Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Silvester" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SILVESTER

nach Silvester I., Papst von 314 bis 335, dem Tagesheiligen des 31. Dezember.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SILVESTER IN TEDESCO

Silvester  [Silvẹster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SILVESTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Silvester è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SILVESTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Silvester» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Silvester

Vigilia di Capodanno

Silvester

La vigilia di Capodanno è il 31 dicembre, l'ultimo giorno dell'anno, in alcune lingue europee. Secondo il calendario cattolico romano, Papa Sylvester I è il santo del giorno. Alla vigilia di Capodanno, il nuovo anno sarà il 1 ° gennaio dell'anno successivo. Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres, bezeichnet. Nach dem römisch-katholischen Heiligenkalender ist Papst Silvester I. der Tagesheilige. Auf Silvester folgt mit dem Neujahrstag der 1. Januar des folgenden Jahres.

definizione di Silvester nel dizionario tedesco

nome maschile. Ultimo giorno dell'anno, 31 dicembre, Fuochi d'artificio di Capodanno - © CORBIS / Fuochi d'artificio di Capodanno senza obbligo d'autore - © CORBIS / Royalty-FreeExamplesSilvestro Capodanno non siamo a casa. männlicher Vorname. letzter Tag des Jahres, 31. DezemberSilvesterfeuerwerk - © CORBIS/Royalty-FreeSilvesterfeuerwerk - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieleSilvester feiern Silvester sind wir nicht zu Hause.
Clicca per vedere la definizione originale di «Silvester» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SILVESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Symphonieorchester
Symphoni̲e̲orchester
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SILVESTER

Silurer
Silurerin
silurisch
Silvae
Silvan
Silvaner
Silvanus
Silvesterabend
Silvesterball
Silvesterfeier
Silvesterkarpfen
Silvesterkonzert
Silvesternacht
Silvesterparty
Silvesterpfannkuchen
Silvesterscherz
Silvia
Silvretta
Silvretta-Hochalpenstraße
Silvrettagruppe

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SILVESTER

Blasorchester
Budapester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Sinonimi e antonimi di Silvester sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SILVESTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Silvester» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Silvester

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SILVESTER»

Silvester Jahresausklang Jahresende Jahresschluss papst silvester Wörterbuch erik feiertag sylvester europa münchen hütte duden wird einigen europäischen Sprachen Dezember letzte Jahres bezeichnet Nach römisch katholischen Heiligenkalender Papst Tagesheilige folgt theaterplatz dresden feiern Feiern Kulisse Semperoper Theaterplatz Dresden gibt Winter Glanz seit öffnet alljährlich offizielle stadtportal muenchen Termine für Silvesterpartys Dezember Veranstaltungen Tipps Feier neue Jahr party berlin Schmelzkessel Kultur Kunst erwartet dieses „Umspannwerk direkt Alexanderplatz Dieses ehemalige Kino Berlin besten Partys coolsten Locations Silvesterfeier inclusive hamburg Kontaktieren über unser Kontaktformular Mail feuerwerk oder rufen gerne unter köln koeln Köln Erfahren mehr Events Jahreswechsel Domstadt große kulturbrauerei Feiert Berlins größter Indoor Party Kulturbrauerei Programm Tickets Anfahrt spree Silvesterparty findet auch wieder statt ökumenisches heiligenlexikon zieht Kaiser Konstantin empfangen Fresko geweihten Kapelle Kirche Quattro Coronati neujahr salzburg richtig krachen

Traduzione di Silvester in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SILVESTER

Conosci la traduzione di Silvester in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Silvester verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Silvester» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

除夕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Noche Vieja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

New Year´s Eve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नए साल की शाम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ليلة رأس السنة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Канун Нового года
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Véspera de Ano Novo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নববর্ষের আগের দিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saint-Sylvestre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malam Tahun Baru
190 milioni di parlanti

tedesco

Silvester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大晦日
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

섣달 그믐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Enggal kang Eve
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Eve năm mới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புத்தாண்டினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नवीन वर्षांची संध्याकाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yılbaşı gecesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vigilia di Capodanno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sylwester
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Переддень Нового року
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Revelion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρεβεγιόν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Oujaarsaand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nyårsafton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nyttårsaften
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Silvester

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SILVESTER»

Il termine «Silvester» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Silvester» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Silvester
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Silvester».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SILVESTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Silvester» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Silvester» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Silvester

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SILVESTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Silvester.
1
Loriot
Warum steht Aschermittwoch eigentlich auf dem Kalender? Abgesehen von Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester, Geburtstag und drei Wochen Urlaub ist doch immer Aschermittwoch.
2
Peter Bamm
Die seltsame und verrückte Heiterkeit in der Nacht des heiligen Silvester ist ein Fest der Tapferkeit des menschlichen Herzens. Ein Gebirge von Leiden hinter sich, ein Gebirge von Sorgen vor sich hebt der Mensch sein Glas zum Himmel und lacht.
3
Theodor Fontane
Das Leben gleicht einer Reise, Silvester einem Meilenstein.
4
Wilhelm Busch
Wenn es Silvester schneit, ist Neujahr nicht weit.
5
Elmar Kupke
Silvester - Staphi zur Freundin: Ich wünsche mir fürs Neue Jahr aufrichtigere Ausreden und Lügen von dir...
6
Anonym
Gefriert's an Silvester zu Berg und Tal,/ geschieht es dies Jahr zum letzten Mal.
7
Sprichwort
Zu Silvester ein gutes Gewissen/ ist besser als Punsch und gute Bissen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SILVESTER»

Scopri l'uso di Silvester nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Silvester e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Venga Toro: as performed by Erik Silvester, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Moll für Klavier & Gesang.
Peter Ström, Erik Silvester, 1973
2
Wenn die Trommel ruft: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Pablo Pencil, Erik Silvester, 1975
3
Bingo Bengo: as performed by Erik Silvester, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
H.U. Weigel, Erik Silvester, 1972
4
Ich kenn' ein Girl am Zuckerhut: as performed by Erik ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Erik Silvester, 1971
5
Oh lala, sie hat rotes Haar: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Michael Holm, Erik Silvester, Joachim Heider, 1968
6
Ich hör' überall Musik: as performed by Erik Silvester, ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Fred Jay, Erik Silvester, 1973
7
Vergiss die Sorgen: as performed by Erik Silvester, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in A-Dur für Klavier & Gesang.
Eric Menza, Erik Silvester, 1971
8
Dein Platz in meinem Herzen bleibt frei: as performed by ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
Erik Silvester, 1971
9
Ich seh' die Mädchen gern vorübergehn: as performed by Erik ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang. This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical Genre is: Schlager Music.
Michael Holm, Erik Silvester, Joachim Heider, 1969
10
Zucker im Kaffee: as performed by Erik Silvester, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.
Carl-Ulrich Blecher, Erik Silvester, Hans Blum, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SILVESTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Silvester nel contesto delle seguenti notizie.
1
Silvester in Hessen: Frankfurt kontrolliert Zugang zum Main
Frankfurt reglementiert erstmals an Silvester den Zugang zum Main und verbietet Feuerwerk rund um den Eisernen Steg. Auch andere Städte feilen an ihrem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
2
Silvester in Köln - die schwierige Aufarbeitung
In der ARD-Dokumentation "Die Story - Der Silvester-Schock" gibt er als erster verurteilter Sexualstraftäter der Kölner Silvesternacht ein ausführliches Interview. «tagesschau.de, dic 16»
3
Sexuelle Übergriffe: Polizei in Köln rüstet sich für Silvester
Nach der Silvesternacht vor einem Jahr will die Kölner Polizei für mehr Sicherheit sorgen. Erhöhte Präsenz und mehr Beamte sollen das Vertrauen in die Polizei ... «Handelsblatt, dic 16»
4
Hamburg: Polizei verstärkt Präsenz an Silvester
Hunderte Frauen wurden im vergangenen Jahr an Silvester in Hamburg belästigt, begrapscht und bestohlen. Das will die Polizei in diesem Jahr verhindern. «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
5
Silvester 2016: Wann darf man Böller zünden, was muss man beim ...
München - Ab 31. Dezember wird wieder Silvester gefeiert. Dann wird es auch in München hell und laut. Doch ab wann gibt es die beliebten Raketen und Böller ... «tz.de, dic 16»
6
Köln wappnet sich mit Sicherheitskonzept für Silvester
... nicht noch einmal wiederholen. Um dieses Silvester für Sicherheit zu sorgen, will die Polizei auf verschiedene Maßnahmen zurückgreifen. Hier ein Überblick: ... «tagesschau.de, dic 16»
7
Bericht: Düsseldorf plant Böller- und Raketenverbot an Silvester
Düsseldorf will Böller und Raketen an Silvester einem Zeitungsbericht zufolge in Teilen der Altstadt verbieten. Das gehöre zu einem Maßnahmenpaket, das ... «Berliner Zeitung, dic 16»
8
Silvester-Prozess: "Ich bin über die Vorwürfe erschüttert"
Die Männer sollen in der Silvesternacht eine junge Frau auf der Großen Freiheit in St. Pauli sexuell genötigt haben. Quelle: dpa. Drei Männer sollen in der ... «DIE WELT, ott 16»
9
Silvester-Countdown: Kölner Polizei schlägt „Schutzzone Dom“ vor ...
Der Kölner Polizeipräsident Jürgen Mathies hat laut einem Bericht des „Kölner Stadtanzeigers“ der Oberbürgermeisterin Henriette Reker einen Entwurf für die ... «Sputnik Deutschland, set 16»
10
Wien Festnahmen nach Gruppenvergewaltigung an Silvester
Die Polizei in Wien hat neun Männer festgenommen, die an Silvester eine 28 Jahre alte Frau aus Niedersachsen vergewaltigt haben sollen. Die Männer im Alter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Silvester [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/silvester>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z