Significato di "Acker" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACKER

mittelhochdeutsch acker, althochdeutsch ackar; ursprünglich = Viehweide.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACKER IN TEDESCO

Acker  [Ạcker ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACKER

Acker è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACKER IN TEDESCO

campo

Acker

Un campo, anche chiamato campo, è un terreno agricolo utilizzato regolarmente, ad esempio con un aratro e coltivato con una coltura a campo. Le parole non sono completamente sinonimo di comprendere: si parla di un campo di grano o di colza, ma soprattutto di patate o barbabietole. Come coltura arabile, è stato designato lo strato superiore arricchito con materiale organico, sciolto e lavorato. In alcune aree il termine è stato usato anche per germinare i semi. Il campo o la breve passera è in realtà un grosso pezzo di terra sollevato dall'arco. Quest'ultimo termine è anche obsoleto come una metafora per la patria.

Ein Acker, auch Feld genannt, ist ein landwirtschaftlich genutzter Boden, der regelmäßig zum Beispiel mit einem Pflug bearbeitet und mit einer Feldfrucht bestellt wird. Dabei sind die Wörter nicht vollständig als Synonyme zu verstehen: Man spricht von einem Weizen- oder Rapsfeld, aber meist von einem Kartoffel- oder Rübenacker. Als Ackerkrume wird die lockere, bearbeitete, mit organischem Material angereicherte oberste Schicht eines Ackers bezeichnet. In bestimmten Gegenden wurde der Begriff auch für die aufkeimende Saat benutzt. Die Ackerscholle oder kurz Scholle ist eigentlich ein großes Erdstück, das durch den Pflug aufgeworfen wurde. Letzterer Begriff wird auch veraltet als Metapher für Heimat gebraucht.

definizione di Acker nel dizionario tedesco

coltivato con l'aratro, destinato alla coltivazione delle colture del suolo vecchio formato del campo. Esempi: un campo fertile, ad alto rendimento, argilloso coltivato con un aratro.I campi per la coltivazione delle colture sono campi incolti, fertilizzare, arare.

mit dem Pflug bearbeitete, für den Anbau von Nutzpflanzen bestimmte Bodenfläche altes Feldmaß. mit dem Pflug bearbeitete, für den Anbau von Nutzpflanzen bestimmte BodenflächeBeispieleein fruchtbarer, ertragreicher, lehmiger Ackerdie Äcker liegen brachden Acker bestellen, düngen, pflügen.

SINONIMI DI «ACKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Acker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Acker

Ackerboden · Ackerland · Boden · Feld · Flur · Land · Scholle

TRADUZIONE DI ACKER

Conosci la traduzione di Acker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Acker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Acker» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 场
• Traduttore italiano - spagnolo: campo
• Traduttore italiano - inglese: field
• Traduttore italiano - hindi: क्षेत्र
• Traduttore italiano - arabo: حقل
• Traduttore italiano - russo: поле
• Traduttore italiano - portoghese: campo
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষেত্র
• Traduttore italiano - francese: terrain
• Traduttore italiano - malese: bidang
• tedesco: Acker
• Traduttore italiano - giapponese: フィールド
• Traduttore italiano - coreano: 분야
• Traduttore italiano - giavanese: lapangan
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng ruộng
• Traduttore italiano - tamil: துறையில்
• Traduttore italiano - marathi: फील्ड
• Traduttore italiano - turco: tarla
• Traduttore italiano - italiano: campo
• Traduttore italiano - polacco: pole
• Traduttore italiano - ucraino: поле
• Traduttore italiano - rumeno: câmp
• Traduttore italiano - greco: πεδίο
• Traduttore italiano - afrikaans: veld
• Traduttore italiano - svedese: fält
• Traduttore italiano - norvegese: felt

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ACKER»

Citazioni e frasi famose con la parola Acker.

1

Adolph Diesterweg

Die künstliche Dummheit, einerlei mit Verschrobenheit ist viel schlimmer, als die natürliche Dummheit. In jeder gleicht der Kopf des Menschen einem Acker, auf dem man Disteln und Unkraut erzogen hat; einem Weltenkörper, welcher aus der Ruhe in die falsche Richtung geschleudert worden; einer Maschine, die statt vorwärts, rückwärts läuft.

2

August Pauly

Schulbildung überlädt in den meisten Menschen so sehr den Acker mit Schutt, daß keine Gedanken mehr darauf wachsen können.

3

Bjørnstjerne Bjørnson

Ordentliche Arbeit, daß die Religion ihren Acker fände, sie gedeiht nicht beim Faulenzen.

4

Bruno H. Bürgel

Im Grunde ist es der alltägliche kleine Ärger, die alltägliche kleine Sorge, die uns aufreibt im Wechsel der Zeiten, und es sind die kleinen harmlosen Freuden, die der Augenblick bringt, die uns beglücken und versöhnlich stimmen. Man muss den winzigen Acker abernten mit der Sichel der Bescheidenheit und nicht vergessen, dass alle Dinge nur aufleuchten in dem Licht, das aus uns selber kommt.

5

Ephräm der Syrer

Die Bibel gleicht einem Acker, der nie abgeerntet werden kann und deshalb nie öde und leer daliegt. Sie gleicht einer Quelle die beständig fließt und um so reichlicher strömt, je mehr man daraus schöpft.

6

Franz Gerhard Wegeler

So viel Blumen der Acker trägt, So viel Wunden die Liebe schlägt.

7

Georg Stengel

Frauen haben haben nicht mehr Hirn als ein Strohputz auf dem Acker, der für die Vogelschau ist hinausgestellt worden.

8

Karl Gerok

Was wäre die Erde ohne das Kindlein von Bethlehem? Ein verfluchter Acker voll Dornen und Disteln.

9

Klaus Kobjoll

Geld ist wie Mist, es gehört auf den Acker, wo es wachsen kann.

10

Louis Spohr

Es ist kein Grab, das nicht ein Acker wäre.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ACKER»

Scopri l'uso di Acker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Acker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Petite Fleur: as performed by Mr. Acker Bilk, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Sidney Bechet, Mr. Acker Bilk, 1952

Vom Acker bis zum Teller: R__ckverfolgbarkeit von Gen- und ...

Das Thema Rückverfolgbarkeit ist spätestens seit der BSE-Krise ins öffentliche Interesse getreten.

Nadine V”lpel, 2008

"... mein Acker ist die Zeit": Aufsätze zur Umweltgeschichte

A collection of papers, articles, and essays written in the past decade by the well-known German environmental historian.

Bernd Herrmann, 2011

Eignungsdiagnostik - Gefahren von Fehlurteilen seitens der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1.4, Europaische Fernhochschule Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Hausarbeit behandelt vorrangig die Gefahr von Fehlurteilen auf Seiten der ...

Sabina Acker, 2012

Krankheiten und Schädlinge im Acker- und Feldgemüsebau, ihre ...

III. Die. Krankheiten. und. Schädlinge. im. Acker-. und. Feldgemüsebau. Dem praktischen Zweck dieser Schrift entsprechend werden im folgenden zunächst diejenigen Krankheiten und Schädlinge behandelt, welche viele Kulturpflanzen zu ...

Bernhard Rademacher, 1954

Fraktionierte Schwermetall-Extraktion aus Acker- und Gartenböden

Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Chemie - Analytische Chemie, Note: 1,0, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Bodenkunde), Veranstaltung: Masterstudiengang Analytik - Probenahme und Analytik von Boden, ...

Joana Diekmann, 2011

Peter Krezschmers Oeconomische practica, worinnen die ...

des Acker - RLyels; 245 gegiiet, daß man durch Aufhebung der bisheri- gen Brache die Weide und die Fütterung vor das Vieh einbüfen, folglich selbiges nicht erhalten könte. Ein jeder, welcher in der Landwirth- . schast seinen Verstand ...

Peter Krezschmer, 1749

Des Königl. Preuß. Cammer-Rath Kretzschmers kurzer Auszug ...

Je mehr Brosteich aber durch dieses Pflügen dem Acker gebe, ie besser wird mit diesem der hineingebrachte Dünger vermischet, und ie triffti- ger und nachhaltender muß derselbe in seiner Würkung sich äussern. Es wird auch der Dünger auf ...

Peter Kretzschmer, 1750

Der Schatz-reiche Acker, das ist: Lob- und Ehren-Predigt Von ...

O warhafftig ein mehr dann dreumal von GOTT geseegneter Acker ! Wie ist es aber ansetzo ? Verzevhen Sie mir Hochwerchiste Zuhörer? der Eyfer hat mich fast gar zu weil hinaus; geführet : simemahlen ich mich mit Vorstellung deß Ackers ...

Casimirus Moll, 1735

Intelligenzblatt des Rezat-Kreises

Herrgottswiese ; 5) für die Kirche zu Eib j Tgw. Tauberöwies- lein , 1 Mg. Acker auf dem Lerchenbühl ; 6) für die Kirche zu Forst 1 Tgw. Wiese hinter Warz- felden , » Tgw. Wiese in der Rixpach, 1 Tgw. Brnkwiese, 1 Tagw. Wechselwiese; 7) für ...

Rezat-Kreis, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Acker nel contesto delle seguenti notizie.

Alles im grünen Bereich: Acker war einmal

Die Zeiten, in denen Fußballer den Rasen des Gegners noch als „Acker“ schmähen konnten, gehören im Profibereich der Vergangenheit an. Verwandelte sich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Paradiesisch hier!: Das Glück vom eigenen Acker

Paradiesisch hier!: Das Glück vom eigenen Acker Neue Bauernregel: Das Große sind Kartoffelpflanzen, der Rest ist Unkraut. Unser Autor im Beet. «RP ONLINE, giu 16»

Geschäftsführer Acker verlässt Kreiskrankenhaus

Das Wolgaster Kreiskrankenhaus (Vorpommern-Greifswald) trennt sich von Geschäftsführer Frank Acker. Das gab die Klinik am Dienstag nach einer ... «Ostsee Zeitung, mag 16»

Sylt-Abstecher endet mit Notlandung auf Acker

Glimpflich ausgegangen ist die Notlandung eines Sportflugzeuges auf einem Acker im Emsland. Auf dem Rückflug von der Nordseeinsel Sylt nach Marl im ... «Berliner Zeitung, mag 16»

Vermisster tot auf Acker gefunden - Lars W. ertrank in Graben

Nun fand ein Landwirt beim Düngen auf einem Acker im Gemeindegebiet zufällig die Leiche. Vier Monate lang hatte der Körper unentdeckt auf dem Feld ... «STERN, apr 16»

Vermisster Lars Wunder lag im Rinnsal auf einem Acker

Lars Wunder verschwand in Ostfriesland spurlos nach einer Feier. Die Familie hoffte und bangte. Tausende halfen bei der Suche. Im Ort breiteten sich Gerüchte ... «DIE WELT, apr 16»

Thomas Schüttes Ausstellungshalle: Wie ein Ufo auf dem Acker

Düsseldorf Am Anfang standen ein Acker, eine Streichholzschachtel und ein gebogener Kartoffelchip: Der international renommierte Bildhauer Thomas Schütte ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»

OLG Celle zu Verkehrssicherungspflicht: Acker gewässert – Pferd tot

Wer seinen Acker bewässert, sollte sicherstellen, dass der Wasserstrahl keine Pferde auf dem Nachbargrundstück trifft. Die könnten nämlich in Panik geraten, ... «Legal Tribune Online, mar 16»

Rentner stürzt mit Segelflieger über Acker ab

Er stürzte am Mittwoch in Groß Oesingen im Kreis Gifhorn mit seinem Motorsegler auf einen Acker kurz vor einem Landeplatz. Der Verletzte musste von der ... «Hamburger Abendblatt, mar 16»

Schwerer Unfall: Ferrari landet auf der A5 im Acker

11.03.2016 Ein Ferrarifahrer hat die Kontrolle über seinen Sportwagen verloren, ist gegen ein anderes Auto gekracht und schließlich in einem Acker gelandet ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»