Scarica l'app
educalingo
Silbe

Significato di "Silbe" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SILBE

mittelhochdeutsch silbe, sillabe, althochdeutsch sillaba < lateinisch syllaba < griechisch syllabḗ, zu: syllambánein = zusammennehmen, -fassen, eigentlich = die zu einer Einheit zusammengefassten Laute.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SILBE IN TEDESCO

Sịlbe 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Silbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILBE IN TEDESCO

sillaba

La sillaba è un termine grammatico o linguistico, che indica un'unità di uno o più suoni successivi, che possono essere espressi in un treno e formare così un'unità di altoparlanti. La delineazione precisa della sillaba non può essere definita scientificamente. Rappresenta il più piccolo altoparlante nel flusso naturale del discorso. La sillaba forma un'unità puramente fonetica, che si forma indipendentemente dal suo significato. Quindi la classificazione di una parola nelle sillabe spesso non coincide con la divisione in unità significative - anche se in tedesco spesso questa impressione nasce. Questo è reso più difficile dal fatto che i morfemi sono anche definiti come sillabe linguistiche in alcune nomenclature. La sillaba descritta in questo articolo viene quindi indicata come una sillaba per la delineazione. A volte viene definita anche una sillaba. Ogni parola fonologica può essere suddivisa in sillabe: questa suddivisione serve come base per la separazione della lingua letteraria alla fine della linea, caratterizzata da un trattino.

definizione di Silbe nel dizionario tedesco

unità demarcata comprendente uno o più suoni che fanno parte di una parola o di una parolaEsempi una sillaba enfatizzata, lunga e aperta, una parola Silbedas chiusa viene enfatizzata sulla penultima sillaba \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt;: Non ti credo una sillaba \u0026 lt; in significato figurativo \u0026 gt; ;: per menzionare qualcosa senza sillaba.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SILBE

Ableitungssilbe · Anfangssilbe · Astilbe · Endsilbe · Hautmilbe · Krätzmilbe · Käsemilbe · Laufmilbe · Mehlmilbe · Milbe · Nachsilbe · Raubmilbe · Solmisationssilbe · Spinnmilbe · Sprachsilbe · Sprechsilbe · Stammsilbe · Verkleinerungssilbe · Vorsilbe · Wurzelsilbe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SILBE

Silastik · Silbenklauberei · Silbenlänge · Silbenmaß · Silbenrätsel · Silbenschrift · Silbenstecher · Silbenstecherei · Silbenträger · Silbentrennung · Silbentrennungsprogramm · silbenweise · Silber · Silber führend · Silberader · Silberakazie · Silberarbeit · Silberauflage · Silberbarren · Silberbergwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SILBE

Albe · Beugungssilbe · Dalbe · Elbe · Falbe · Fulbe · Gefiedermilbe · Halbe · Heilsalbe · Kalbe · Kolbe · Rauchschwalbe · Salbe · Scharlachmilbe · Schwalbe · Vergrößerungssilbe · Vorratsmilbe · derselbe · ein und derselbe · selbe

Sinonimi e antonimi di Silbe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SILBE»

Silbe · anne · silbe · coda · silben · zählen · betonte · leun · Wörterbuch · onset · grammatischer · beziehungsweise · linguistischer · Begriff · eine · Einheit · einem · oder · mehreren · aufeinanderfolgenden · Lauten · bezeichnet · sich · aussprechen · lassen · Sprecheinheit · bilden · genaue · Abgrenzung · kann · wissenschaftlich · deren · trennung · deutschen · sprache · Trennen · kurz · Silbentrennung · befassen · diesem · Artikel · Dabei · zunächst · erklärt · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · wiktionary · Wort · geht · über · mittelhochdeutsch · „silbe · sillabe · althocheutsch · „sillaba · lateinisch · syllaba · altgriechisch · συλλαβή · syllabé · „Silbe · zurück · Jede · enthält · Kern · einen · Vokal · Diphthong · natürlich · gehört · Beispiel · Haus · Papier · beachten · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · silbenphonologie · berlin · institut ·

Traduzione di Silbe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SILBE

Conosci la traduzione di Silbe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Silbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Silbe» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

音节
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sílaba
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

syllable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शब्दांश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقطع لفظي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слог
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sílaba
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অক্ষর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

syllabe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suku kata
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Silbe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

音節
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

음절
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

syllable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vần
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அசை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अक्षर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hece
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sillaba
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sylaba
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

склад
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

silabă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλαβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lettergreep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stavelsen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stavelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Silbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Silbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Silbe».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Silbe

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SILBE»

Citazioni e frasi famose con la parola Silbe.
1
Richard Grant White
Der Philologe ist ein Mann, der, auf dem Grimmschen Gesetze reitend, eine flüchtende Silbe über Umlaute und Ablaute hinweg bis in die von einem schwachen Echo widerhallenden Schluchten des Himalaja verfolgt.
2
Ronald Reagan
Ich bevorzuge kurze Sätze und vermeide es möglichst, ein Wort mit zwei oder mehr Silben zu gebrauchen, wenn es dafür auch eins mit einer Silbe gibt. Und wenn es geht, verwende ich Beispiele. Ein knappes Beispiel ist besser als eine lange Predigt.
3
Bertha von Suttner
Lampenfieber ist eine Begleiterscheinung der Eitelkeit, eine zitternde Frage an das Schicksal: wie werde ich gefallen?, mit dem ganzen Nachdruck auf der Silbe «ich».
4
Eugen Roth
Ein Mensch, nichts wissend von „Mormone Schaut deshalb nach im Lexikone Und hätt es dort auch rasch gefunden – jedoch er weiß, nach drei, vier Stunden Von den Mormonen keine Silbe – Dafür fast alles von der Milbe
5
Johann Nestroy
In der Silbe ›alt‹ strömt der ganze mythologische Fluß Lethe, aus dem die junge Frau Vergessenheit des Gatten schlürft.
6
August von Platen-Hallermünde
Halbdichter Das nicht heißt ein Gedicht, wenn irgend ein guter Gedanke, Irgend ein glücklicher Vers zwischen erbärmlichen steht: Jegliche Silbe verrate den Dichter, wofern er es ganz ist, Was er gedacht, scheint uns niedergeschrieben in Erz.
7
Friedrich Hölderlin
Ein freundlich Wort aus eines tapferen Mannes Herzen, ein Lächeln, worin sich die verzehrende Herrlichkeit des Geistes sich verbirgt, ist wenig und viel, wie ein zauberisch Losungswort, das Tod und Leben in seiner einfältigen Silbe verbirgt, ist wie ein geistig Wasser, das aus der Tiefe der Berge quillt und die geheime Kraft der Erde uns mitteilt in seinem kristallnen Tropfen.
8
Gottfried Keller
Mehr Gutes als Schlimmes wird verschwiegen. Beinah jeder würde, wenn er nur Gelegenheit und Stimmung fände, uns zuletzt noch mit dem Unangenehmsten bewirten, das er über sich aufzubringen wüßte; viele aber sterben, ohne daß sie des Guten und Schönen, das sie von sich erzählen könnten, je mit einer Silbe gedenken.
9
Johann Nestroy
Wie verschwenderisch er mit zwanzig erhabenen Worten das sagt, was man mit einer Silbe sagen kann! Der Mann hat offenbar Anlage zum Literaten.
10
Manfred Hinrich
Es aphoristet nicht, jede Silbe wird herbeigeschleppt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SILBE»

Scopri l'uso di Silbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Silbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phonologie:
Die prominente Silbe gibt dem Wort seine Kontur. Wie schon in Kapitel 6 skizziert wurde, liegen die Schwierigkeiten (und die typologischen Besonderheiten des Deutschen) dabei vor allem bei der Artikulation des Reims durch einen Endrand.
Utz Maas, 2006
2
Große Lerngrammatik Italienisch: Regeln, ...
3.1 Betonung der Silben Das Italienische ist eine Sprache mit freiem Akzent, d. h. , die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe gebunden. Deshalb teilt man den Wortschatz in folgende Betonungskategorien ein: Betonung auf - der letzten  ...
Iolanda Da Forno, Chiara De Manzini-Himmrich, 2002
3
Phonologie: eine Einführung
Dieses Kapitel widmet sich einer weiteren Einheit, die in der Phonologie eine entscheidende Rolle spielt: der Silbe. Wir werden besprechen, wie sich Regeln und Beschränkungen auch auf Silbengrenzen beziehen können. Das Kapitel ist  ...
T. Alan Hall, 2011
4
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests
3.1 Betonung der Silben Spanisch ist eine Sprache mit freier Betonung, d.h. die Betonung ist nicht an eine bestimmte Silbe (etwa die letzte Silbe im Wort wie im Französischen) gebunden. Deswegen kann - wie im Deutschen - die Betonung ...
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004
5
Studien zu Sprache und Stil der Kampfschilderungen in den ...
Silbe: 124 (19,5%) 6. und 7. Silbe: 112 (17,6%) 7. und 8. Silbe: 38 ( 6,0%) 8. und 9. Silbe: 3 ( 0,5%) 9. und 10. Silbe: 339 (53,2%) 10. und 11. Silbe: 20 ( 3,2%) Die dreisilbigen Verbformen : Zahl der untersuchten Verse: 343, davon 5., 6., 7.
Renate Hitze, 1965
6
Schmerz zum Mitsein: zur Relektüre Celans und Heideggers ...
Das Gedicht DIE SILBE SCHMERZ aus dem Band DIE NIEMANDSROSE etwa, das in der Pointierung des Schmerzes als bloßer Lautfolge schon im Titel die Signifizierbarkeit eines Signifikats Schmerz anzweifelt, schreibt diese Silbe auch  ...
Martin Jörg Schäfer, 2003
7
Deutscher Wortakzent: Symbole, Signale
Die Aufstellung einer Sonoritätshierarchie erfolgt aufgrund der Annahme, daß die Sonorität einer Silbe an den Rändern minimal ist und innerhalb der Silbe mit dem Vokal ein Maximum hat. Probleme bereiten allerdings Silben wie Herbst ...
Andreas Mengel, 2000
8
Horatius Aquisgranensis
ALKÄISCHER ELFSILBLER ÄLKAIOS 6x fünfte Silbe kurz; Caesur nach fünfter Silbe (37 von 48 Versen); 8x erste Silbe kurz. ALKÄISCHER NEÜNSILB- LER ÄLKAIOS Wortende nach vierter Silbe nur nach Monosvl- labon; Wortende nach  ...
Hermann Krüssel
9
Französische Phonetik: eine Einführung
In bestimmten Fällen kann auch mehr als nur ein Vokalphonem in derselben Silbe (syllabe) vorkommen, d.h., ein Wort hat dann einen Diphthong bzw. einen Triphthong: pied (S. 20:29), loi (S. 20:31), mit (S. 1 1:31), ouaille (S. 10 20:34) usw.
Göran Hammarström, 1998
10
Sprachliche Akkommodation und soziale Integration: ...
Nhd. a: Auch für nhd. a: wurde der Einfluß von offener und geschlossener Silbe auf die velare Realisierung untersucht. Tabelle 3.6 zeigt das Verhältnis von nhd. a: in offener und geschlossener Silbe im Kontrast zu allen realisierten nhd.
Birgit Barden, Beate Großkopf, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Silbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affen verarbeiten komplexe Silbensequenzen
Die Tiere hörten jeweils für 20 Minuten Folgen von bedeutungslosen Sequenzen aus drei Silben, wie zum Beispiel "di me te" oder "go mi ku". Die komplexe ... «hpd.de, nov 16»
2
Die «Ask-Force» - heute mit einer genialen Pointe.
Herr T. vom Thunersee will von uns also Folgendes wissen: «Warum betonen Deutschschweizer französische Wörter mindestens eine Silbe früher als Romands ... «Der Bund, nov 16»
3
Wir "hören" mit den Augen – Japaner nicht
Gerade bei Silben, die akustisch sehr ähnlich klingen oder aber in einem lauten Raum mit vielen Störgeräuschen, kann die Lippenstellung das Verständnis ... «scinexx | Das Wissensmagazin, nov 16»
4
Radsport: Zweimal Silber für BDR
Pauline Grabosch aus Erfurt belegte Platz zwei im 500-Meter-Zeitfahren. Der Cottbuser Eric Engler holte beim 1000-Meter-Zeitfahren ebenfalls Silber. «t-online.de, ott 16»
5
Sprachentwicklung: Am Anfang war die Silbe
Es mag paradox erscheinen: Einerseits können bereits Neugeborene einzelne Silben wie „ma“ und „pa“ akustisch voneinander unterscheiden und Dreijährige ... «DocCheck News, apr 16»
6
Der Dichter und Theologe Christian Lehnert"Die Silbe Gott leer halten"
Christian Lehnert ist Schriftsteller und evangelischer Theologe, geboren 1969 in Dresden. Für seine Lyrik ist er mehrfach ausgezeichnet worden. Er scheut sich ... «Deutschlandfunk, mar 16»
7
Jémez: "Me duele que se politice el fútbol y pena que se silbe a Piqué"
"Me da casi asco que se politice el fútbol y me da pena que le silben a Piqué. También me la dio que en la final de la Copa del Rey se silbase el himno. «Sport, nov 15»
8
Woher kommt der Stadtname Merseburg? - Das große Rätsel um ...
Aufgrund sprachwissenschaftlicher Erkenntnisse könne man eine Rekonstruktion der Silbe Merse versuchen. In der Fachsprache der Seefahrt steht „Mars“ für ... «Mitteldeutsche Zeitung, ott 15»
9
Luis Enrique defiende a Piqué: "me parece patético que se silbe a ...
BARCELONA, España - El entrenador del FC Barcelona, Luis Enrique Martínez, ha salido en defensa de Gerard Piqué al considerar "patético" que se silbe a un ... «Univisión, set 15»
10
iPhone 6 Farben: Space Grey, Silber und Gold im Überblick
iPhone 6 Farben: Space Grey, Silber oder lieber Gold? Unabhängig von der eigentlichen Farbwahl gilt, jedes Gehäuse eines Phone 6 und iPhone 6 Plus wird ... «Giga.de, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Silbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/silbe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT