Scarica l'app
educalingo
sicherlich

Significato di "sicherlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SICHERLICH

mittelhochdeutsch sicherlīche, althochdeutsch sichurlīcho.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SICHERLICH IN TEDESCO

sịcherlich 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICHERLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sicherlich è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA SICHERLICH IN TEDESCO

definizione di sicherlich nel dizionario tedesco

con ogni probabilità; certamente; Quasi certamente un esempio che era certamente / certamente quello era solo una svista.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SICHERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sonderlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SICHERLICH

sicherheitstechnisch · Sicherheitsventil · Sicherheitsverschluss · Sicherheitsverwahrung · Sicherheitsvorkehrung · Sicherheitsvorschrift · Sicherheitswissenschaft · Sicherheitszone · sichern · sicherstellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SICHERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · steuerlich · säuberlich · säuerlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Sinonimi e antonimi di sicherlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SICHERLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sicherlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SICHERLICH»

sicherlich · bestimmt · gewiss · höchstwahrscheinlich · natürlich · sicher · vermutlich · voraussichtlich · wahrscheinlich · wohl · haben · übersehen · mahnung · italienisch · ihrer · aufmerksamkeit · entgangen · dass · wortart · französisch · duden · spanisch · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sicherlich · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · wörterbuch · dict · wiktionary · sich · Mühe · gegeben · aber · alleine · reicht · eben · nicht · immer · Artikel · ausbaufähig · Seine · Schilderung · journalistenbüro · innere · äußere · Seite · Hamburger · Autorin · Julia · Weigelt · Themenschwerpunkt · Innere · Äußere · Sicherheit · besetzt · Hier · geht · Bundeswehr · Polizei · Deutschen · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen ·

Traduzione di sicherlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SICHERLICH

Conosci la traduzione di sicherlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sicherlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sicherlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

当然
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ciertamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

certainly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निश्चित रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالتأكيد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конечно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

certamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিশ্চয়ই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sans aucun doute
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pasti
190 milioni di parlanti
de

tedesco

sicherlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

確かに
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

확실히
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mesthi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc chắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிச்சயமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नक्कीच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kesinlikle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

certamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

na pewno
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звичайно
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cu siguranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σίγουρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beslis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

säkert
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sikkert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sicherlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SICHERLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sicherlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sicherlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sicherlich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SICHERLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola sicherlich.
1
Angelus Silesius
Was klagst du über Gott? / Du selbst verdammest dich! / Er möcht' es ja nicht tun, / das glaube sicherlich.
2
Anselm Grün
Es geht sicherlich ohne Kirchlichkeit. Aber ohne ein Gespür für Transzendenzen und etwas, was mich übersteigt, geht es nicht.
3
Bülent Ecevit
Die Festnahme Öcalans ist sicherlich ein schwerer Schlag für den Terrorismus der PKK. Die Nachfolger werden sich in Flügelkämpfen zerfleischen, der Aufruhr wird bald enden.
4
Carl Lewis
Dick werde ich sicherlich nie. Und unglücklich auch nicht.
5
Elizabeth von Arnim
Die gesunde Einstellung, die einzig vernünftige, einem Fehler oder einer begangenen Sünde gegenüber, ist sicherlich die, seine moralischen Schultern kräftig zu schütteln.
6
Emma Goldman
Die Frauenrechtsbewegung hat sicherlich viele alte Fesseln gesprengt, gleichzeitig jedoch zum Entstehen neuer beigetragen.
7
Emma Goldman
... daß die meisten unserer Großmütter mehr Blut in ihren Adern hatten und sehr viel humorvoller, witziger und sicherlich auch sehr viel natürlicher, herzlicher und unkomplizierter waren als die meisten unserer emanzipierten Geistesarbeiterinnen, die die Universitäten, Studienzimmer und Büros bevölkern.
8
Ernst Ludwig Kirchner
...Der eigenartigste und beste ist sicherlich Picasso. Er ringt doch um Form in den alten Bildern wie in den neuen, nur kommt er nie zu einem Resultat, weil er alles unfertig lässt. Die Skizze ist immer interessant, aber damit schafft man noch keine Still...Nach Picasso kommt Braque, sehr zart und fein, aber Mahler und Sucher
9
Georg Kreisler
|:Aber was für ein Ticker ist ein PoliTiker?:| 1: Woher kommt er und was will er von der Welt? 2: Ist er wirklich so vonnöten, wie er glaubt? 3: Eines Tages gibt's den sicherlich nicht mehr!
10
George Mikes
Die genaueste Vorstellung von der Machtlosigkeit des Menschen haben sicherlich Gott und der Dackel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SICHERLICH»

Scopri l'uso di sicherlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sicherlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Linguistik der Wissenschaftssprache
sicherlich. von. Interesse,. wenngleich ..." Das Peer Review als bewertende Textsorte der Wissenschaftssprache HEINZ L. KRETZENBACHER / MARIA THURMAIR 1. Einleitung Der Austausch wissenschaftlicher Informationen unterliegt ...
Heinz Leonhard Kretzenbacher, Harald Weinrich, 1995
2
Morgenblatt für gebildete leser
Und nun, ach, werd' ich fortgetrieben: Lebt wohl denn, Blumen, Bäum' und Fluß! Euch Sängern auch den letzten Gruß, Euch lieben, lust'gen Kirschendieben! Ade, ihr Vögel! Als euch Gott gemacht, Da hat er sicherlich gelacht! Ein Vogel ...
3
Mein Freund Bruno 2: Luisa und Bruno entdecken die Welt
Sicherlich we müssen. Sie s Gefahr für al ihr erklären, Sicherlich we müssen. Sie sin Gefahr für alle M ihr erklären, da Sicherlich we müssen. Sie sind m Gefahr für alle Mi ihr erklären, dass Sicherlich we müssen. Sie sind mit Gefahr für alle ...
Karin Sarnes, 2011
4
Sozialpädagogische Fachkräfte in der Heimerziehung - Job ...
„Also ich denke, wir arbeiten auch in ganz erheblichem Maße auch auf verhaltenstherapeutisch. Sicherlich auch situativ der Ansatz, den wir haben, weil es so keinen festgeschriebenen Weg gibt, weil jeden Tag auch wieder neu zu gucken ist, ...
Jürgen Müller, 2006
5
Marx und Nietzsche mischen sich ein - Die heillose Kultur - ...
Nietzsche gehörte sicherlich zu der ersten Kategorie.“ (Janz-Nietzsche Band 2, S . 588) Nietzsche, ohne diese Thema nun weiter an dieser Stelle vertiefen zu wollen, kann nicht als Frauenhasser in die Geschichte eingehen, nur weil er ...
Dr. Phil. Monika Eichenauer, 2012
6
Gottes Gastgeber: Die Ritter des Hospitals von Jerusalem. ...
Ebenso existierteim hypothetischen Zeitraum 128790 sicherlich aucheine Urkunde mit dem SiegelNicholas de Lorgnes,in welcher die Beschlüssevon 1283 festgehalten wurde. Diese Schriftstückebefanden sich 1287 sicherlich ebenfallsin der ...
Katja Klement, 2013
7
@ChristInnen: Gehet in die sozialen Netze: Kirche, ...
Sicherlich nicht in jedem Fall, aber es gibt ihn sicherlich in einigen Fällen. Wenn das Gespräch dann in diesem Moment nicht zustande kommt, kommt es am nächsten Tag sicherlich nicht zustande. Letztlich sitzt man in der Zwickmühle: Kann ...
Ralf Peter Reimann, 2013
8
Der Wandel der Organisationskultur in deutschen Unternehmen ...
So eine Umfrage kostet sehr viel Geld, und wenn dann nicht ir- gendwie Konsequenzen aus den Ergebnissen gezogen werden, dann macht das Ganze keinen Sinn und das hat in diesem Jahr auch sicherlich zu der sehr geringen Beteiligung ...
Kathrin Scheele, 2004
9
@Christinnen: Gehet in Die Sozialen Netze
Sicherlich nicht in jedem Fall, aber es gibt ihn sicherlich in einigen Fällen. Wenn das Gespräch dann in diesem Moment nicht zustande kommt, kommt es am nächsten Tag sicherlich nicht zustande. Letztlich sitzt man in der Zwickmühle: Kann ...
Ralf Peter Reimann, 2013
10
Im Mittelpunkt der Mensch: Parlamentsreden Karlsruher ...
Dies ist sicherlich ein richtiger Grundsatz; aber der Neubau von Wohnungen darf dabei nicht vernachlässigt werden. Der Innenminister selbst spricht bei seinen vielen Reden landauf, landab von 50 000 Wohnungen, die in unserem Lande pro ...
Manfred Koch, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICHERLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sicherlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hass spielt den Terroristen sicherlich in die Hände
Hass spielt den Terroristen sicherlich in die Hände. Die Rechtspopulisten wollen vom Terror in Berlin politisch profitieren. Aber Zwietracht in der Gesellschaft ist ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
2
Anleiheankaufprogramm - "Die EZB wird die Zinsen 2017 sicherlich ...
Mit dem Szenario müsse man sich abfinden, auch wenn das für Sparer sicherlich nicht angenehm sei. Grundsätzlich gelte für die Geldpolitik, dass Effekte einer ... «Deutschlandfunk, dic 16»
3
Die Lösung unserer Probleme liegt sicherlich nicht in schnellen ...
Keine Frage, die Rente ist und bleibt der Hauptpfeiler der Altersversorgung für den überwiegenden Teil der Bevölkerung. Dafür muss sie Stabilität und ... «Huffington Post Deutschland, dic 16»
4
Fußball Bundesliga: Hoeneß macht Druck: Sportdirektor "sicherlich ...
Es seien sich "alle Beteiligten einig", dass der neue Manager, "der sicherlich bis dahin kommen wird", gemeinsam mit dem Vorstand ein Konzept für das neue ... «Handelsblatt, dic 16»
5
Unverkennbare Frisur: Dieser Vogel wird Trump sicherlich gefallen
Dieser Vogel wird Trump sicherlich gefallen. Ein Goldfasan wird dank seiner Frisur zum Internetstar. Diese gleicht Donald Trump aufs Haar. «20 Minuten, nov 16»
6
"Bei der WM bin ich sicherlich dabei"
Dagur Sigurdsson wird die deutsche Nationalmannschaft definitiv bei der WM in Frankreich als Bundestrainer betreuen. Wie es danach weitergeht,will er in den ... «N24, nov 16»
7
"Der Schweizer Markt für Videoüberwachung wird sicherlich wachsen"
Der Schweizer Markt für Videoüberwachung wird sicherlich wachsen. Für Integratoren wird es aber leider mehr Konkurrenz geben, da immer mehr Firmen in ... «IT-Markt, ott 16»
8
„Wir haben sicherlich das Vertrauen beschädigt“
„Wir haben sicherlich das Vertrauen beschädigt“. Archiv-Artikel vom Freitag, den 28.10.2016. Von unserem Korrespondenten Gerhard Kneier ... «Bergsträßer Anzeiger, ott 16»
9
Donald Trump gegen Pornostar Jessica Drake: „Oh, sie wurde ...
In der Sendung „New Hampshire Today“ beim Sender WGIR sagte Trump in Anspielung auf deren Beruf „Oh, ich glaube, sie wurde sicherlich noch nie ... «Berliner Zeitung, ott 16»
10
"Die goldenen Zeiten sind sicherlich nicht vorbei"
BZ-INTERVIEW mit BAK-Ökonom Martin Eichler zur Lage der südbadischen Wirtschaft und dem Schweizer Einkaufstourismus. «Badische Zeitung, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sicherlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sicherlich>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT