Scarica l'app
educalingo
so

Significato di "so" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SO

vgl. so. mittelhochdeutsch, althochdeutsch sō; ursprünglich nur Adverb mit der Bedeutung »in dieser Weise«.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SO IN TEDESCO

so̲ 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
so può funzionare anche come un avverbio è una congiunzione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA SO IN TEDESCO

definizione di so nel dizionario tedesco

esprime in affermazioni assertive un'affermazione enfatica; davvero; correttamente soppresso nel dichiarativa e frasi interrogative incertezza e spesso dà ciò che è stato detto che il carattere di casualità spinto in posizione nel set di prompt introduttivi qualche insistenza da, spesso "in collaborazione con" ma "". esprime in affermazioni assertive un'affermazione enfatica; davvero; In realtà, era tanto di mio gradimento. Sillaba a cui viene cantato il suono quando si solleva. nella coincidenza "così che": così se concessivo; spesso in correlazione con "troppo"; se / anche se davvero, molto comparativo. nella coincidenza "così che": così seGrammatikkonditional. denota un tipo, modalità di funzionamento, stato o simili, più concretamente determinati dal contesto o dalla situazione; in questo modo; in, di questo, in tal modo, con l'ellisse del verbo in citazioni o riferimenti; Con queste parole, in questo senso si manifesta ... è in ... riferisce ad una più stretta, determinato dal contesto o situazione grado o. Ä., In cui una proprietà, uno stato o. Ä. presente, dato; in tale misura, gradi; così nel phraseset o in una sorta di frase cercapersone; spesso in congiunzione con la particella "sì"; eccessivamente, senza misura, come correlato alle particelle di confronto, "come" o "come" denota una corrispondenza; così come nella funzione di un pronome dimostrativo; indica la natura particolare, la natura di una persona o cosa; tali, quelli in funzione di un pronome relativo; che ciò che è senza tale o dalla situazione risultante fatto soggetto mette la precisione di tempo seguenti, dimensioni o quantità; approssimativamente, stima stazionaria simile da sola o in posizione isolata all'inizio della frase; segnala che un'azione, un discorso o. è completa o come completo è considerato, formando l'inizio di un rilevamento resümierenden o ad un annuncio solo o in posizione isolata all'inizio di una frase; Esprime in risposta ad un annuncio, spiegazione di stupore, dubbio, quindi, quindi, in questo caso ...; quindi di solito esprime una sequenza temporale immediata; e già; lì. denota un tipo, modalità di funzionamento, stato o simili, più concretamente determinati dal contesto o dalla situazione; in questo modo; in, di questo, di questo tipo, in particolare la grammatica sottolinea.


PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SO

snowkiten · Snowkiter · Snowkiterin · Snowkiting · Snowmobil · Snowrafting · SO · so viel · so wahr · so was · so weit · so wenig · So. · Soap · Soap-Opera · soave · sobald

Sinonimi e antonimi di so sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «so» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SO»

so · also · approximativ · beiläufig · circa · dahin · gehend · dann · dass · demzufolge · derart · derartig · dergestalt · dergleichen · derlei · dermaßen · deshalb · dito · drum · ebenso · entsprechend · ergo · etwa · exzessiv · falls · folgendermaßen · folglich · fürwahr · ganz · Urban · Used · argument · when · someone · made · good · point · other · person · doesn · know · what · before · sentence · wiktionary · Konjunktion · Übersetzungen · Subjunktion · Adverb · Gradpartikel · Bits · Second · Screen · Follow · White · Rabbit · Halbstarken · geht · deutschland · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Nürnberg · magazin · podcast · über · metropolregion · Magazin · Podcast ·

Traduzione di so in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SO

Conosci la traduzione di so in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di so verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «so» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

所以
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tan
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

so
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

इतना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هكذا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

так
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুতরাং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

si
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

supaya
190 milioni di parlanti
de

tedesco

so
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

そう
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

그래서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

supaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như vậy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எனவே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यामुळे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

böylece
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

così
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

więc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

так
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

așa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

so
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di so

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di so
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «so».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su so

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SO»

Citazioni e frasi famose con la parola so.
1
Barthold Georg Niebuhr
Das Gefühl der Unterdrückung ist ein sehr gefährliches in einem freien Staate, wäre es auch nicht so gefährlich, so müßte es auf alle Weise entfernt werden, weil es die Herzen vergällt und die Obsiegenden insolent macht.
2
Carl Peter Fröhling
Je kleiner der Geist, um so mehr verachtet er jene, die anders sind als er.
3
Cees Nooteboom
Je mehr wir schauen, um so mehr wissen wir. Je mehr wir wissen, um so größer wird das Rätsel.
4
Christian von Braunschweig-Wolfenbüttel
Ei, was stehet ihr hier so müßig! Es heißt: Gehet hin in alle Welt!
5
Ernst Ziel
Es steht der Mensch so hoch, wie er sich stellt.
6
George Macdonald
Nichts läßt uns so erstarken wie ein Schrei um Hilfe.
7
Gustav Adolf Lindner
Den Frauen geht's mit den Küssen so wie uns mit den Gläsern Weins: eins und noch eins, bis wir – erliegen.
8
Hermann Weyl
Ich kann es nun einmal nicht lassen, in diesem Drama von Mathematik und Physik – die sich im Dunkeln befruchten, aber von Angesicht zu Angesicht so gerne einander verkennen und verleugnen – die Rolle des (wie ich genugsam erfuhr, oft unerwünschten) Boten zu spielen.
9
Hildegard von Bingen
Ich strecke meine Hände zu Gott aus, daß er mich halte, so wie die Feder, frei von aller Schwere, vom Winde getragen fliegt.
10
Lorenzo de ' Medici
Wie schön ist die Jugend, / die jedoch so schnell vergeht! / Wer frohgemut sein will, sei es: / was morgen sein wird wissen wir nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SO»

Scopri l'uso di so nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con so e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"So erzieht man keinen Menschen!": Lebens- und ...
Heimerziehung in Deutschland zwischen 1950 und 1970: In Form von qualitativen Interviews werden die Lebenserinnerungen von Kindern und Jugendlichen sowie die Berufserinnerungen ehemaliger Mitarbeiterinnen der Heimerziehung lebendig gemacht, ...
Carola Kuhlmann, 2008
2
Ausgezickt! So bleibt er für immer: Schluss mit den 10 ...
So ehrlich und zugleich entlarvend wie die beste Freundin klärt Tracy McMillan alle modernen Frauen darüber auf, welche Fehler sie im Umgang mit Männern machen ohne es zu merken und warum sie dadurch eine glückliche Beziehung verhindern ...
Tracy McMillan, 2013
3
So lernen Sieger: Die 50 besten Lerntipps
Gedächtnisweltmeister Dr. Gunther Karsten zeigt, wie man richtig lernt: effizient, konzentriert, gezielt und erfolgreich. Übersichtlich strukturiert präsentiert er 50 Lerntipps, die jeder ganz einfach umsetzen kann.
Gunther Karsten, 2012
4
So weit so gut: Reiseimpressionen aus aller Welt
Egal ob der Sden Afrikas.
Wolfgang Arndt, 2009
5
Tradingpsychologie - So denken und handeln die Profis: ...
Der größte Feind des Traders ist die Angst. Wer Angst hat, verliert. Und beim Traden heißt das bares Geld. Finanzpsychologe, Mentaltrainer und Trader Norman Welz erklärt, was Angst im Tradingalltag anrichtet.
Norman Welz, 2012
6
So führt Ihre Bewerbung garantiert zum Vorstellungsgespräch: ...
Endlich eine sicher erfolgreiche, perfekte Bewerbung schreiben. So klappt ́s ganz sicher.
Jörns Bühner, 2012
7
So funktioniert die Börse: TaschenGuide
Damit Sie sich beim Thema Börse nicht auf andere verlassen müssen, erklärt Ihnen dieser Ratgeber, wie die Märkte funktionieren.
Christoph A. Scherbaum, 2013
8
Per Nilssons "So lonely" - Die Analyse eines modernen ...
Erst seit Mitte der achtziger Jahre etablierte sich das Genre des Adoleszenzromans in der Kinder- und Jugendliteratur.
Cindy Munz, 2009
9
So werden Sie ein Mentalist: Der Star-Magier erklärt die ...
Der renommierte Bühnenmagier und Mentalist Simon Winthrop enthüllt die Geheimnisse der TV-Serie The Mentalist.
Simon Winthrop, 2012
10
So will ich sein - So will ich leben: Ein Workshop für ...
"So will ich sein - So will ich leben" zeigt ganz reale, praktische Umsetzungsmoglichkeiten des Romans "Sternentor -nur einen Gedanken entfernt"
Sonya Moreena, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino so nel contesto delle seguenti notizie.
1
Asylrecht: Gerichte erwarten doppelt so viele Klagen
Die Akten türmen sich: Deutsche Gerichte rechnen mit einer mindestens doppelt so hohen Zahl von Asylklagen. Besonders in Berlin ist die Arbeitsbelastung ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Abschiebungen: Warum die Rückkehr so schwierig ist
Wer sich illegal in Deutschland aufhält, soll schneller abgeschoben werden. Doch wollen Länder wie Tunesien, Marokko oder Algerien überhaupt kooperieren? «tagesschau.de, dic 16»
3
Weihnachtsfeiertage: Warum weiße Weihnachten so selten sind
Sie entsprechen so gar nicht unserer Vorstellung, unseren – verklärten – Kindheitserinnerungen, dem Postkartenidyll: grüne oder auch graue Festtage zum ... «DIE WELT, dic 16»
4
Wahlgremium: So könnten die Wahlleute Trump noch verhindern
Doch in der Geschichte der USA haben die Wahlleute zu 99 Prozent so gewählt wie vorgesehen. Statistisch betrachtet ist dieses Szenario also höchst ... «DIE WELT, dic 16»
5
Identitätspolitik: Alles so schön hyper
Identitätspolitik: Alles so schön hyper. Alle Welt streitet nach den US-Wahlen plötzlich über Diversität und Identität. Freundliche Ignoranz hilft da nicht weiter. «ZEIT ONLINE, dic 16»
6
Emotionen: So vermeiden Sie Gefühlsausbrüche im Büro
Sie haben es dann in ihrem Gehirn so gut verankert, dass Sie es sich schnell und intensiv vorstellen können. Wenn in der nächsten Besprechung die Gefühle ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
7
Deutscher Mittelstand: So innovativ wie nie
PremiumDer deutsche Mittelstand sprüht nur so vor Ideen und wird auch im kommenden Jahr wachsen und gedeihen. Vaude, Nomos Glashütte und Fond of ... «Handelsblatt, dic 16»
8
Debattenkultur: Motzt nicht so moralisch!
Deutschland muss endlich lernen, ehrlicher zu debattieren. Ein stabiles Gemeinwesen darf sich von Einheizern nicht davon abhalten lassen, seine ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
9
Tödliche Arktisexpedition: So litten die Männer von John Franklin
Das gelang nicht, so viel war nach einiger Zeit klar, doch das genaue Schicksal von Franklin und seinen Männer blieb 150 Jahre lang ungeklärt. Suchtrupps ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
10
Zypern: Der Wiedervereinigung so nah
Inhaltlich aber war durchaus Kompromissbereitschaft zu erkennen. So bleibt es vorstellbar, dass es doch noch zu einer Einigung kommt, wenn im Januar erneut ... «ZEIT ONLINE, dic 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. so [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/so>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT