Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Winterdienst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINTERDIENST IN TEDESCO

Winterdienst  [Wịnterdienst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINTERDIENST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Winterdienst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINTERDIENST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Winterdienst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Winterdienst

il servizio invernale

Winterdienst

Il servizio invernale è la salvaguardia della sicurezza stradale su strade, piazze e sentieri per i disabili attraverso la neve o il ghiaccio. Servisce allo scopo della prevenzione degli incidenti e assicura la guida sicura e l'accessibilità. Attraverso l'utilizzo di previsioni meteorologiche particolari, è possibile un servizio invernale differenziato, in cui si può combattere preventivamente la levigatura della strada. Unter Winterdienst versteht man die Erhaltung der Verkehrssicherheit auf Straßen, Plätzen und Wegen bei Behinderungen durch Schnee oder Eis. Sie dient der Unfallvorsorge und Gewährleistung der sicheren Befahr- und Begehbarkeit. Durch die Nutzung spezieller Wettervorhersagen ist ein differenzierter Winterdienst möglich, bei dem Straßenglätte präventiv bekämpft werden kann.

definizione di Winterdienst nel dizionario tedesco

Servizio per assicurare il regolare svolgimento del traffico su strade pubbliche in caso di neve e ghiaccio Tutte le misure adottate dal servizio invernale. Dienst zur Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufs des Verkehrs auf öffentlichen Straßen bei Schnee und Eis Gesamtheit der Maßnahmen, die vom Winterdienst ergriffen werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Winterdienst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINTERDIENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINTERDIENST

Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug
Winterapfel
Winterausklang
Winterausrüstung
Winterbau
Winterbirne
Wintercamping
Winterdepression
Wintereinbruch
Winterendivie
Winterfahrplan
Winterfell
Winterferien
winterfest
Winterflugplan
Winterfrische
Winterfrucht
Winterfurche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINTERDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst

Sinonimi e antonimi di Winterdienst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINTERDIENST»

Winterdienst schmidt winterdienst Wörterbuch privat preise videos stundenlohn mieter Unter versteht Erhaltung Verkehrssicherheit Straßen Plätzen Wegen Behinderungen durch Schnee oder dient Unfallvorsorge Gewährleistung sicheren Befahr Begehbarkeit Durch Räum streupflicht sowie alle specials Hier finden wichtigen Urteile Streupflicht übersichtlich zusammengefasst sich Haftungsfragen berlin Höhere Flexibilität Differenzierten Berliner Straßenreinigungsgesetz sieht einen ausgedehnten Ruwe für brandenburg Vertrauenssache über Spezialfahrzeugen Einsatzkräften machen auch Ihnen frei Straßen Trotz aller Vorbereitungen Einsatz modernster Techniken schon wirtschaftlichen Gründen nicht überall gleichzeitig sein münchen muenchen München Einträge offiziellen Stadtportal Telefonnummern Adressen Stadtplan Fahrplanauskunft Stadtreinigung hamburg Team sorgt freie Fahrt Hauptstraßen Halt definierten anliegerfreien Gehwegen Bushaltestellen dornseif system münster Schaltstelle unser Management Einsatzleitzentrale Münster Lange Beginn Wintersaison planen hier Einsätze Schneeräumung Abstreuen Winterglätte Beseitigung Eisbildungen Fußgängerbereichen haben Bielefeld infos

Traduzione di Winterdienst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINTERDIENST

Conosci la traduzione di Winterdienst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Winterdienst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Winterdienst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

冬季服务
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

servicio de invierno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

winter service
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्दियों सेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدمة الشتاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зима обслуживание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serviço de inverno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শীতকালীন সেবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

service d´hiver
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkhidmatan musim sejuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Winterdienst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冬のサービス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

겨울 서비스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

layanan mangsa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dịch vụ mùa đông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளிர்காலத்தில் சேவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हिवाळा सेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kış hizmet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

il servizio invernale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

serwis zima
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зима обслуговування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

serviciu de iarnă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρεσία χειμώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winter diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vintertidtabell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinter tjeneste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Winterdienst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINTERDIENST»

Il termine «Winterdienst» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Winterdienst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Winterdienst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Winterdienst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINTERDIENST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Winterdienst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Winterdienst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Winterdienst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINTERDIENST»

Scopri l'uso di Winterdienst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Winterdienst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...
3 Die Rechtsprechung zum Winterdienst - Anforderungen und Grenzen unter dem Aspekt der Umweltfreundlichkeit Die Rechtsprechung zum Winterdienst soll vor allem unter dem Aspekt der Umweltfreundlichkeit in den folgenden Abschnitten ...
Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991
2
Kommunaler Winterdienst und Städtereinigung: Wertvolle ...
Winterdienst – wen betrifft er? Wer kennt sie nicht, die Situation? 20. Februar, 01.30 Uhr, Schlafzimmer Leiter des Streudienstes, gerade von der Dienststelle zurückgekehrt; das Telefon läutet: „Hier Polizeiinspektor, Müller. Der 51/7 meldet  ...
Helmuth Hüttl, 2014
3
Winterdienst
Mit dem DIN-Taschenbuch 483 wird erstmalig eine Zusammenstellung von überwiegend europäisch harmonisierten DIN-EN-Normen zum Thema Winterdienst- und Straßenbetriebsdienstausstattung bereit gestellt, ergänzt durch Normen über Maschinen ...
DIN e.V., 2012
4
Straßenbetrieb: Auftausalz, Schneeräumung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Der Städtetag
gungsbetrieben zu Streckennetz, Streustoffen, Winterdienst-Ausstattung, Einsatzplanung und Einsatzabiauf, an der sich 156 Städte und Gemeinden beteiligten. Darauf aufbauend wurden detaillierte Hinweise und Empfehlungen zur ...
6
Der städtetag
Das Thema Winterdienst hat auf der ENTSORGA '82 breiten Raum eingenommen, nicht zuletzt wegen der nach wie vor anhaltenden Diskussion um die Anwendung von Streusalz und dessen Folgen für die Umwelt. Neben dem Umweltschutz ...
Walter Gensior, Volker Krieg, Max Grimm, 1983
7
Amtsblatt
Grünflächenpflege, Gehwegreinigung und Winterdienst a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle): Bundesanstalt für Immobilienaufgaben - Direktion Potsdam -, Berliner Straße 98-101. 14467 Potsdam, Telefon: 030 3181-0. Telefax : 030 ...
Berlin (Germany), 2009
8
Der Jahresabschluss kommunaler Gebietskörperschaften: Von ...
... Unterhaltung 05 Straßenreinigung und 01 Reinigung von Wegen und Flächen Winterdienst 02 Winterdienst Kameralistik Doppik Wo werden die Beträge anfallen? Gliederung Produktrahmen 10 Abbildung 23: Produkthierarchien Abbildung ...
Jörg Henkes, 2008
9
Strasse und Autobahn
Die Themen der Vorträge waren: Winterdienst in vollmechanisierter Form ( Österreich). Organisation und Durchführung des Straßenwinterdienstes in der DDR. Ertragsfähigkeit der Investitionen und technisch-organisatorische Verbesserung ...
10
Internationales Verkehrswesen
Organisatorische Voraussetzungen für den Winterdienst 3.1 Aufgaben des Winterdienstes Aus dem Umfang der Winterwartung ergeben sich die Aufgaben. Sie beinhalten : - Anlage von mobilen Schneeschutzanlagen, wie Schneehürden , u. ä ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINTERDIENST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Winterdienst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Winterdienst in Hamburg "vorbeugend" im Einsatz
Hamburg (dpa/lno) - Der Winterdienst der Stadtreinigung Hamburg ist seit Samstagmorgen mit rund 100 Streufahrzeugen im Einsatz. Es sollten vorbeugend ... «DIE WELT, feb 17»
2
SPD kritisiert LEG wegen Winterdienst und Gartengebühr
Die LEG will für ihre Häuser in Hassel einen externen Winterdienst bestellen und verlangt für die Nutzung von Grünflächen eine Gartennutzungsgebühr. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, feb 17»
3
Wien ganz in Weiß: Winterdienst im Volleinsatz
Unterstützung erhielt der städtische Winterdienst erneut von privaten Schneeräumern. Die Stadt kümmert sich insgesamt um 2.800 Kilometer Straße bzw. um ... «Kurier, feb 17»
4
Winterdienst setzt mehr Streumittel ein
„Von unseren insgesamt 28 800 Tonnen Streumittelvorräten für den Winterdienst auf Sachsens Autobahnen haben wir bereits rund 20 000 Tonnen ausbringen ... «sz-online, gen 17»
5
Wo muss der Winterdienst die Radwege besser räumen?
Der Winterdienst räumt auf Radwegen noch längst nicht so gut wie auf Fahrbahnen des motorisierten Verkehrs, kritisiert der Fahrradklub ADFC. Deshalb startet ... «Süddeutsche.de, gen 17»
6
Winterdienst Warum diese Streusalz-Panne alle Hunde verrückt macht
Der Winterdienst des Ortes habe sich vor einiger Zeit Salz aus einer örtlichen Fabrik geborgt, welches zur Herstellung von luftgetrocknetem Schinken verwendet ... «Berliner Kurier, gen 17»
7
Werkhof Grenzach-Wyhlen: Der Winterdienst hat Priorität
Insgesamt fünf Fahrzeuge sind für den Winterdienst ausgerüstet, zwei große Lastwagen übernehmen mit ihren Schneepflügen die Fahrbahnräumung. «SÜDKURIER Online, gen 17»
8
Winterdienst Welche Folgen hat Streusalz für Tiere und Natur?
Bei extremen Witterungsverhältnissen gibt es dort auch Streckenstreuungen, wie der für den Winterdienst zuständige Abteilungsleiter Robert Drieß von der BSR ... «Berliner Zeitung, gen 17»
9
Winterdienst: Welche Regelungen zu beachten sind
Sind in einem Mehrfamilienhaus laut Mietvertrag die Mieter zum Winterdienst verpflichtet, so müssen sie abwechselnd Schnee fegen und bei Glatteis streuen, ... «Berliner Zeitung, gen 17»
10
EBE mit 20 Fahrzeugen im Winterdienst
Am Mittwoch den 15.10.2014 sind am Essener Hauptbahnhof durch den Streik der Lokfuehrer die meisten Vebindungen ausgefallen. Foto: Kai ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Winterdienst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/winterdienst>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z