Significato di "Sore" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SORE

zu jiddisch sechore < hebräisch sĕḥôr ạ̈ = Ware.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SORE IN TEDESCO

Sore  [So̲re]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SORE

Sore è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SORE IN TEDESCO

definizione di Sore nel dizionario tedesco

merce rubata.

Diebesgut.

SINONIMI DI «SORE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Sore

Beute · Fang · Raub

TRADUZIONE DI SORE

Conosci la traduzione di Sore in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sore» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 疮
• Traduttore italiano - spagnolo: llaga
• Traduttore italiano - inglese: Sore
• Traduttore italiano - hindi: पीड़ादायक
• Traduttore italiano - arabo: قرحة
• Traduttore italiano - russo: воспаленный
• Traduttore italiano - portoghese: dolorido
• Traduttore italiano - bengalese: কালশিটে
• Traduttore italiano - francese: endolori
• Traduttore italiano - malese: Sore
• tedesco: Sore
• Traduttore italiano - giapponese: 痛いです
• Traduttore italiano - coreano: 아픈
• Traduttore italiano - giavanese: sore
• Traduttore italiano - vietnamita: nhức nhối
• Traduttore italiano - tamil: புண்
• Traduttore italiano - marathi: घसा
• Traduttore italiano - turco: yara
• Traduttore italiano - italiano: dolorante
• Traduttore italiano - polacco: ból
• Traduttore italiano - ucraino: запалений
• Traduttore italiano - rumeno: inflamat
• Traduttore italiano - greco: πληγή
• Traduttore italiano - afrikaans: seer
• Traduttore italiano - svedese: sore
• Traduttore italiano - norvegese: sår

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SORE»

Scopri l'uso di Sore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Abriss der japanischen Grammatik auf der Grundlage der ...

shikamo trotzdem, mottomo indessen, übrigens, zwar, kaette im Gegenteil, datte aber, immerhin, da-ga, desu-ga, da-no-ni trotzdem, demo, sore-demo, ga, tokoro- ga dennoch, dessenungeachtet, keredomo, da-kedo jedoch, allein; e) yotte, ...

Bruno Lewin, 1990

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

ju6ic,r»m sorer, Xep, : ni ceslerum soret, t.iv. 2) i. e suissem, es erc., Ovig. IriKn. sore , t> !. cj suru- rum (,m, os e?e.) eile, wo cS nach der Grammatik bald das kr. elens . bald das ImperfeÄuin vorstellt, Oes., Oic. u. I^ep. 2) geschehen werde» ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Die 10. Welt

Barall ist überglücklich hier unter seinen Freunden, Kay hat nur noch Augen für Kui, die auch ihre Blicke nicht mehr von Kay abwenden kann. »Ich muss dir noch Sore, den genialsten Erfinder im ganzen Popseswald, vorstellen; komm, wir ...

Theo Lüscher, 2006

Die Intensiv-Adverbien des Frühneuenglischen

3610: that can so sore blipide a philosophre. - Barc. Fools ll 151,7: whiche causyth them sore repent it. - Fish. Psal. 3: the whiche troubled and vexed hym sore. - Fish. Serm. 284: thretened hym sore. - Fab. Chron. ll 22: takyng sore lo mipide.

Gertrud Kühner, 1934

Einheimisch- und ausländisch-wohlredender Jäger oder nach ...

fer, Kófcn, Sore, Sure, Sorte , ШДпМЬашп/ Siege/ 6ct)Ui§, врлп/ *nb pergeñóte/ íatcmifd) PinusSvtveftris. £r.£ram» mer, lunepurgtfcijer Äara» merratb, in feinet Шей tun* jimi §or|rn>efen, be* nennt tiefen SSaum Pina- fter. £$ ift ein Saum be$  ...

Christian Wilhelm ¬von Heppe, 1779

Allgemeine Sammlung Historischer Memoires vom zwölften ...

dem Tod des Herrn von Sore , welcher darinn com» mandirte, eines der tapfersten Männer seiner Zei5 Dieser hatte einen Ausfall gethan , was in der Tran » chce war, niedergestürzt und sich einiger Stüke bemäch» tigt. Er begnügte sich nicht ...

Friedrich Schiller, 1794

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... ermordet ocöung die Umbordung — Ermordung öre die Anchore Cntharina von Bore im Chore Chandernagore dem Comtore — Corridore Dya-na-Sore die Elektrophore — Flore der Hallore die Höre Frühlingshore Mittagshore Morgeuhore ...

Spiritus Asper, 1826

Außerlesenes Geist-reiches Kirchen-Gesang-Buch

10z Christus der ist wem ledea/ Iz» Christus/ der uns seelig machr/ i6 Yore und HEr: ! wie groß Sore! vom himmel gorr ! wie lang vergiffest 104 Kore ! wie manches Hertzenl. 66 SM ! du allerhöchster Gore ss Äch Heri ! mich armen sunder 55 ...

Martin Luther, 1721

Französische Atlantikküste: von Bordeaux bis Biarritz ; [von ...

Einkaufen. Maison des Artisans et l'Atelier du Souffleur de Verre - 71 Route de Sore - 40410 Pissos - /f 0558089742-Juli-Aug. 10-12, 15-19 Uhr; April-Juni und Sept. tgl. außer So-vormittag und Mo 10-12, 15-18 Uhr; sonst ...

Susanne Böttcher, 2006

Die Gradadverbien im Englischen

Nur in den Dialekten ist sore noch heute in freierer Verwendung erhalten (z. B. in East-Anglia, Cumberland, Schottland). Freilich ist es auch hier nie zu der reinen Intensiv-Bedeutung des entsprechenden deutschen 'sehr' abgeblasst (vgl.

Eugen Borst, 1902

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sore nel contesto delle seguenti notizie.

North Carolina's Sore Loser

Gov. Pat McCrory on election night in North Carolina. Credit Jeremy M. Lange for The New York Times. As early voting exit polls in North Carolina trickled in just ... «New York Times, nov 16»

Sore throat sufferers urged to take pharmacy test

Sore throat sufferers will be encouraged to visit their pharmacist instead of their GP for an on-the-spot test to see if they need antibiotics. The walk-in service is ... «BBC News, nov 16»

Sore ankles keep Magic's Aaron Gordon out against Heat

MIAMI — Magic SF Aaron Gordon is dealing with soreness in both ankles and sat out Tuesday night's game against the Miami Heat at AmericanAirlines Arena. «Orlando Sentinel, ott 16»

Huge settlement for family of man with sore throat who died at ...

HONOLULU -- The widow and children of a man who went to a rural Hawaii health center with a sore throat in 2013 and ended up dead will receive a $4.2 ... «CBS News, set 16»

Timewaster calls 999 requesting lift home from ambulance service ...

999: Ok, so your feet are quite sore and burning? Caller: They're burning yes. I tried to either tighten them or loosen them and it's not changing. 999: What? «The Sun, set 16»

Sian Williams 'sore, swollen and bruised' after dog attack

News presenter Sian Williams has told how she was left "sore, swollen and bruised" after being attacked by a friend's neighbour's dog. The former BBC ... «ITV News, ago 16»

Parents launch campaign after baby dies from cold sore virus

The parents of a 12-day-old baby who died after she contracted the common cold sore virus have launched an awareness campaign “so other parents do not ... «Irish Times, ago 16»

Sore Throat Silences Vin Scully On Dodgers' Broadcast

LOS ANGELES (AP) — Hall of Fame broadcaster Vin Scully missed the Los Angeles Dodgers game Tuesday night because of a sore throat. The team says the ... «CBS Local, giu 16»

How Sore Should You Be After a Workout?

But soreness that comes several hours after your workout is usually a good thing. ... Exercising at a higher intensity makes you more sore – but it also provides ... «U.S. News & World Report, mag 16»

Raptors' Lowry resting sore right elbow against Celtics

Raptors' Lowry resting sore right elbow against Celtics ... Kyle Lowry is not starting and not expected to play against the Celtics as he rests a sore right elbow. «Sportsnet.ca, mar 16»