Significato di "sichern" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SICHERN

mittelhochdeutsch sichern, althochdeutsch sihhurōn, ursprünglich  = rechtfertigen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SICHERN IN TEDESCO

sichern  [sịchern ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SICHERN

sichern è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sichern in tedesco.

CHE SIGNIFICA SICHERN IN TEDESCO

definizione di sichern nel dizionario tedesco

assicurarsi di proteggere da una garanzia di pericolo da portare in suo possesso; guadagno; assicurati di rilevare le prove sulla scena del crimine mentre ascolti, ascolti, ascolti il ​​tempo. Assicurati di proteggere da un pericolo, ad esempio, per fissare la porta con una catena, per proteggersi con una corda, per proteggere i limiti di un documento, per proteggere i dati, fissare i luoghi di lavoro, fissare il fucile su tutti i lati.

sicher machen, vor einer Gefahr schützen garantieren in seinen Besitz bringen; verschaffen; sicherstellen am Tatort Beweismittel polizeilich ermitteln, solange sie noch erkennbar sind lauschen, horchen, Witterung nehmen. sicher machen, vor einer Gefahr schützenBeispieledie Tür mit einer Kette sichernjemanden, sich durch ein Seil sicherndie Grenzen sichernein Dokument, Daten sichern die Arbeitsplätze sicherner hat sich nach allen Seiten gesichert das Gewehr sichern.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SICHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sichere

du sicherst

er/sie/es sichert

wir sichern

ihr sichert

sie/Sie sichern

Präteritum

ich sicherte

du sichertest

er/sie/es sicherte

wir sicherten

ihr sichertet

sie/Sie sicherten

Futur I

ich werde sichern

du wirst sichern

er/sie/es wird sichern

wir werden sichern

ihr werdet sichern

sie/Sie werden sichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesichert

du hast gesichert

er/sie/es hat gesichert

wir haben gesichert

ihr habt gesichert

sie/Sie haben gesichert

Plusquamperfekt

ich hatte gesichert

du hattest gesichert

er/sie/es hatte gesichert

wir hatten gesichert

ihr hattet gesichert

sie/Sie hatten gesichert

Futur II

ich werde gesichert haben

du wirst gesichert haben

er/sie/es wird gesichert haben

wir werden gesichert haben

ihr werdet gesichert haben

sie/Sie werden gesichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sichere

du sicherest

er/sie/es sichere

wir sichern

ihr sichert

sie/Sie sichern

Futur I

ich werde sichern

du werdest sichern

er/sie/es werde sichern

wir werden sichern

ihr werdet sichern

sie/Sie werden sichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesichert

du habest gesichert

er/sie/es habe gesichert

wir haben gesichert

ihr habet gesichert

sie/Sie haben gesichert

Futur II

ich werde gesichert haben

du werdest gesichert haben

er/sie/es werde gesichert haben

wir werden gesichert haben

ihr werdet gesichert haben

sie/Sie werden gesichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sicherte

du sichertest

er/sie/es sicherte

wir sicherten

ihr sichertet

sie/Sie sicherten

Futur I

ich würde sichern

du würdest sichern

er/sie/es würde sichern

wir würden sichern

ihr würdet sichern

sie/Sie würden sichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesichert

du hättest gesichert

er/sie/es hätte gesichert

wir hätten gesichert

ihr hättet gesichert

sie/Sie hätten gesichert

Futur II

ich würde gesichert haben

du würdest gesichert haben

er/sie/es würde gesichert haben

wir würden gesichert haben

ihr würdet gesichert haben

sie/Sie würden gesichert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sichern

Infinitiv Perfekt

gesichert haben

Partizip Präsens

sichernd

Partizip Perfekt

gesichert

SINONIMI DI «SICHERN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sichern» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di sichern

abschirmen · aufpassen · behüten · beschirmen · beschlagnahmen · beschützen · bewachen · bewahren · bürgen · einbehalten · einstehen · eintreten · einziehen · garantieren · geradestehen · gewährleisten · haften · kassieren · konfiszieren · patronisieren · pfänden · protegieren · requirieren · schützen · sequestrieren · versichern · verteidigen · verwahren · wegnehmen

TRADUZIONE DI SICHERN

Conosci la traduzione di sichern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di sichern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sichern» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 安全
• Traduttore italiano - spagnolo: asegurar
• Traduttore italiano - inglese: to back up
• Traduttore italiano - hindi: सुरक्षित
• Traduttore italiano - arabo: تأمين
• Traduttore italiano - russo: безопасный
• Traduttore italiano - portoghese: proteger
• Traduttore italiano - bengalese: নিশ্চিত
• Traduttore italiano - francese: assurer
• Traduttore italiano - malese: selamat
• tedesco: sichern
• Traduttore italiano - giapponese: 確保します
• Traduttore italiano - coreano: 안전한
• Traduttore italiano - giavanese: ngamanake
• Traduttore italiano - vietnamita: chắc chắn
• Traduttore italiano - tamil: பாதுகாக்க
• Traduttore italiano - marathi: सुरक्षित
• Traduttore italiano - turco: güvenli
• Traduttore italiano - italiano: garantire
• Traduttore italiano - polacco: bezpieczny
• Traduttore italiano - ucraino: безпечний
• Traduttore italiano - rumeno: sigur
• Traduttore italiano - greco: ασφαλής
• Traduttore italiano - afrikaans: verseker
• Traduttore italiano - svedese: säkra
• Traduttore italiano - norvegese: sikre

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SICHERN»

Citazioni e frasi famose con la parola sichern.

1

Birgit Homburger

Wir wollen mehr Chancen für mehr Menschen in Deutschland. Wir setzen Impulse, um Arbeitsplätze zu sichern und zu schaffen. Wir investieren mehr in Bildung. Kurz: Wir wollen einen Aufbruch in Deutschland.

2

Danny Kaye

Es ist für einen amerikanischen Familienvater verhältnismäßig einfach, zwei Automobile anzuschaffen, aber es ist für ihn äußerst schwierig, sich den Gebrauch wenigstens eines Wagens zu sichern.

3

Egon Bahr

Europa braucht nicht nur eine Eingreiftruppe. Europa braucht eine Armee. Diese Armee sollte in der Lage sein, den Kontinent konventionell zu sichern gegen jeden denkbaren konventionellen Angriff. Sie wäre ein Schild Europas.

4

Franz M. Schmid-Preissler

Nicht billigere Produkte sichern künftig unsere Wettbewerbsfähigkeit sondern bessere.

5

Franz M. Schmid-Preissler

Nicht billigere Produkte sichern künftig unsere Wettbewerbsfähigkeit, sondern bessere.

6

Franz Mehring

Bei all seinen Fehlern und Schwächen wird ihm die Geschichte einen Ehrenplatz unter den Vorkämpfern des internationalen Proletariats sichern, mag dieser Platz auch immer bestritten werden, solange es Philister auf diesem Erdenball gibt, gleichviel ob sie die polizeiliche Nachtmütze über die langen Ohren ziehen oder ihr schlotterndes Gebein unter dem Löwenfell eines Marx zu bergen suchen.

7

Friedrich II. der Große

Die Toleranz in der Gesellschaft muß jedem Bürger die Freiheit sichern zu glauben, was er will.

8

Gustav Radbruch

Demokratie ist gewiss ein preisenswertes Gut, Rechtsstaat ist aber wie das tägliche Brot, wie Wasser zum Trinken und wie Luft zum Atmen, und das Beste an der Demokratie gerade dieses, dass nur sie geeignet ist, den Rechtsstaat zu sichern.

9

Hella von Sinnen

Arsch raus, Titten raus - immer wieder erstaunlich, dass diese Masche noch immer den Erfolg einer Frau garantieren und sichern kann.

10

Jacques Rogge

Das ist eine einzigartige Gelegenheit, den Änderungen in der Gesellschaft Rechnung zu tragen und das Überleben des Sports zu sichern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SICHERN»

Scopri l'uso di sichern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sichern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Scheidung und Unterhalt: So sichern Sie Ihre Rechte

Vorteile auf einen Blick anschauliche Darstellung durch Mustertexte, Beispiele und Checklisten hervorgehobene Tipps helfen, Fallstricke zu umgehen und die beste Lösung zu finden strukturierte und verständliche Darstellung erleichtert die ...

Maria Demirci, 2012

Anleitung zur sichern Erziehung...der Holzarten

Friedrich August Ludwig von Burgsdorf. Das erste Hauptstück. Vom Holze am Stamme, der Wurzel und den Aesten. b- i5Z- i^^ie Struktur des Holzes, oder vielmehr das mannichfaltige dauerhafte Die Scrub Gewebe unzahlich vieler Fasern, ...

Friedrich August Ludwig von Burgsdorf, 1783

Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...

Das Buch erläutert die Grundlagen der Bahnsicherungstechnik, stellt die sicherungstechnischen Systemkomponenten vor und die Bedingungen für die sichere Steuerung des Transportprozesses.

Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011

Nachhaltig Wirtschaften - Innovationen Fördern - ...

Fachbuch aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: "keine," - (TaT Transferzentrum fur angepasste Technologien GmbH), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Der Leitfaden ist das Ergebnis eines ...

Veit Hartmann, 2012

Zukunft sichern durch Managerqualität: Konzepte für besseres ...

In der globalisierten Marktwirtschaft knnen wir unseren hohen Lebensstandard nur erhalten, wenn wir Spitzenleistungen erbringen.

Hans P. Meulmann, 2006

PISA PISA 2009 Potenziale nutzen und Chancengerechtigkeit ...

Potenziale nutzen und Chancengerechtigkeit sichern OECD. anhang B ERGEBnISTABELLEn Anhang B1: ergebnisse für länder und Volkswirtschaften Anhang B2: ergebnisse für einzelne regionen innerhalb der länder (nur auf englisch ...

OECD, 2011

Geschäftsführerhaftung. Sichern Sie sich ab!: ...

Das Haftungsrisiko für Geschäftsführer ist enorm.

Carsten Zabel, 2013

Strategie Tools: Richtung geben, Vorsprung sichern, ...

Strategisch führen statt Gegenwart fortsetzen Wie man Vorsprung im Wettbewerb sichert, Kunden nachhaltig fasziniert, strategisch denkt und Innovationen lanciert Der St. Galler Bestseller-Autor Ralph Scheuss präsentiert die besten ...

Ralph Scheuss, 2012

Mit Innovationen die Zukunft sichern: Mit ...

Der Verdrängungswettbewerb hat eine bis heute nie gekannte Vielfalt und Härte auf allen Gebieten erreicht.

Hans-Jürgen Borchardt, 2010

Erfahrung nutzen. Zukunft sichern: 50 Jahre Deutsches ...

Die Polizei musste das Gebäude mit starken Kräften sichern. Schadensbegrenzung Aus dem Restvermögen der Bank, einem Feuerwehrfonds der deutschen Privatbanken und dem Vermögen von Herstatt und Gerling erhielten Sparer mit ...

DIIR

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SICHERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sichern nel contesto delle seguenti notizie.

Klimawandel: Sichert, was geht!

Sie fürchten die Entscheidungen ihres nächsten Präsidenten, Klimawandelskeptiker Donald Trump – und greifen daher zu drastischen Mitteln: alles sichern, ... «ZEIT ONLINE, dic 16»

Top-Karten für Klassik am Odeonsplatz mit Lang Lang sichern

Mit einer Starbesetzung geht Klassik Am Odeonsplatz, Münchens schönstes Klassik-Open-Air, in die 17. Saison. Sichern Sie sich die besten Karten beim ... «Merkur.de, ott 16»

Technik - Vor Smartphone-Reparatur alle Daten sichern und löschen

Berlin (dpa/tmn) - Wer Smartphones oder Notebooks in die Reparatur gibt, sollte alle darauf gespeicherten Daten vorher sichern und dann löschen. Das rät der ... «Süddeutsche.de, ott 16»

iOS 10: Sichern von Fotos aus dem Web ist schwieriger

In iOS 10 ist vieles besser geworden – das Sichern von Fotos aus dem Web allerdings nicht. Leider tauchen in iOS 10 nicht nur Verbesserungen der ... «iTopnews, set 16»

Jetzt noch eine Dauerkarte sichern!

Bis dahin haben Fans der Blau-Weißen exklusiv die Möglichkeit, sich die besten verfügbaren Sitzplätze als Dauerkarte zu sichern, bevor am Donnerstag ... «Hertha BSC, ago 16»

Einheitliche Regeln sollen Lufthoheit sichern

Die Nutzung von Drohnen in der EU soll vereinheitlicht werden. Die EU will so den Vorsprung der europäischen Firmen auf dem weltweiten Drohnenmarkt ... «ORF.at, ago 16»

Android-Backup ohne Root: Smartphone-Daten auf dem PC sichern

Bild 1 ] Jetzt könnt ihr den eigentlichen Backup-Befehl in die Kommandozeile eingeben. Mit diesem Befehl könnt ihr euer komplettes Android-System sichern:. «netzwelt.de, apr 16»

Backup erstellen: So sichern Sie Ihre Daten richtig

So kann man System und Daten einfacher getrennt sichern und auch wiederherstellen. Denn nicht nur eine Daten-, sondern auch eine Systemsicherung kann ... «DIE WELT, apr 16»

Windows 10 Anleitung: Backup und Systemabbild mit Bordmitteln

Über das Drop-Down-Menü bei "Meine Daten sichern" könnt ihr außerdem auswählen, ob und wie oft eure Daten automatisch gesichert werden sollen. Schießt ... «netzwelt.de, mar 16»

Chrome-Backup erstellen: Webbrowser-Daten mit gratis Tool sichern

Mit dem kostenlosen Backup-Tool "Google Chrome Backup" könnt ihr eure Webbrowser-Daten sichern und anschließend wiederherstellen. In unserer Anleitung ... «netzwelt.de, mar 16»