Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sère" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÈRE

älter italienisch sère < lateinisch senior, ↑senior.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SÈRE IN TEDESCO

Sère  [ˈsɛre]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÈRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sère» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sère

Sère

Sère è un piccolo comune francese con 94 abitanti del dipartimento di Gers, nel Midi-Pyrénées del Région. Appartiene amministrativamente agli Arrondissement Mirande e al cantone Masseube. Sère ist eine kleine französische Gemeinde mit 94 Einwohnern im Département Gers in der Région Midi-Pyrénées. Sie gehört administrativ zum Arrondissement Mirande und zum Kanton Masseube.

definizione di Sère nel dizionario tedesco

indirizzamento educato a una persona di sesso maschile in Italia. höfliche, auf eine männliche Person bezogene Anrede in Italien.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sère» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÈRE


Aiguière
[ɛˈɡi̯ɛːrə] 
Belle Mère
[bɛlˈmɛːr] 
Brassière
[braˈsi̯ɛːrə] 
Chansonnière
[…ˈni̯eːrə]  , […ˈni̯ɛːrə]  , österreichisch auch: […ˈni̯eːɐ̯]
Couturière
[…ˈri̯eːrə]
Croupière
[kruˈpi̯eːrə] 
Ferronière
[…ˈnjɛːrə]
Folies-Bergère
[…liːbɛrˈʒɛːɐ̯] 
Garçonnière
[ɡarsɔˈni̯ɛːr] 
Gruyère
[ɡryˈjɛːr] 
Hotelière
[…ˈli̯ɛːrə]
Marinière
[…ˈni̯ɛːrə]
Molière
[…ˈli̯eːɐ̯] 
Patissière
[…ˈsi̯eːrə]
Sommelière
[…ˈli̯eːrə] 
Trouvère
[truˈvɛːr] 
en carrière
[ã kaˈri̯ɛːɐ̯] 
en pleine carrière
[ãplɛnkaˈrjɛːr] 
à la jardinière
[alaʒardiˈnjɛːr] 
à la meunière
[alamøˈnjɛːr] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÈRE

Serbien
Serbien und Montenegro
Serbin
serbisch
serbisch-montenegrinisch
Serbische
Serbling
serbokroatisch
Serbokroatische
seren
Serenade
Serengeti-Nationalpark
Serenissima
Serenissimus
Serenität
Serge
Sergeant
Seria
Serial

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÈRE

Accessoire
Acre
Affaire
Are
Aware
Baltimore
Bangalore
Cadre
Charlière
Feature
Future
Here
More
Share
Software
Store
Sure
andere
andre
re

Sinonimi e antonimi di Sère sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÈRE»

Sère Wörterbuch wörterbuch Grammatik eine kleine französische Gemeinde Einwohnern Département Gers Région Midi Pyrénées gehört administrativ Arrondissement Mirande Kanton Masseube Duden sère bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Karte stadtplan lavedan viamichelin suchen oder Stadtplan Lavedan ViaMichelin bietet Ihnen Michelin Maßstab Hotels unterkünfte esquièze zoover Informationen über Unterkünfte Esquièze Midi Pyrenees Frankreich Lesen Bewertungen Fahrplan verkehrsmittelvergleich Fahrplanauskunft Abfahrt Ankunft Haltesstelleninfos für Appartement saint sauveur tripadvisor Mieten dieses Zimmer Apartment

Traduzione di Sère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÈRE

Conosci la traduzione di Sère in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sère» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

塞雷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sère
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sère
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sère
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذابل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изношенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sère
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sère
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sère
190 milioni di parlanti

tedesco

Sère
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SERE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시든
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

úa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

SERE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुकलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sère
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sère
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwiędły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зношений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sère
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sère
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sère
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sère
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÈRE»

Il termine «Sère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sère».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sère

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÈRE»

Scopri l'uso di Sère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
substantivisch mit genitiv. der vinde wart dâ sère wunt IM. chron. 11285. 15 vgl. Haupt zu MS. F. s. 268. Lachmann zu Nib. 809, 4 sèr stn. sim. schmerz, wehe, leid, noth. goth. sair, ahd. sèr Ulfil. tcb. 153. Graff 6, 267. du wäre da; 20 èrste sèr  ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
2
Lemmatisierte Konkordanz zu den Schweizer Minnesängern
1, 204 SÈRE sô si minnen alze SÉRE. daz sî mir sî wende, wan sî swaeret SERE mîn gemüete dâ von daz mir sô dicke SÈRE wart чек-завет. mîn meister claget sô SERE von der Vogelweide, swie SÉRE sî mir tuot gewalt, alse SÈRE sich dur  ...
‎1984
3
Wörterbuch zu Hartmannes Iwein
ich senke (senku) mache sinken. sine hörten noch ensancten (diu sper) 259- s e n 1 i c h schmerzlich, a d j. ir senliche riuwe 67- mit senlicher triuwe Ц9. daz s ê r die not h. si rungen mit sère 229- erlöst von michelme sère 251. sère adv. sehr, ...
Georg Friedrich Benecke, 1833
4
The German classics from the fourth to the nineteenth ...
Ein к luster was in di; landen, dô wären gar heilige vrowen inne, und di bogen sère von sente Elsebèten daz si quême zu in und besehe wandelunge4) und ir klôster; und si quam dare und was i in etelîche zît. Dô sprachen si: «lîbe vrowe, ...
‎1858
5
Das Nibelungenlied in der ältesten Gestalt: mit den ...
888,2. 1257,2. 2018,4. 2022,4. sêre, Adv. sehr. 998,1 der sère wunde. 993,1.255, 3. 258,4 sère wunder. 2069,4 der vil sère wunden, (zu vermuthen , dass es eigentlich das Partie, serwund ist , von serwen, Schmerzen leiden, verschmachten.) ...
Adolf Holtzmann, 1857
6
Der Nibelunge noth und Die klage: nach der ältesten ...
magde wîp unde man sô herzenlîchen sère, und swaz gemiures dâ was .; der ougen grantwalle daz türne unde palas antwurte von de,n schalle. von herzen dô den ftuz truok. man sach dâ sinnelôs genuok vil der schœnen wibe: diu wât von ir  ...
Karl Lachmann, 1841
7
Deutsches heldenbuch ...
si sprach 'ja fürhte ich sère, du habest den lip verlorn, 536 Sit daz der wurm sô iibele und so unsa-lec ist, daz von siner erge niemen nu genist. du hast ouch wol erzeiget dine frümekheit, dich möhte wol verdriezen jArlanc der arbeit.' 537 'Daz  ...
8
Die Gedichte
15 Wolveile unwirdet manegen lip. ir werden man, ir reiniu wip, niht ensit durch kranke miete veile. ez muoz sère stèn an iuwerm heile, weit ir iuch vergeben vinden lân. 20 zundanke veile unwirdet sère: dâ bi sô swachet iuwer ère, und ziuhet ...
Walther (von der Vogelweide), 1843
9
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Lias Journal de médecine zu Toulouse enthält darüber eine von Dr. Sère zu Muret gemachte factische Mittheilung. Campardon aus Muret, Weider von Chapuis, 48 Jahre alt, zeichnet sich von Seiten seines Temperamentes durch eine nervöse ...
10
Der Nibelunge Noth und die Klage: nach der ältesten ...
... uns niht füeren. dô sluoc ich den recken. ich hete von einen handen 1545 Ich bôt im ze miete daz er uns über fuorte, daz zurnder sô sère, mit einer starken schalten : 1546 Dô kom ich zuo dem swerte mit einer starken wunden: daz bringe ich ...
Karl Lachmann, 1878

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z