Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dottore" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DOTTORE

italienisch dottore.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DOTTORE IN TEDESCO

Dottore  [Dotto̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOTTORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dottore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DOTTORE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dottore» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Dottore nel dizionario tedesco

Nome italiano per: figura di dottore del pedante nella Commedia dell'Arte. italienische Bezeichnung für: Doktor Figur des pedantischen Gelehrten in der Commedia dell'Arte.

Clicca per vedere la definizione originale di «Dottore» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DOTTORE


Basementstore
[…stoːɐ̯]
Drugstore
[ˈdraɡstɔː] 
Flagship-Store
[ˈflæɡʃɪpstɔː]
Interactive Store
[ɪntərˈɛktɪvˈstoːɐ̯] 
Jettatore
Jettato̲re [d͜ʃɛta…]
Sonnenstore
Sọnnenstore
Store
[ʃtoːɐ̯]  , [stoːɐ̯]  , schweizerisch: [ˈʃtoːrə] 
Uditore
Udito̲re
Wolkenstore
Wọlkenstore [ˈvɔlkn̩stoːɐ̯]
in pectore
in pẹctore

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DOTTORE

Dotalsystem
Dotation
Dotcom
Dotcom-Firma
Dotcom-Hype
Dotcom-Millionär
Dotcom-Millionärin
Dotcom-Pleite
Dotcom-Welle
Dotcommer
Dotcommerin
Dotes
dotieren
Dotierung
Dotpitch
Dotter
Dotterblume
dottergelb
Dottersack

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DOTTORE

Baltimore
Bangalore
Bore
Core
Folklore
Hardcore
Hore
Kore
Lore
Moore
More
Pore
Score
Signore
Sore
Spore
Theodore
maggiore
minore
offshore

Sinonimi e antonimi di Dottore sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DOTTORE»

Dottore dottore amore estivo bolle racing abkürzung dott antonio superbuffo caradonna della peste Italien niemals ohne wirtschaft Prestige riesig Dabei entspricht Titel gerade einer Prüfung Deutschland jetzt lesen Titelinflation italien jedermann spiegel Italienische Akademiker führten schon immer etwas schneller Namen Hochschulabsolventen anderen Ländern wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche legge Doktor Rechte medicina italienisch Italienisch heißt Arzt Diese

Traduzione di Dottore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DOTTORE

Conosci la traduzione di Dottore in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dottore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dottore» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Dottore
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Dottore
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dottore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dottore
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dottore
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Dottore
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dottore
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dottore
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Dottore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dottore
190 milioni di parlanti

tedesco

Dottore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Dottore
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Dottore
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dottore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dottore
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dottore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dottore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dottore
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dottore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dottore
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Dottore
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dottore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Dottore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dottore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dottore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dottore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dottore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOTTORE»

Il termine «Dottore» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.677 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dottore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dottore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dottore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DOTTORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dottore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dottore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dottore

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DOTTORE»

Scopri l'uso di Dottore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dottore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spieltexte Der Wanderbuhne
Arlechino lo manda in Casa; et egli resta. Scena X. Dottore, e sudetto. Dottore gli da la Scrittura. Arlechino chiama Basilisco, e fa, che il Dottore glela consegni. Basilisco quando ha nelle mani la Scrittura, discaccia Arlechino, ed entra in Casa .
Manfred Brauneck, Alfred Noe, 1999
2
Villa Caldini: Roman
Schließlich hatte er den Dottore mit der schrecklichen Wahrheit konfrontiert – na ja konfrontieren müssen. Er hätte ihn aber nicht einfach weglaufen lassen sollen. Nun machte es sich doch etwas Vorwürfe. Er überlegte konzentriert,was ein ...
Karin B. Redecker, 2008
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
„Doktor, Arzt" 1879 dottor „Doktor (meistens Arzt)" Alton 1895 dotör „medico" Alton 1950 dotür „dottore, medico" Martini 1966 dotur „Doktor, Arzt" Pizzinini 1967 dutur „Doktor" Franzl Pizzinini buch. 1879 dottor „Doktor (meistens Arzt)" Alton ...
Johannes Kramer, 1990
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Docteur s. m. Dottore di legge о in legge , in medicina , ecc. Docteur en droit ; docteur en médecine. — Per maestro , о chimique insegna pubblicamente, in una cat- tedra. Professeur, s. m. DoTTOttl SELLA ClIIESA, dÎCOOsi jll'lllii Sailli Fadri ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Montalbanos allererster Fall: Commissario Montalbano findet ...
»Da gab'snicht viel rauszukriegen, Dottore. Eine Cobra, und die hat es insich. Amerikanische Waffe. Außerdem wurdedie Registriernummer unkenntlichgemacht.« »Du meinst, es handelt sich um die Waffeeines Kriminellen.« »Genau, Dottore.
Andrea Camilleri, 2014
6
Eine venezianische Affäre
„Wissen Sie, ich habe hier die Abrechnungen für drei Hotelzimmer vorliegen, für drei unserer Mitarbeiter, Dottore Giardino, Dottore Bassetti und Dottore Farsetti, und irgendwie scheint alles durcheinander zu sein. Ich habe hier für Dottore ...
Rolf Aderhold, 2008
7
ONKEL HENRI
Kapitel 33 Der Doyen der Untersuchungsrichter von Mailand, Dottore Fausto Alfredo Montini, lässt sich wie an jedem Morgen mit einem gepanzerten Alfa Romeo von seiner Stadtwohnung in den Justizpalast bringen. Bevor er sich jedoch zu ...
Rainer Kahni Monsieur Rainer, 2013
8
Märchen für die Bühne: Stücke und Ideen für viele Anlässe
Allerdings brachte Arlecchino den Brief, den der Dottore für Colombina geschrieben hatte, nicht Colombina, sondern Pantalone. Pantalones Villa. Innen. PANTALONEPANTALONEPANTALONEPANTALONE „Sie hat schnell geantwortet!
Christian Peitz, 2012
9
La Traviata (Die schönsten Opern der Welt)
DOTTORE. Le tocca il polso. Sì, come vi sentite? VIOLETTA. Soffre il mio corpo, ma tranquilla ho l'alma. Mi confortò iersera un pio ministro. Religione è sollievo a' sofferenti. DOTTORE. E questa notte? VIOLETTA. Ebbi tranquillo il sonno.
Giuseppe Verdi, 2012
10
Das Paradies der kleinen Sünder: Commissario Montalbano ...
»Sieht man das denn nicht?«, fragte die Sprechstundenhilfe und hob Montalbano ihr verstörtes Gesicht entgegen. »Und zwischen Ihnen beiden war nie etwas?« »Wollte Gott, es wäre was gewesen! Dann würde der Dottore jetzt noch leben!
Andrea Camilleri, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOTTORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dottore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pillo, il robot dottore che si prende cura della famiglia
È piccolo, ha un display tondo che fa da viso e, sotto, un bicchierino. Si chiama Pillo ed è un robot che vuole aiutarci a gestire la salute di tutta la famiglia ... «Wired.it, lug 16»
2
Valentino Rossi, Dottor Bollore in pista
Galeotta fu la Playa d'en Bossa, dove il Dottore ha trascorso un pomeriggio di puro divertimento in compagnia di una ragazza super rock: Jasmine Criscenti, ... «Vanity Fair.it, giu 16»
3
In sella con il Dottore, è arrivato "Valentino Rossi The Game"
Oltre alla possibilità di scegliere qualsiasi pilota delle 3 classi del motomondiale, si punta naturalmente sul "Dottore", si può ripercorrere la sua carriera sportiva ... «askanews, giu 16»
4
MotoGp, a lezione dal Dottore: talenti dall'Asia al Ranch di Rossi
MotoGp, a lezione dal Dottore: talenti dall'Asia al Ranch di Rossi Valentino Rossi davanti all'ingresso del suo ranch TAVULLIA (Pesaro) - Un giapponese, ... «La Repubblica, giu 16»
5
Sixt Leasing AG Künftig "Dottore" statt "Dr." Rizzoli
Falscher Doktortitel: Rudolf Rizzolli, Chef der Sixt Leasing AG, schmückt sich seit 18 Jahren mit einem Doktortitel. Eine Doktorarbeit hat er nie geschrieben. «manager-magazin.de, giu 16»
6
Italie: l'université Bocconi, labo à idées du Dottore Renzi
La Bocconi a fourni à Matteo Renzi, président du Conseil, un accès direct à l'élite. Ici, le 7 avril 2016 à Rome. AFP PHOTO/ALBERTO PIZZOLI ... «L'Express, apr 16»
7
Dominio del Dottore! Stravince Rossi davanti a Lorenzo e Marquez
Una gara senza storia, una vittoria che non si vedeva da tempo, un dominio "Old Style" del Dottore! Valentino Rossi stravince il Gran Premio di Spagna a Jerez, ... «Eurosport.it, apr 16»
8
Doctor Who: Pearl Mackie scelta come nuova companion del Dottore
... stagione di Doctor Who. Il personaggio affidatole si chiama Bill e l'emittente britannica ha condiviso un primo video in cui affronta insieme al Dottore i Dalek. «Movieplayer.it, apr 16»
9
Roma, il dottore prescrive "solo" due giorni di malattia: la paziente lo ...
«Dopo le urla e gli insulti - ha detto al giudice una delle anziane - ho visto il dottore con la camicia strappata e la donna che continuava a schiaffeggiarlo». «Il Messaggero, mar 16»
10
Valentino Rossi sfiderà Xavi Hernandez a calcio: il Dottore contro El ...
Roma, 9 marzo 2016 - Il Dottore contro El Profe, Valentino Rossi su un campo di calcio di fronte a Xavi Hernandez. Una sfida inedita ed originale. Si svolgerà 17 ... «Quotidiano.net, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dottore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dottore>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z