Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spanndienst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPANNDIENST IN TEDESCO

Spanndienst  Spạnndienst [ˈʃpandiːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPANNDIENST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spanndienst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPANNDIENST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spanndienst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spanndienst

Servizi di manovra e tensione

Hand- und Spanndienste

I servizi della mano e della tensione sono un'obbligazione al lavoro fisico contro lo stato o un righello, che possono essere riassunti nel termine storico Frondienst. ▪ Artigianato ▪ Servizi di scavo Weingsteins che hanno indicato chi è stato responsabile per la manutenzione di una strada o di una strada ▪ I servizi Schipendienste a mano e tensione vengono spesso effettuati a servizio del pubblico. Ciò può essere, ad esempio, l'impostazione di ponti di campo nei campi, la conservazione delle dighe o anche la costruzione di strade agricole e strade di campagna. I materiali necessari sono normalmente messi a disposizione delle autorità. Anche oggi la normativa comunale in Germania prevede che i comuni possano, in determinate circostanze, impegnare i propri abitanti a servizi manuali e tensioni. Si tratta di obblighi di servizio pubblico ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 2, della legge di base, che non violano il divieto di lavoro obbligatorio. Queste disposizioni sono praticamente praticamente applicate. Hand- und Spanndienste sind eine Verpflichtung zu körperlicher Arbeit gegenüber dem Staat oder einem Herrscher, die unter dem historischen Begriff Frondienst zusammengefasst werden können. ▪ HanddiensteSpanndienste Wegesteine, die anzeigten, wer für den Unterhalt eines Weges oder einer Straße verantwortlich war ▪ Schippendienste Hand- und Spanndienste werden oft im Dienst der Allgemeinheit erledigt. Das kann etwa das Setzen von Feldsteinbrücken auf den Äckern, die Erhaltung von Dämmen oder auch der Bau von Ackerwegen und Landstraßen sein. Die dafür benötigten Materialien stellen meist die Behörden zur Verfügung. Auch heute sehen kommunalrechtliche Vorschriften in Deutschland vor, dass Gemeinden ihre Einwohner unter gewissen Umständen zu Hand- und Spanndiensten verpflichten können. Hierbei handelt es sich um öffentliche Dienstleistungspflichten im Sinne von Art. 12 Abs. 2 Grundgesetz, die nicht gegen das Zwangsarbeitsverbot verstoßen. Praktisch angewandt werden derartige Bestimmungen kaum.

definizione di Spanndienst nel dizionario tedesco

servizio di consegna speciale. spezieller Frondienst.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spanndienst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPANNDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPANNDIENST

Spannbeton
Spannbetonbrücke
Spannbetonkonstruktion
Spannbetttuch
Spannbreite
spänne
Spanne
spannen
spannend
spannenlang
Spanner
Spannerin
spannfähig
Spanngardine
Spannhang
Spannkraft
Spannlaken
Spannrahmen
Spannreck
Spannsäge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPANNDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Sinonimi e antonimi di Spanndienst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPANNDIENST»

Spanndienst wörterbuch spanndienst Grammatik Hand Spanndienste sind eine Verpflichtung körperlicher Arbeit gegenüber Staat oder einem Herrscher unter historischen Begriff Frondienst zusammengefasst werden können Handdienste Wegesteine anzeigten für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick universal lexikon deacademic früher〉 Frondienst Hand Dienstleistung Bauern Pferden Grundherrn Spạnn dienst früher Einsatz mittelalter hosting agency März Hörige hatten Rahmen ®Frondienstes Arbeiten Herrenland verrichten denen eigene spiegel habe keine schippe

Traduzione di Spanndienst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPANNDIENST

Conosci la traduzione di Spanndienst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spanndienst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spanndienst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拉紧服务
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

servicio de tensado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tensioning service
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कसने सेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدمة التوتير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

натяжной обслуживание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serviço de tensionamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রসারিত সেবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Service de mise sous tension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkhidmatan penegangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Spanndienst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テンションサービス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장력 서비스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layanan tensioning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dịch vụ căng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கும் சேவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tensioning सेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

germe servisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

servizio di tensionamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serwis napinania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

натяжна обслуговування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serviciul de tensionare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρεσία τάνυσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spanning diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spänntjänst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stramme tjeneste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spanndienst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPANNDIENST»

Il termine «Spanndienst» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.831 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spanndienst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spanndienst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spanndienst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPANNDIENST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spanndienst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spanndienst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spanndienst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPANNDIENST»

Scopri l'uso di Spanndienst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spanndienst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amtsblatt für das Bezirksamt und Amtsgericht Aichach: 1867
Die Stadt Aichach hat 82 Haufen Kies beizufahren, zu 2 Durchläßen Hand» und Spanndienst zu leisten und erhält hiefür anS der Distriktskasse 21 fl. 35 kr. Der Ort Untergriesbach hat 45 Haufen Kies bei«ufahren und erhält hicfür aus der ...
Aichach (Bezirk), 1867
2
Amtsblatt der Regierung Minden
Ein Spanndienst mit 4 Pferden und 1 Person . Ein Spanndienst mit 3 Pferden und 2 Personen. Ein Spanndienst mit 3 Pferden und 1 Person . Ein Spanndienst mit 2 Pferden und I Person Ein Spanndienst mit 1 Pferde und 1 Person Ein ...
Minden (Regierungsbezirk), 1866
3
Landwirthschaftliches Centralblatt für Deutschland: ...
An Diensten aufgehoben wurden in Preußen 2106 Spanndienst- und 7466 Handdiensttage, während an Entschädigungen festgestellt wurden 27,171 Thaler Capital, 49,837 Thaler Geldiente nnd 2222 Morgen Land, in Posen, 8728 Hand- ...
Adolf Wilda, 1855
4
Die Provinzialrechte des Fürstenthums Minden, der ...
Marz 1829 den Verklagten, dem Gute Weddigenstein . xr« tutur«, bei Vermeidung rechtlicher Hülse oder vollständiger Schadloshaltung, einen wöchentlichen Spanndienst mit 4 Pserden zu leisten. Der Verklagte hatte zwar die Verpflichtung, ...
Paul Wigand, 1834
5
Historische-topographisch-statistische Beschreibung der ...
Hierinn steckt keine Harte, denn der Spanndienst ist in obli^tione und ist den Kräften der Stätte angemessen, Geld dafür ju nehmen, hängt vom Willkuhr des Gutsherrn ab, da aber die pre- ri« rerun, von Zeit ju Zeit steigen, und drey^chn Thaler ...
August Karl Holsche, 1788
6
Jahrbücher für gesellschafts- und staatswissenschaften
... 23,395 bäuer- liche Ackernahrungcn in volles Eigenthumsrecht von 1,295,029 Morgen Land zum Werth von 8,947,716 Thlr, gesetzt; dabei wurde» gleichzeitig 1,741,073 Spanndienst- und 3,779,320 Handdiensttagc abgelöst und außerdem  ...
7
Das Colonatsrecht, mit besonderer Rücksicht auf dessen ...
Dieß Saalbuch erlediget an den einschlagenden Stellen den Beweissatz vollständig. Bei Schlepper Nr. 3 sagt es: „Prästirt an den Fürsten zu Paderborn alle Wochen einen Spanndienst, so aber itzo mit 8 Rthl. bezahlt wird ;" bei Gravemeier ?lr ...
Bernhard Meyer, 1855
8
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Werden ausser denen Spanndiensten auch noch Handdienste geleistet; so wird nicht nur der Spanndienst, sondern auch der Handdienst gerechnet , weil «< doppelte Dienste sind. Wenn die Dienstleute gespcisct werden, oder Deputat ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1768
9
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Eben deshalb sind alle Meier, als Ackersleute, zum Spanndienst verpflichtet; die Köter aber nur dann, wenn sie wirklich Ackerbau treiben und Spannwerk haben. Wird die bäuerliche Besitzung des Köters so gering, daß er keine Pferde mehr ...
Paul Wigand, 1832
10
Mit Pflug und Gänsekiel: Selbstzeugnisse schreibender Bauern ...
1 lten waren wir zum Spanndienst für die Krone nach Nyqvarn und beförderten die Reserve- Mannschaft81 von Uppland mit 4 Pferden von jedem ganzen Bauernhof und 2 von jeder Freihufe.82 (68, Juni 1808) Am 14ten war unsere Gemeinde ...
Jan Peters, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPANNDIENST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spanndienst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Radweg für die Kattenvenner Straße ist nicht in Sicht : Auf der ...
... Bürger da sein, die Hand- und Spanndienste leisten“, gibt Brinkhaus zu bedenken. Sind diese Voraussetzungen erfüllt, könne es sogar relativ schnell gehen. «Westfälische Nachrichten, dic 16»
2
Fahrzeug würde ins Feuerwehrhaus von Breitenlesau passen
Wenn die Wehr beim Anbau kräftig „Hand- und Spanndienste leistet“, könne die Stadt sicher das Material zur Verfügung stellen. Und das Thema LF 10 werde ... «Nordbayern.de, dic 16»
3
Pöhlde Forstgenossenschaft Pöhlde lud zum Baumschlagen ein.
Die Besitzrechte gehen bis ins Mittelalter zurück: Wer einen richtigen Schornstein hatte und für seinen Fürsten Hand- und Spanndienste leistete, erhielt eine ... «HarzKurier, dic 16»
4
Ein Ort wie im Bilderbuch
Alle Anwesen leisteten Hand- und Spanndienste, erinnerte Juris. Er überraschte später noch mit dem Lichtbildervortrag "Langenstadt gestern und heute", ... «Frankenpost, dic 16»
5
Schotterweg wurde zur wichtigen Bundesstraße
Auch die Anlieger hätten für zwei, drei Tage selbstverständlich mitgeholfen, verweist Bergmann an diese Hand- und Spanndienste. „Das war sogar nach dem ... «Neue Westfälische, ago 16»
6
Grün-Weiß Dersum feiert 60 Jahre Vereinsgeschichte
... (CDU), in dessen Amtszeit (1952-1973) die Planierung des Sportplatzes im sogenannten „Hand- und Spanndienst“ mit der Fertigstellung im August 1960 fiel. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, ago 16»
7
Anwohner fordern Radweg an K 2 : Land verschenken und selbst ...
„Es gibt aber noch kein endgültiges Ergebnis“, sagt Klaus Dammers. " „Wir sind gerne bereit, Hand- und Spanndienste zu übernehmen.“ Philipp Beckhove und ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
8
Jubiläum: Als ein Tischtennisball fünf Eier kostete
Der Versuch mit einer gekauften Holzhalle erfüllte nicht die Erwartungen und so wurde im „Hand- und Spanndienst“ der Bau einer Halle in Massivbauweise in ... «Augsburger Allgemeine, giu 16»
9
Schiessen: Wie ein Schuss zum Volltreffer wird
In manchen Orten sollen die Schützenkönige auch ein Braurecht erhalten haben oder von den allgemeinen Bürgerpflichten, wie Wach- oder Spanndienst, ... «Augsburger Allgemeine, feb 16»
10
Schützen-Scharmützel um Verschmelzung der Bruderschaften
Mit jeder Menge Hand- und Spanndienst und 150 000 DM hatten sie sich an dem Bau beteiligt - im Gegensatz zu den St. Ludgerus-Schützen. Die führten ... «Derwesten.de, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spanndienst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spanndienst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z