Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Softdrink" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOFTDRINK

englisch soft drink, eigentlich = weiches Getränk.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOFTDRINK IN TEDESCO

Softdrink  [Sọftdrink, Sọft Drink] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOFTDRINK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Softdrink è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOFTDRINK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Softdrink» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bibita analcolica

Erfrischungsgetränk

Come bevande rinfrescanti, l'industria alimentare produce varie bevande fredde, che sono prevalentemente gassate e saporite. Sia il Food Book tedesco che il Codex Alimentarius Austriacus sono bevande a base di acqua con ingredienti gustosi. Possono anche contenere acido carbonico, minerali, vitamine, zuccheri, concentrati di frutta, aromi, dolcificanti e altri ingredienti. Secondo il libro alimentare, le bevande rinfrescanti comprendono: ▪ bevande di succo di frutta, ▪ scoop di frutta, ▪ soda e docce. Le bevande analcoliche caffeinate contengono fra 6.5 e 25 mg di caffeina per 100 ml. Le bevande energetiche sono incluse anche nelle bibite analcoliche e contengono fino a 32 mg di caffeina per 100 millilitri. Als Erfrischungsgetränke produziert die Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke, die meist kohlensäurehaltig und süß-sauer aromatisiert sind. Sowohl nach dem Deutschen Lebensmittelbuch als auch nach dem Codex Alimentarius Austriacus handelt es sich um Getränke auf Wasserbasis mit geschmacksgebenden Zutaten. Zusätzlich enthalten dürfen sie Kohlensäure, Mineralstoffe, Vitamine, Zucker, Fruchtkonzentrat, Aromen, Süßstoffe und weitere Zutaten. Zu den Erfrischungsgetränken gehören laut Lebensmittelbuch ▪ Fruchtsaftgetränke, ▪ Fruchtschorlen, ▪ Limonaden und ▪ Brausen. Koffeinhaltige Erfrischungsgetränke enthalten zwischen 6,5 und 25 mg Koffein pro 100 Milliliter. Energy-Drinks zählen ebenfalls zu den Erfrischungsgetränken und enthalten bis zu 32 mg Koffein pro 100 Milliliter.

definizione di Softdrink nel dizionario tedesco

bibita alkoholfreies Getränk.
Clicca per vedere la definizione originale di «Softdrink» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SOFTDRINK


Brink
Brịnk
Drink
Drịnk [drɪŋk] 
Energydrink
Bei der Schreibung »Energydrink«: [ˈɛnədʒidrɪŋk]  Bei der Schreibung »Energy-Drink«: [ˈɛnədʒidrɪŋk]
Fancydrink
[ˈfɛnsi…]
Harddrink
Ha̲rddrink, Ha̲rd Drink
Isodrink
I̲sodrink
Longdrink
Lọngdrink, Lọng Drink
Mixed Drink
[ˈmɪkst ˈdrɪŋk]  , [ˈmɪkstdrɪŋk] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SOFTDRINK

Soft Art
Soft Drug
Soft News
Soft Sculpture
Soft Skill
Softa
Softball
Softboot
Softcopy
Softcover
Softeis
soften
Softener
Softie
Softporno
Softrock
Softshell
Software
Softwareengineering
Softwareentwickler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SOFTDRINK

Buchfink
Deeplink
Dink
Fink
Hyperlink
Kink
Mink
Missing Link
Pink
Rink
Skink
Slink
Uplink
Weblink
Wink
Zink
blink
flink
link
pink

Sinonimi e antonimi di Softdrink sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOFTDRINK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Softdrink» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Softdrink

ANTONIMI DI «SOFTDRINK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Softdrink» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Softdrink

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SOFTDRINK»

Softdrink Erfrischung Stärkung Harddrink softdrink kohlensäure versetzen automat maschine band shop Wörterbuch spender moloko Erfrischungsgetränke produziert Lebensmittelindustrie verschiedene Kaltgetränke meist kohlensäurehaltig süß sauer aromatisiert sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rangliste beliebtesten softdrinks welt Juli Coca Cola beliebteste Erfrischungsgetränk ohne Alkohol Deutschen Softdrinks brause cola eistee limonade paradisi wird Getränk bezeichnet alkoholfrei gilt Mischungen alkoholfreien Getränken werden Namen betitelt Revolution vertrieb coca kommt bald Febr Sodastream momentan Weltmarktführer handlichen Maschinen Green Mountain äußerst umtriebig Bereits Markenwert wertvollsten marken weltweit statista vorliegende Statistik zeigt geschätzten Markenwerte Marken Jahr Aquafina erreichte einem bitworkx getränkesoftware getränkeheimdienst

Traduzione di Softdrink in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOFTDRINK

Conosci la traduzione di Softdrink in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Softdrink verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Softdrink» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

汽水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bebida sin alcohol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

soft drink
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शीतल पेय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشروب غير كحولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безалкогольный напиток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

refrigerante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোমল পানীয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boisson non-alcoolisée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minuman ringan
190 milioni di parlanti

tedesco

Softdrink
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

清涼飲料水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

청량 음료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngombe alus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước giải khát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்பான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meşrubat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bibita analcolica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

napój bezalkoholowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безалкогольний напій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băuturi răcoritoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναψυκτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koeldrank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läskedryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Softdrink

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOFTDRINK»

Il termine «Softdrink» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Softdrink» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Softdrink
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Softdrink».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOFTDRINK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Softdrink» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Softdrink» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Softdrink

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SOFTDRINK»

Scopri l'uso di Softdrink nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Softdrink e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Merger Endgames - Strategien für die Konsolidierungswelle
Wachsen. in. der. Balancephase: Softdrink-Hersteller. Der Weltmarkt für Softdrinks wächst nur langsam - um nicht zu sagen, er stagniert. Der Markt wird auch zunehmend von Herstellern niedrigprozentiger Alkoholika attackiert, die ...
Graeme Deans, Fritz Kröger, Stefan Zeisel, 2002
2
Mathematik im Alltag - 5./6. Klasse Gymnasium: ...
Ein kleines Menü kostet in der Burger-Bude 5,39 € und besteht aus einem Burger , einer mittleren Portion Pommes mit Ketchup oder Majo und einem mittlerem Softdrink. Für das normale Menü bezahlt man 5,69 €. Es enthält einen Burger, eine ...
Nathalie Mang, 2012
3
Softdrink und Übergewichtsprävalenz
Im Rahmen einer Seminararbeit in Ernährung an der eidgenössischen Sportschule in Magglingen wird eine Fragestellung aufgegriffen.
Martin Reichenwallner, 2013
4
Data Warehouse Technologien:
Produkt Ort Zeit Bier Wein Softdrink T h ü r in g e n S a c h s e n - A n h a lt B a y e r n 2009 2010 2011 Produkt Ort Zeit Bier Wein Softdrink T h ü r in g e n S a c h s e n - A n h a lt B a y e r n Q1 Q2 Q3 Q4 2009 2010 2011 Drill Down Roll Up ...
Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2014
5
Business Statistik: anwendungsorientierte Theorie mit ...
CHF Werbeaufwand 9.49 (1'000) hl Softdrink bei Null CHF Werbeaufwand 0.7617 0.5802 bzw. 58.02% zu erstem Punkt: Der Absatz an Softdrink (in 1'000 hl ) wird durch den Werbeaufwand (in Mio. CHF) wie folgt beeinflusst Y Absatz = = a 0 ...
Oscar A. G. Treyer, 2003
6
Fallstudien zur Unternehmensführung
BlONADE hatte einen regelrechten Bio-Boom im deutschen Softdrink-Markt ausgelöst, und seit circa einem halben Jahr musste sich Peter Kowalsky zunehmend mit Wettbewerbern auseinandersetzen, die mithilfe eines „Me-too"- Produkts ...
Oliver Kruse, Volker Wittberg, 2008
7
Internationale Wirtschaft: Rahmenbedingungen, Akteure, ...
Der Aufstieg zum globalen Unternehmen beruht aber nicht alleine auf dem weltweit bekannten Softdrink. Vielmehr unterstützt eine Diversifizierungsstrategie in den letzten Jahren den Aufstieg. Durch den Kauf lokal etablierter Marken stellte ...
Hans-Dieter Haas, 2006
8
Stefan Loose Reiseführer Kroatien
... Vegetarisches Tagesmenü im Vege- 8,50€ hop mit Softdrink (mit Zagreb Card) Pizza im Restoran Nokturno mit 4,90 € Softdrink Burek vom Bäckerin der Radićeva 2€ Kroatische Hausmannskost aus der 7 € Pivnica Medvedgrad mit Bier oder ...
Martin Rosenplänter, Sandra Strigl, 2014
9
Wirkung Von Limited Editions Für Marken: Theoretische ...
Beide Phänomene treten parallel auf (vgl. Binsack, 2003, S. 111). Beispielsweise könnte die bei einem Softdrink atypische Eigenschaft „natürlich“ durch Assimilation („Es ist einfach eine neue Art von Softdrink“), Subtyping („Es ist ein Softdrink, ...
Kai Winter, 2009
10
Managen nach dem Gallup-Prinzip: entfesseln Sie das ...
Schließlich machte er eine Entdeckung, die vielleicht mehr wert war als das Rezept für den Softdrink. Er stellte fest, dass das Markenimage und die Produktmerkmale gute Indikatoren dafür waren, ob jemand das Produkt ausprobieren würde, ...
Curt Coffman, Gabriel González Molina, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOFTDRINK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Softdrink nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weg mit dem Bierglas, her mit dem Softdrink
Frisch aus dem Entzug entlassen, sitzen Alkoholabhängige vor einem Bildschirm und lernen Abstinenz. Mit einem Joystick schieben sie Bilder mit Alkohol von ... «Deutsche Welle, dic 16»
2
Coca-Cola: Softdrink-Hersteller will mit niedrigerem Zuckergehalt ...
Zum sechsten Mal in Folge geht der Umsatz des größten Softdrink-Herstellers der Welt, Coca-Cola, zurück. Neue Ideen zur Reduzierungen der Zuckermenge ... «WirtschaftsWoche, ott 16»
3
Diabetes mellitus: Zwei Softdrinks täglich könnten Diabetes-Risiko ...
Das Risiko für Diabetes Typ 2 verdoppelt sich laut einer Studie schon durch zwei Softdrinks am Tag. Bei einem Liter täglich soll es sogar um das Zehnfache ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
4
Gesundheit - So reagiert der Körper auf Softdrinks
Cola – in der Kindheit durften wir nicht, heute haben wir nur noch selten Lust auf den bekanntesten aller Softdrinks. Und das zurecht, denn die süße Brause stellt ... «BUNTE.de, set 16»
5
Softdrinks: Großbritannien führt Zucker-Steuer ein
Ein Drittel der Kinder des Landes ist zu dick - jetzt will Großbritannien gegensteuern. Eine der Maßnahmen: Für Getränke mit zugesetztem Zucker wird eine ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Philadelphia macht Softdrinks teurer: Kein Zuckerschlecken
Die dortige Regierung hat eine Steuer für Unternehmen angekündigt, die zuckerhaltige Softdrinks herstellen oder importieren. Auch hier sollen die Einnahmen ... «Tagesspiegel, giu 16»
7
Mediziner für Softdrink-Steuer
Im Kampf gegen haben Ärzte eine Softdrink-Steuer, mehr Schulsport und Ernährungskunde als Unterrichtsfach vorgeschlagen. Mehr als die Hälfte der ... «Wetter.de, mag 16»
8
Großbritannien will Zuckersteuer auf Softdrinks einführen
Bei fünf Gramm Zucker pro 100 Milliliter geht's los, ab acht Gramm wird es noch teurer: Großbritannien plant eine Zuckersteuer auf Softdrinks. Das Geld soll in ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
9
Das passiert mit deinem Körper, nachdem du einen Softdrink ...
Laut einer aktuellen Statistik von "Statista" trinkt beinahe jeder dritte Deutsche mehrmals pro Woche Limonade oder Softdrinks, jeder fünfte Deutsche sogar ... «Huffington Post Deutschland, mar 16»
10
Softdrink aus Weinstadt | Salafisten posieren mit ISIS-Limonade
Weinstadt – Der salafistische Hass-Pregider Pierre Vogel (37) und ein Kumpel halten Limonade in die Kamera. Das Getränk heißt ISIS. So wie die ... «BILD, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Softdrink [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/softdrink>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z