Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sexy" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEXY

englisch sexy, zu: sex, ↑Sex.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEXY IN TEDESCO

sexy  [ˈzɛksi]  , auch: [ˈsɛksi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEXY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sexy è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEXY IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sexy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sex-appeal

Sexappeal

L'appello del sesso, anche il ricorso al sesso, descrive una forma sessualmente-erotica dell'attrattiva delle persone. Sexappeal, auch Sex-Appeal, beschreibt eine sexuell-erotische Form der Attraktivität von Menschen.

definizione di sexy nel dizionario tedesco

Sessualmente attraente o che contribuisce ad avere un impatto corrispondente, esempio di lingerie sexy, è sexy, penso che tu lo trovi sexy. sexuell attraktiv oder zu einer entsprechenden Wirkung verhelfendBeispielesexy Wäschesie, er ist, wirkt sexyich finde sie, ihn sexy.
Clicca per vedere la definizione originale di «sexy» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEXY


unsexy
unsexy

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEXY

sexuell
Sexuologe
Sexuologie
Sexuologin
Sexus
Sexwelle
Seychellen
Seychellennuss
Seychellennusspalme
Seycheller
Seychellerin
seychellisch
Seydlitz
sezernieren
Sezernierung
Sezession
Sezessionist
Sezessionistin
sezessionistisch

Sinonimi e antonimi di sexy sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEXY» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sexy» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sexy

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEXY»

sexy appetitlich attraktiv aufregend aufreizend berückend erotisch faunisch fesch fesselnd genussfreudig hübsch knackig knusprig körperlich lasziv lecker reizend reizvoll schnuckelig sinnenhaft sinnlich toll verführerisch Sexy posen selfies nackte haut sind fünf heißesten israelische Model unangefochtene Königin Posts Angefangen Bikini Selfies Nacktbildern Shootings linienrichterin verdreht fans spielern kopf video betty zeigt allen beim shooting prosieben Fotostrecke sylvie meis ihre halb nackten dessous Sylvie Vaart beweist heißen Dessous Bildern deren Anblick Spucke wegbleibt IHRE EROTISCHSTEN FOTOS GIBT testedich bist wirklich Megan oder eher Abturner Rumpelstielzchen Finde heraus unserem Quiz Video hits jahres stars clips focus Einfach echt julia

Traduzione di sexy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEXY

Conosci la traduzione di sexy in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sexy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sexy» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

性感的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atractivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sexy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कामुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جنسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сексуальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sensual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেক্সি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sexy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sexy
190 milioni di parlanti

tedesco

sexy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セクシー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섹시한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

seksi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sexy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கவர்ச்சியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मादक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seksi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sexy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

seksowny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сексуальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sexy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σέξι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sexy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sexig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sexy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sexy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEXY»

Il termine «sexy» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sexy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sexy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sexy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEXY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sexy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sexy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sexy

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEXY»

Citazioni e frasi famose con la parola sexy.
1
Adrian Sutil
Es ist so, als würde man mit einem sexy Mädchen zusammen sein. Das ist einfach überwältigend.
2
Geri Halliwell
Ich dachte immer an mich als plump, nicht sexy.
3
Heidi Klum
Es gibt viele Frauen in meinem Alter und auch älter, die immer noch fit sind und sexy.
4
Hugh Johnson
Weintrinker sehen gut aus, sind intelligent, sexy und gesund.
5
Klaus Wowereit
Berlin ist arm, aber sexy.
6
Maria Manakova
Ich sehe sehr sexy aus, und die Zuschauer kommen zu mir.
7
Marilyn Monroe
Es ist leichter, sexy auszusehen, wenn man an einen bestimmten Mann denkt.
8
Matthias Wissmann
Ein Auto muss sexy sein und zugleich ökologisch - dann wird es auch gekauft.
9
Miuccia Prada
Frauen sollen aufhören, sich aufreizend zu kleiden. Je provokanter die Robe, desto weniger sexy ist die Frau.
10
Wolfgang Beinert
Buchstaben können ziemlich sexy sein. So hat z.B. das gemeine »g« eine ziemlich erotische Wirkung auf mich. Ganz abgesehen vom »Q« einer Renaissanceantiqua im Schnitt eines gemeinen Kapitälchens. –

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEXY»

Scopri l'uso di sexy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sexy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verdammt sexy - die Mediengestalter in der Krise
Der Designer und Autor Timothy Speed hat ein Buch über die Medien und deren Gestalter geschrieben. Speed zeigt darin die Entwicklung der neuen Medien aus der Sicht der Gestalter.
Timothy Speed, 2013
2
Einfach sexy!: Roman
Als erfolgreiche Fernsehmoderatorin glaubt Kate Bloom, nichts könne sie mehr erschüttern.
Linda Francis Lee, 2009
3
Sexy body: Workout für straffe Kurven und mehr Spass an der ...
Der leichte Einstieg ins sinnliche Beckenboden-Training plus Ganzkörper-Workout: Der Ratgeber "Sexy Body" bietet mit Tigerobics® das ideale Training für eine straffe Figur und sexy Ausstrahlung.
‎2007
4
Macht Taxifahren sexy?: Ich fahr Taxi Tag und Nacht -
Jochen Lembke, Europas taxifahrender Schriftsteller: Ich fahr Taxi Tag und Nacht, die Freiburger Taxi-Trilogie, Band drei!
Jochen Lembke, 2012
5
Silence is sexy: Stille als positive Gestalt
Es ist unmöglich, nicht zu kommunizieren, lautet sinngemäß Paul Watzlawicks sogenanntes "metakommunikatives Axiom". Übertragen auf Sound Studies bzw.
Frank Lachmann, 2010
6
Sexy Sixty: Liebe kennt kein Alter -
Grau, schlau und heiß begehrt! Was tun, wenn einen – Anfang sechzig – eine torschlussartige Sehnsucht nach Lust und Liebe überfällt? Isabella Bernstein meldet sich bei Partnerschaftsagenturen im Internet an .
Isabella Bernstein, 2010
7
Sexy
Verschwörung kostet Menschenleben: Darren ist jung, sportlich und hübsch.
Joyce Carol Oates, 2006
8
Service Ist Sexy!: So Machen Sie Die Leistungen Ihres ...
Exzellenter Service wird zur berlebensstrategie.Johann Beck und Norbert Beck, beide erfahrene Trainer und Dozenten, zeigen in Service ist sexy an vielen praktischen Beispielen, wie es Ihnen gelingt, eine unverwechselbare Service-Marke zu ...
Johann Beck, Norbert Beck, 2008
9
Sexy Bodies: eine soziologische Reise durch den ...
eine soziologische Reise durch den Geschlechtskörper Paula-Irene Villa. sich zeigen wird, fungiert der Körper als 'letzter Grund' des Geschlechts — er ist die Ontologie oder die (metaphysische) Wahrheit, wenn es darum geht, Frauen und  ...
Paula-Irene Villa, 2006
10
Wie Sie den tollsten Männern den Kopf verdrehen: Werden Sie ...
Jodi Lipper und Cerina Vincent bringen humorvoll, provozierend und charmant das weibliche Selbstbewusstsein auf Vordermann. Denn jede Frau ist etwas Besonderes und das Beste und vor allem DER Beste ist für sie gerade gut genug.
Jodi Lipper, Cerina Vincent, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEXY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sexy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verona Pooth: Ist dieser Urlaubsgruß zu sexy?
Verona Pooth sorgt wieder einmal für Gesprächsstoff. Die schöne Designerin zeigte sich in letzter Zeit immer häufiger von ihrer sexy Seite. Doch ein aktuelles ... «BUNTE.de, dic 16»
2
Ryan Gosling: Kanadier sein ist sexy
Hollywoodstar Ryan Gosling (36) („The Big Short”) hat für seinen Ruf als Frauenschwarm eine ungewöhnliche Erklärung. Es sei seine kanadische ... «Berliner Zeitung, dic 16»
3
Na endlich! Kim Kardashian zeigt sich wieder richtig sexy
Kim Kardashian (36) zeigt sich sexy wie lange nicht mehr. ... Emily Ratajkowski zeigte ihre Kurven im sexy Bikini, Cathy Hummels erntete einen Shitstorm nach ... «TAG24, dic 16»
4
Heißer Adventskalender: Heidi Klum räkelt sich sexy in Badewanne ...
Der Clip ist mega-sexy, aber doch spielerisch. Heidis Blicke spielen mit der Kamera, sie lässt das Wasser sinnlich über ihren Körper fließen. Das eine oder ... «Berliner Kurier, dic 16»
5
Catherine Zeta-Jones zeigt, wie sexy sie im Bikini aussieht
So sieht sexy Rache aus! Catherine Zeta-Jones (47, "Broken City") hat den Paparazzi ordentlich eins ausgewischt, indem sie ziemlich heiße Schnappschüsse ... «VIP.de, Star News, nov 16»
6
Mario Götze und Ann-Kathrin Brömmel: Sexy - und sie weiß es!
Sie war schon auf dem Rasen in Rio mit dabei und gilt als eine der bekanntesten Spielfrauen: Ann-Kathrin Brömmel, Model und Freundin von ... «STERN, nov 16»
7
Jennifer Lopez: Sexy Foto, wichtige Botschaft!
Sie postete ein sexy Selfie und das Netz ist in Wallung. Die Sängerin und Schauspielerin kniet auf dem Foto seitlich zum Spiegel auf ihrem Bett und trägt ... «Gala.de, nov 16»
8
„CURVY SUPERMODEL“ | Polina ist der Jury zu sexy
Polina (21) schoss dabei übers Ziel hinaus: Sie war der Jury in der „Quick-Change-Emotions-Challenge“ einfach zu sexy! „Das ist unsere schwierigste Aufgabe ... «BILD, ott 16»
9
Sylvies Endlos-Stiefel: Sexy oder billig? Das sagen die Hamburger
Von Lena Gercke (28) über Heidi Klum (43) bis hin zu Sophia Thomalla (27) – wer vor allem mit sexy Aussehen Karriere macht, lenkt den Blick gern mal vom ... «Hamburger Morgenpost, ott 16»
10
Sexy und quasi oben ohne - Anthony Vaccarello für Saint Laurent
Anthony Vaccarello, der neue Chefdesigner bei Yves Saint Laurent, sorgte für viel Aufregung bei der Vorstellung seiner ersten Kollektion für das Label auf der ... «euronews, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sexy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sexy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z