Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wink" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WINK

mittelhochdeutsch wink, althochdeutsch winch, zu ↑winken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WINK IN TEDESCO

Wink  [Wịnk ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wink è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wink» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wink nel dizionario tedesco

da un movimento soprattutto della mano, degli occhi, del segno dato dalla testa, con il quale qualcuno ha indicato qualcosa, un suggerimento o. viene data espressione con cui qualcuno, di solito in modo non appariscente, indicava qualcosa, rendeva conto di qualcosa; Indizio. da un movimento soprattutto della mano, degli occhi, del segno dato dalla testa, con il quale qualcuno ha indicato qualcosa, un suggerimento o. Gli esempi sono un breve, piccolo, senza parole, inconfondibile, distinto, ammiccante occhiolino, un occhiolino con gli occhi, con il pollice. durch eine Bewegung besonders der Hand, der Augen, des Kopfes gegebenes Zeichen, mit dem jemandem etwas angedeutet, ein Hinweis o. Ä. gegeben wird Äußerung, mit der jemand, meist unauffällig, auf etwas hingewiesen, auf etwas aufmerksam gemacht wird; Fingerzeig. durch eine Bewegung besonders der Hand, der Augen, des Kopfes gegebenes Zeichen, mit dem jemandem etwas angedeutet, ein Hinweis o. Ä. gegeben wirdBeispieleein kurzer, kleiner, wortloser, unmissverständlicher, deutlicher, stummer Winkein Wink mit den Augen, mit dem Daumen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wink» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINK


Brink
Brịnk
Buchfink
Bu̲chfink [ˈbuːxfɪŋk]
Deeplink
[ˈdiːplɪŋk]
Dink
Dịnk
Drink
Drịnk [drɪŋk] 
Fink
Fịnk [fɪŋk]
Hyperlink
[ˈha͜ipɐ…] 
Kink
Kịnk
Longdrink
Lọngdrink, Lọng Drink
Mink
Mịnk
Missing Link
Mịssing Lịnk
Pink
Pịnk
Rink
Rịnk
Uplink
[ˈaplɪŋk]
Weblink
Wẹblink
Zink
Zịnk
blink
blịnk
flink
flịnk 
link
lịnk [lɪŋk]
pink
pịnk

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINK

Winglet
Wingolf
winke
Winkel
Winkeladvokat
Winkeladvokatin
Winkeleisen
Winkelement
winkelförmig
Winkelfunktion
Winkelgeschwindigkeit
Winkelhaken
Winkelhalbierende
winkelig
Winkelklammer
Winkelmaß
Winkelmesser
Winkelmessgerät
Winkelmessinstrument
Winkelmessung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINK

Bergfink
Distelfink
Dreckfink
Eisblink
Energydrink
Fancydrink
Grünfink
Harddrink
Isodrink
Mistfink
Mixed Drink
Prachtfink
Schmierfink
Schmutzfink
Schneefink
Skink
Slink
Softdrink
Zebrafink
wieselflink

Sinonimi e antonimi di Wink sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WINK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wink» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Wink

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINK»

Wink Andeutung Anspielung Bewegung Deuter Fingerzeig Gebärde Geste Handgriff Handzeichen Hinweis Innuendo Tipp Zeichen steffen wink reisen bedeutung apache haus viktor josh homepage debugmode Tutorial Presentation creation software primarily aimed creating tutorials like tutor Word Excel Using download heise Download kostenlos Interaktive Bildschirmpräsentation etwa für Anleitungen erstellt Autorensystem Programm zeich stanzen kümmern Stanzwerkzeuge Ihren Erfolg bekommen Herzlich willkommen unserem Erstklassige Multimedia Präsentationen Flashformat Screenshots Videos Bildschirminhalten Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache people search find world largest

Traduzione di Wink in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINK

Conosci la traduzione di Wink in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wink verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wink» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

招手
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arroyo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

beck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इशारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غدير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

манить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aceno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ruisseau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beck
190 milioni di parlanti

tedesco

Wink
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끄덕임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Beck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự ra dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cenno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skinienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вабити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pârâu de munte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

beck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wink

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINK»

Il termine «Wink» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wink» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wink
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wink».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wink» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wink» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wink

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WINK»

Citazioni e frasi famose con la parola Wink.
1
Ignaz Valentin Heggelin
Mit dem Alter kommt Schlaflosigkeit – ein Wink, daß die Alten wachen sollen über und für die Jüngeren, die schlafen, und nachdenken über und für das Wohl der Unmündigen.
2
Friedrich Schiller
Die Gerichtsbarkeit der Bühne fängt an, wo das Gebiet der weltlichen Gesetze sich endigt. Wenn die Gerechtigkeit durch Gold verblendet im Solde der Laster schwelgt, wenn die Frevel der Mächtigen ihrer Unmacht spotten und Menschenfurcht den Arm der Obrigkeit bindet, übernimmt die Schaubühne Schwert und Waage und reißt die Laster vor einen schrecklichen Richterstuhl. Das ganze Reich der Phantasie und Geschichte, Vergangenheit und Zukunft stehen ihrem Wink zu Gebot.
3
Ralph Waldo Emerson
Wenn euch auch Großes und Gutes bestimmt ist, es wird nicht auf den ersten Wink zu euch kommen, es wird nicht leicht kommen, ohne Mühe, in den Salon... Dornen und steile Abhänge – das ist der Weg der Götter, sagt Porphyrius.
4
Heinrich Lhotzky
In dem, was sich von selbst macht, liegt oft ein bedeutsamer Wink Gottes.
5
Charles Baudelaire
Wink für Nicht-Kommunisten: Alles ist gemeinsam, selbst Gott.
6
Rainer Maria Rilke
Eines ist nur wahr neben dem anderen, und ich denke immer, die Welt ist geräumig genug vorgesehen, um alles zu erfassen: das, was war, muß nicht von der Stelle geräumt, nur langsam verwandelt werden, so wie das, was sein wird, nicht von den Himmeln fällt im letzten Augenblick, sondern immer schon neben uns, um uns und in unserem Herzen sich aufhält, auf den Wink wartend, der es ins Sichtbare ruft.
7
Wilhelm Vogel
Wir sind alle Augenblicksmenschen, deren Geschick sich auf einen einzigen Wink des Schicksal entscheidet.
8
Michel de Montaigne
Für den Christen ist es ein Wink zum Glauben, wenn ihm etwas Unglaubliches vorkommt.
9
Rainer Maria Rilke
Und dieser Frühling macht dich bleicher, in weite Wiesen will dein Fuß, dein Lied wird leis, dein Wort wird weicher, mit jedem Wink, mit jedem Gruß.
10
Arthur Schopenhauer
Es gibt nur eine Heilkraft, und das ist die Natur; in Salben und Pillen steckt keine. Höchstens können sie der Heilkraft der Natur einen Wink geben, wo etwas für sie zu tun ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINK»

Scopri l'uso di Wink nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wink e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wink und Wandlung:
A detailed analysis of the text forms the basis for a discussion of a variety of topics that have traditionally divided literary critics: the unity of the cycle, the use of the sonnet form, the morphological Keimzellenprinzip (nucleus ...
Annette Gerok-Reiter, 1996
2
Der unsichtbare Wink, Band 1: Der unsichtbare Wink
Es kommt keine Antwort. Mehrere Cornflakes verschwinden von der Anrichte. » Hattest du einen besten Freund?«, frage ich. »Jemanden, der dir ganz besonders fehlt?« Er antwortet nicht sofort. »Ich war sehr beliebt«, sagt Wink schließlich.
Emily Jenkins, 2012
3
Glaube und Fiktion im Orlando furioso: Auskultation eines ...
Eine jahrhundertealte Gelehrtenrezeption hat den Orlando Furioso zu etwas anderem gemacht, als er eigentlich ist.
Joachim Wink, 2009
4
Die unendliche Geschichte des Christian Wink (Gott): Turbo ...
Turbo 1979 ; Biografie Christian Wink. immer im Excalibur Afterhour statt, die wir fast immer aufsuchten, um dort von sechs Uhr bis zehn Uhr weiterzufeiern. Nach den Partys machten wir eine sogenannte private Afterhour beim Micha in ...
Christian Wink, 2008
5
Ein Wink zur näheren Kenntniß und zur sichren Heilart der ...
Johannes Valentinus nobilis ab Hildenbrand .8 ' -(0).nalog ifiz wenn beyde auf die Speichelwege wirken z wenn die Hunde nicht fchwihen, nichts von ihrem . Liebesgifte ausdünfien könnenz wenn ihre Trans. fpirationsfeuchtigkeicen gerade ...
Johannes Valentinus nobilis ab Hildenbrand, 1797
6
Darstellung und kritische Würdigung der Globalsteuerung
In dieser Arbeit handelt es sich um die Darstellung und Kritik der Globalsteuerung.
Swetlana Wink, 2003
7
Ornithologie für Einsteiger
Der Autor Michael Wink studierte Biologie und Chemie an der Universität Bonn und ist seit 1989 Professor für Pharmazeutische Biologie und Direktor am Institut für Pharmazie und Molekulare Biotechnologie der Universität Heidelberg.
Michael Wink, 2013
8
Storytelling mit "Froggy gets dressed" von Jonathan London - ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Staatliches Seminar fur Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien und Sonderschulen) Heidelberg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Carolin Wink, 2010
9
Die bilanzielle Behandlung von Forschungs- und ...
Der Leidensdruck auf Forschung und Entwicklung nimmt zu.
Swetlana Wink, 2004
10
Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht
1 Walter Wink - Transformierende Bibelauslegung 1 . 1 Zum Werdegang Walter Wink (* 1935) studierte Geschichte an der Southern Methodist University in Dallas251 sowie Theologie und Philosophie am Union Theological Seminar in New ...
Julia Lehnen, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wink nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wink mit dem Zaunpfahl half
Der „Wink mit dem Zaunpfahl“ scheint geholfen zu haben. Gerne hätte unsere Zeitung auch den Verein und seinen Vorsitzenden zu der Angelegenheit befragt. «Mittelbayerische, feb 17»
2
Wink des Himmels: Pfarrer Fietz feiert mit großem Spaß 60 ...
Zunftmeister Claus Epting von der Narro-Altfischerzunft gratuliert Zunftfreunde und meint: „Ich glaube, das war ein Wink des Himmels, als Sie zu uns gekommen ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
3
Wink verstanden«
Frau Kunst, wir haben den Wink verstanden. Danke, dass wir die Eröffnungsrede an Ihrer Stelle halten dürfen. Aber ist es nicht irgendwie paradox, dass Sie, die ... «Junge Welt, gen 17»
4
Der Wink mit der Prinzenrolle
Apropos Prinzenrolle, die war für den Sohn des Prinzen, Tim-Niklas, der Wink mit dem Zaunpfahl. „Im Auto hat er mich eingeweiht. Mein Vater übergab mit eine ... «Westfälische Nachrichten, gen 17»
5
Wink setzt auf den Standort Neuenhaus
Die Firma Wink erweitert ihr 2,8 Hektar großes Grundstück an der B403 um 5,5 Hektar. Zwischen den Flächen verläuft ein unbebautes Grundstück der Firma ... «Grafschafter Nachrichten, gen 17»
6
Wink macht den vierten Homberger Saisonsieg perfekt
In der allerletzten Sekunde erzielte Andreas Wink den entscheidenden 24:23-Treffer vor heimischem Publikum gegen den Pulheimer SC. Zur Pause lagen die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
7
Der Wink mit dem Zaunpfahl
Er ist der Wink des Parlaments mit dem Zaunpfahl: Wenn die Firmen sich nicht freiwillig vermehrt im inländischen Arbeitskräftereservoir bedienen, kommt der ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
8
Donald Trumps General bei Putin: Ein Wink mit dem Zaunpfahl, den ...
Trump hat sie auf dem falschen Fuß erwischt. Wer genau hingesehen hat, durfte noch das fehlende diplomatische Handwerkszeug bei der Schatten-Regierung ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
9
Bis US-Wahl keine neuen Russland-Sanktionen: EU wartet auf Wink ...
Westlichen Experten zufolge wird es keine zusätzlichen Sanktionen gegen Russland geben, solange die Position der neuen US-Administration nicht klar ist. «Sputnik Deutschland, ott 16»
10
"Wink": In Alex J. Manns Kurzfilm macht ein dämonisches Emoji ...
Die Riege der Filmmonster ist offiziell um einen Eintrag reicher geworden – um ein Emoji. Seht hier den Kurzfilm „Wink“ von Alex J. Mann mit einem skurrilen ... «filmstarts, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wink [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wink>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z