Scarica l'app
educalingo
Sofamelker

Significato di "Sofamelker" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOFAMELKER IN TEDESCO

So̲famelker


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOFAMELKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sofamelker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOFAMELKER IN TEDESCO

divano Melker

Sofamelker è un termine colloquiale per un contadino che ha abbandonato la sua produzione di latte e ha affittato, affittato o venduto la quota di latte consentita dall'UE. Tale espressione si è verificata nel 1984 a causa delle quote dell'UE, che ha permesso agli agricoltori di avere una certa quota massima di produzione di latte. Solo con la liberalizzazione delle contingenti di latte e le controverse discussioni sulla politica agricola negli anni Novanta, il concetto di Sofamelker divenne popolare. Di conseguenza, in generale, viene utilizzato anche il termine "Sofabauer".

definizione di Sofamelker nel dizionario tedesco

Agricoltore che prende in leasing la sua quota di latte.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOFAMELKER

Entkalker · Melker · Nudelwalker · Pilker · Stalker · Talker · Volker · Walker · Ziegenmelker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOFAMELKER

Sofa · Sofaecke · Sofagarnitur · Sofakissen · sofern · soff · söffe · Söffel · Söfferin · Soffin · Soffione · Soffitte · Soffittenlampe · Sofi · Sofia · Sofiaer · Sofiaerin · Sofie · Sofioter · Sofioterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOFAMELKER

Acker · Anker · Apotheker · Banker · Biker · Blocker · Broker · Bunker · Checker · Cracker · Drucker · Hacker · Hooker · Joker · Kanker · Marker · Parker · Poker · Speaker · Sticker

Sinonimi e antonimi di Sofamelker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOFAMELKER»

Sofamelker · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · umgangssprachlicher · Ausdruck · für · einen · Landwirt · eigene · Milchproduktion · aufgegeben · erlaubte · Milchquote · verpachtet · verleast · oder · verkauft · Dieser · Jahr · infolge · Quotenregelung · Milchbauern · eine · bestimmte · Höchstquote · ihrer · Erst · Liberalisierung · Milchquotenhandels · kontroverser · Duden · sofamelker · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · mundmische · bedeutet · Bauer · Landwirt · null · Ahnung · Beispiel · weiß · alles · Wermutstropfen · main · post · nachrichten · Neben · Neuregelungen · durch · sogenannten · reduziert · werden · sollen · siehe · oben · stehenden · Bericht · sicht · hörbarem · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · fakten · uber · Ausdruck · Milchproduktion · Milchquote · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Dict · dict · aktiven · Erzeuger · gestärkt · nicht · europa · milk · sector · active · producers · Deutschen · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · Quelle · Seite ·

Traduzione di Sofamelker in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOFAMELKER

Conosci la traduzione di Sofamelker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sofamelker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sofamelker» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

沙发Melker
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sofá Melker
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sofa Melker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सोफे MELKER
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أريكة ميلكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диван Melker
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sofá Melker
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সোফা Melker
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

canapé Melker
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sofa Melker
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sofamelker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ソファMelker
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

소파 Melker
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sofa Melker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sofa Melker
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சோபா Melker
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सोफा Melker
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

divan Melker
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

divano Melker
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sofa Melker
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

диван Melker
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

canapea Melker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καναπέ Melker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bank Melker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

soffa Melker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sofa Melker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sofamelker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOFAMELKER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sofamelker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sofamelker».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sofamelker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOFAMELKER»

Scopri l'uso di Sofamelker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sofamelker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drüben: Alltagsgeschichten aus Ost und West
Melken ist eine Strafe - wie lebenslänglich. Kürzlich habe ich mich selbst amnestiert und dem Melken abgeschworen. Nun bin ich ein Sofamelker. Wie der Subventionsjäger ist der Sofamelker ein Kind der modernen Landwirtschaft. Er ist ein ...
Andreas Maus, Burkhard Peter, 1999
2
Grundzüge der landwirtschaftlichen Marktlehre
... Milchleistung pro Kuh alle Betriebe, die weiterhin ihre Milchkuhställe voll auslasten wollten — hatten Teile ihres erwirtschafteten Einkommens aus der Milch— produktion an ehemalige Michproduzenten — die Sofamelker zu transferieren.
Ulrich Koester, 2011
3
Ökofimmel: Wie wir versuchen, die Welt zu retten - und was ...
Brüssel hat ja bereits Erfahrung darin, Leute dafür zu bezahlen, dass sie nichts tun, Stichwort Stilllegungsprämien und Sofamelker in der EU-Landwirtschaft. Präsident Correa schlug eine Welle der Sympathie entgegen. Dass er einen ...
Alexander Neubacher, 2012
4
Jenseits von Brüssel: warum wir uns für die europäische Idee ...
Die Politik der EU-Milchquote führte in ihrer Konsequenz zu einem seltsamen neuen Gewerbe: dem »Sofamelker«. So werden Landwirte genannt, die ihre Kühe abgeschafft haben, aber die Milchquote, ihre Lizenz zur Milchproduktion, ...
Herbert A. Henzler, Lothar Späth, 2001
5
DLG-Mitteilungen
So wurde die Bindung der Milchquote an die Fläche noch nicht gleich im Vorschlag gestrichen, obwohl sich die Kommission des Problems der vielen Sofamelker in Deutschland durchaus bewußt war. Mit Hilfe solcher Spielräume können die ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1999
6
Agrarpolitik: Entkulakisierung, Landreform, Bodenreform in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 86. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Sofamelker" begünstigen. - Zur Verwirklichung der inneren Einheit Deutschlands gehört zudem, daß auch in der Milchpolitik einheitliche Regelungen in ganz Deutschland geschaffen werden. Dieses gilt auch für die Beteiligung der ...
Germany (West). Bundestag, 1996
8
Die Europäische Union: ein Kompendium aus deutscher Sicht
Sofamelker für deren Kauf bzw. Leasing zahlen müssen. 3. Zweiter Pfeiler ländliche Entwicklung a) Abgrenzung von Marktausgaben Positiv zu bewerten ist , daß der Berliner Gipfel die Ergebnisse der Agrarminister, die die Vorschläge der  ...
Rudolf Strohmeier, 1999
9
Verhandlungen: Stenographische Berichte
Wir konnten sie nicht herausnehmen, weil am Ende die „Sofamelker" - ich glaube , der Begriff ist jetzt eingeführt - profitiert hätten und andere Betriebsinhaber mehr hätten abgeben müssen. Die konkrete Umsetzung der Umwelt- und anderer ...
10
Berichte über Landwirtschaft
Derartige Transfers an „Sofamelker" erschweren jedoch die Erreichung des verteilungspolitischen Ziels der Milchmarktkontingentierung, nämlich die Einkommen der aktiven Landwirte durch eine landesweite Begrenzung des Milchangebotes ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOFAMELKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sofamelker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die SPD hat das geplante Steuerpaket für die Betriebe abgespeckt.
Ein nutzloses Hilfsprogramm für die nächste Generation der Sofamelker wurde beschlossen. Sinnvolle Regelung für die Zukunft von vielen Betrieben sei es nun ... «top agrar online, ott 16»
2
DBV: Deutsche und französische Milchbauern reagieren auf Marktlage
Hatten wir die Zeit der Sofamelker schon fast durch, kommt da irgend ein Knallkopf auf die Idee, wir schaffen die Quote ab. Das war ein großer Fehler, denn es ... «top agrar online, lug 16»
3
Beim Milchgipfel fällt auch was für die Schweinebauern ab
Vor 20 Jahren hatten die aktiven Milchbauern noch allein 20 Cent pro kg Milch als Pacht für die Überlassung der Quote an die sogenannten „Sofamelker“ ... «El-News.de, mag 16»
4
Kleve: Lesung: "Junge Stiere" vom Niederrhein
Schüren schreibt Prosa und Lyrik für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, historische Romane und Krimis ("Der Sofamelker", "Falsche Väter"). Seine Arbeiten ... «RP ONLINE, mag 15»
5
Milchquote entfällt: Landwirte dürfen den Melkturbo einschalten
Zeitgleich wandert auch der Ausdruck „Sofamelker“, der eben jene Quoten-Verkäufer meint, ins Vokabulararchiv. Gekippt wurde die Quote unter anderem, weil ... «Aachener Zeitung, apr 15»
6
Aus für die Milchquote - gut für die Bauern?
Wer profitiert von ihrer Abschaffung? Und was ist ein "Sofamelker"? Ein Überblick über Fragen und Antworten. Alles ausklappen. Von Ute Welty, tagesschau.de ... «tagesschau.de, mar 15»
7
Aus für Milchquote: „Anders als zu Zeiten der Butterberge“
Mit der Milchquote sterben auch die „Sofamelker“ · (c) APA Milchwirtschaft in sterreich Bild vergrößernMilchwirtschaft in sterreich / Bild: (c) APA. Die weltweite ... «DiePresse.com, mar 15»
8
Bremer Bauern reagieren gelassen
Garbade: „So entstand der Begriff Sofamelker. Wer, statt selber zu melken, Land und Quote verpachtete, konnte sich aufs Sofa setzen und trotzdem kassieren. «WESER-KURIER online, mar 15»
9
Ende der Milchquote Kleinbauern vor dem Aus?
Sofamelker, wurden die genannt, weil sie nur kassierten. Ohne selbst Hand an den Euter zu legen. Aber nun soll das anders werden. Die EU spekuliert auf das ... «Deutschlandradio Kultur, mar 15»
10
Mit der Milchquote sterben auch die „Sofamelker
Daher gibt es die auch die sogenanneten Sofamelker: Das sind Bauern, die mit dem Verkauf oder der Verpachtung ihrer Quote Geld verdienen. Gehandelt ... «DiePresse.com, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sofamelker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sofamelker>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT