguration, Anwendung

Probleme bereitet in diesem Zusammenhang der Begriff »Kommando«. Genau genommen kennt Linux keine Unterscheidung zwischen Kommandos, wie sie in diesem Kapitel beschrieben werden, und sehr viel komplexeren Programmen ...

Michael Kofler, 2008

Augsburger Abendzeitung: Politischen, historischen u. ...

Fix vom General-KoMmando Nürnberg zum 3. Armce-Divisions-Kommando; der Regtments-Veterinärarzt Jak. Ja min vom General-Kommando Augsburg zum 4. CheoMe«^: die Divisions-Kommando-Sekretäre I. Neubauer vom General-Kom«  ...

Nachdem die von dem Kayserl. Königl und ...

Decretum in gemeinsamer Kriegs-Prästations-Deputation, den 20. Julii 1797. noch nicht 'MefangmM ist gleichwohl 'noch auf chen ersten Fassung^ Tag das Heu von den Kommunen anzuschaffen, und alsdann cm die Wm- merische ...

‎1797

Kein Anfassen auf Kommando

Von M. Mebes / L. Sandrock. - Kinder zeigen, welche Gefühle sie als angenehm oder als unangenehm empfinden. (ab 4).

Marion Mebes, Lydia Sandrock, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMMANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kommando nel contesto delle seguenti notizie.

Oberst Jörg See übernimmt Kommando

Bei einem feierlichen militärischen Appell in der Leopoldkaserne in Amberg hat Oberst Jörg See am Dienstag das Kommando über die Panzerbrigade 12 ... «Onetz.de, ott 16»

"Kommando Spezialkräfte": Deutschlands geheimste Kämpfer

Sie sind Soldaten „ohne Gesichter“, sie operieren immer im Verborgenen, Mythen ranken sich um die „besten und härtesten“ Kämpfer der Bundeswehr: Gestern ... «Berliner Kurier, set 16»

Kommando Spezialkräfte: 20 Fakten zum 20. Geburtstag

Jetzt feiert sich das „Kommando Spezialkräfte“ (KSK), das vor 20 Jahren gegründet wurde, selbst. Natürlich unter Ausschluss der Öffentlichkeit. «Berliner Kurier, set 16»

Ursprünge in SH: „Kommando Kant“ aus Hamburg: Stadt, Land ...

Jetzt – zwei Bands, ein Umzug nach Hamburg und 15 Jahre später – legen Kommando Kant ihr Debütalbum vor. Heute erscheint „Ziehen Sie 'ne Nummer“ auf ... «shz.de, ago 16»

Türkei: Recep Tayyip Erdogan will Kommando über Militär und ...

Nach dem Putschversuch baut der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan seine Macht aus. Er greift nach der Kommandogewalt über Generalstab und ... «DIE WELT, lug 16»

Flüchtlingshilfe in der Praxis: Die Rolle des Kommandos Territoriale ...

Hier in der Operationszentrale des Kommandos Territoriale Aufgaben der Bundeswehr in Berlin wurde die Flüchtlingshilfe der Bundeswehr in ihrer Hochphase ... «Bundeswehr.de, lug 16»

Venezuela: Killer-Kommando erschießt elf Personen

Ein Killer-Kommando hat am Samstag (28.) im südamerikanischen Staat Venezuela elf Menschen ermordet. Nach Angaben von Menschenrechtsorganisationen ... «agência latinapress, mag 16»

Nachgefragt: Was kann das neue Cyber-Kommando der ...

Die neue Strategie der Bundeswehr im digitalen Raum steht – und stößt bereits zu Beginn auf viel Kritik. Vergangene Woche hat die ... «WIRED, mag 16»

Kampnagel: "Geisterbahn" – Musiktheater vom Kommando ...

Die Künstlergruppe Kommando Himmelfahrt um den Komponisten Jan Dvorak, den Regisseur Thomas Fiedler und die Dramaturgin Julia Warnemünde hat ... «DIE WELT, apr 16»

"Kommando Norbert Blüm": Idomeni: Wer steckt hinter dem Flugblatt?

Hunderte Flüchtlinge verlassen das griechische Lager Idomeni und überqueren auf eigene Faust die Grenze zu Mazedonien. Ein Flugblatt soll die Aktion ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»