Scarica l'app
educalingo
Spätzli

Significato di "Spätzli" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPÄTZLI IN TEDESCO

Spạ̈tzli


CHE SIGNIFICA SPÄTZLI IN TEDESCO

spaetzle

Spätli o Spatzen e Knöpfle, in Svizzera e nel Markgräflerland: Spätzli o Chnöpfli e nell'area Niederalemannischen denominata Knepfli, sono pasta sveva o alemannica, serviti da piatto o con altri ingredienti come piatto separato. In Ungheria e in Slovacchia un tribunale equivalente è comune, con l'Austria che collega le due culture. Nell'Austria settentrionale, Spätzle è denominato "Nockerl", mentre in Carinzia e Tirolo le camme chiamano anche "Teigaschen". Spätzle sono pasticcini di uova fresche con forma irregolare e superficie ruvida e porosa, in cui la pasta dura viene introdotta direttamente in acqua bollente / vapore acqueo - forma variabile tra sottile e spessa, allungata e corta. Sono la prima pasta da cottura per la prima volta durante la produzione. La loro pasta umida viene spinta attraverso piatti forati o gocciolando attraverso queste piastre nel bagno di cottura.

definizione di Spätzli nel dizionario tedesco

Spaetzle.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPÄTZLI

Bünzli · Plätzli · Vitzliputzli

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPÄTZLI

Spätsommer · spätsommerlich · Spätstil · Spätverkaufsstelle · Spätvorstellung · Spätwerk · Spätwestern · Spatz · Spätzchen · Spätzeit · Spatzengehirn · Spatzenhirn · Spatzennest · Spatzenschreck · Spatzenzunge · Spätzin · Spätzle · Spätzünder · Spätzünderin · Spätzündung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPÄTZLI

Ali · Bali · Bengali · Chili · Dili · Israeli · Juli · Kali · Kiswahili · Lolli · Mali · Milli · Napoli · Nepali · Pali · Quali · Simili · Soli · Somali · Swahili

Sinonimi e antonimi di Spätzli sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPÄTZLI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spätzli» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPÄTZLI»

Spätzli · Knöpfli · Spätzle · spätzli · pfanne · gratin · gemüse · rezept · tiptopf · betty · bossi · gemüsegratin · hackfleisch · speck · Wörterbuch · oder · Spatzen · Knöpfle · Schweiz · Markgräflerland · Chnöpfli · niederalemannischen · Raum · Knepfli · knöpfli · rezepte · swissmilk · Diese · Knöpfli · Rezepte · machen · Lust · mehr · Butter · gebraten · nature · einer · Sauce · immer · Hochgenuss · grundrezept · braucht · etwas · Geduld · Fingerspitzengefühl · aber · Resultat · macht · Aufwand · wett · Selbst · gemachte · Gaumen · Augenschmaus · gutekueche · geht · schneller · einfacher · viele · Menschen · denken · Probieren · doch · einfach ·

Traduzione di Spätzli in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPÄTZLI

Conosci la traduzione di Spätzli in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spätzli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spätzli» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Spätzli
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

spätzli
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Spätzli
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Spätzli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Spätzli
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Spätzli
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Spätzli
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Spätzli
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Spätzli
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Spätzli
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spätzli
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Spätzli
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Spätzli
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Spätzli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spätzli
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Spätzli
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Spätzli
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Spätzli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spätzli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Spätzli
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Spätzli
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Spätzli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spätzli
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spätzli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spätzli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spätzli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spätzli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÄTZLI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spätzli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spätzli».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spätzli

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPÄTZLI»

Scopri l'uso di Spätzli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spätzli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
»Sohältscht halt beimir mit.Ich bitt'umdieEhr' zueinGericht Spätzli zum Nachtmahl .« »Spätzli – au sein–da halt' ich mit,Frau Kirchmäuser. Schwäbische Spätzli mußich kennenlernen, eher binichhier nicht daheim«, rief Annemarie begeistert.
Else Ury, 2014
2
Das verliehene Buch und andere Katastrophen:
„Ah,Spätzli!“ hieß es allgemein. Man fing beimiran.Ich hatte noch nie Spätzli gegessen, ich war zu bang, ich wolltemichnicht wieder blamieren wie eben mitden Nudeln. Ich dankte. „0, Sienehmen keine Spätzli?“ klanges vorwurfsvoll vonallen ...
Hermann Harry Schmitz, 2014
3
Neue allemannische Gedichte
Wer fallen au wohl mini Chinder i , wie fings sie, chlei und groß by'r Schüßle fiu: Mer fallen au , wenn's Schnee het, d'Spätzli i^ und was Gott ifters gseit het in der Schrift, «s soll kei Spätzli iemols untergoh, aß «'s nit wiß: und besser fimmer jo, ...
Ignaz Andreas Anton Felner, 1803
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'NOCRERL A D-Süd05t, 7'SPATZEN A D-süd, 7'SPÄTZLE A D, 7'SPATZELN A- west (Tir.) D-südost, 7KNÖPEI.I CH, 7'SPÄTZLI CH >in Wasser gekochte, kleine ovale oder längliche Teigstücke (als Beilage oder Hauptspeise)c Die Spatzlen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Jh. Wasserspatzen hieß, ist heute mit seinem schwäbischen Namen Spätzle (in der Schweiz: Spätzli, vgl. Knöpfli unter Knöpflein) allgemein bekannt. Im Gegensatz zu E. Seebolds vorsichtiger Äußerung, der Plural Spatzen für die besagte ...
Boris Parashkevov, 2004
6
Kochgenuss - Leichtgenuss
Spätzli. oder. Knöpfli. in einer Schüssel vermischen vermischen, mit der Lochkelle unter das Mehl mischen, Teig klopfen, bis er Blasen wirft, zugedeckt 20 -30 Min. stehen lassen (zum Aufquellen) 2 l 1 EL Ev. Wasser Salz Teig Butter aufkochen ...
Simone Meili, 2008
7
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
SPÄTZLI. ODER. KNÖPFLITEIG. 200G MEHL 5G SALZ 2 EIER CA 1DL WASSER MEHL UND SALZ IN GROSSER SCHÜSSEL GUT VERMISCHEN. EIER UND 4/5 DES WASSERS BEIGEBEN UND GLATTRÜHREN. DANN TEIG MIT KELLE ...
Baron Chris Brodmann, 2010
8
365 Tage: Alles in allem
Julischka möchteschon seitlangem, dassich ein „Schweinsvoressen mit Spätzli“ koche.Diese Woche habe iches vermasselt,aus Versehen hatte ich Filet im Teig mit Spätzli gekocht statt Schweinsvoressen, wie es auf dem Menüplan stand.
Chantal Schlatter, 2013
9
Morgenblatt für gebildete Leser
Und 's Spätzli seit: „iscb daS der B'richt? Do sizt me zn , und frogt nit lang. Das gir mer cZhraft in Mark und Bei', Und stärkt mer d' Stimm zum neue Gsang." „ Hausfreund," sagt der Adjunkt, „hat euch auch mana> mal der Feldschntz verjagt ab ...
10
Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes
Der lieb Gott het zum Summer «seit: „Gang, deck im Spätzli au sie Tisch!" Druf het der Chriesbaum Früchte treit. Viel tausig Chrieß roth und frisch. Und 's Spätzli seit: „isch das der B'richt? do sitzt me zu, und frogt nit lang. Das git mer Chraft in ...
Johann Peter Hebel, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPÄTZLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spätzli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spinat-Spätzli? Nein, konfisziertes Marihuana
Spinat-Spätzli? Nein, konfisziertes Marihuana. Die Schaffhauser Polizei hat am Zoll in einem Lastwagen über 34 Kilogramm Marihuana gefunden. Insgesamt ... «20 Minuten, dic 16»
2
Ein Znacht beim Aufsteiger-Koch der Region
Feinste Stücke von Hirsch und Reh an Rotweinsauce mit Spätzli, Rotkraut und Quittenstückli. Alle Beilagen originell variiert, aber völlig stimmig. Ein Wildteller ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»
3
Wild-Rezept zum Nachkochen Gebratener Rehrücken mit ...
Spätzli, Knöpfli oder Schupfnudeln passen perfekt zu gebratenem Rehrücken. Aber erst die saftige Rotkohlroulade macht das feine Essen zum Festmahl. «BLICK.CH, ott 16»
4
Pasta wie von der Nonna
Von einer Kollegin, die seit Jahren eine daheim im Schrank hat, aber noch nie benutzt hat (so wie es mir mit der Spätzli-Blitz von Betty Bossi geht), durfte ich ... «Berner Zeitung, ott 16»
5
Foto-Challenge: Worauf haben Sie im Herbst besonders Appetit?
Endlich wieder Spätzli, Wildgerichte und Suppen! Auf welche herbstlichen Gerichte freuen Sie sich schon das ganze Jahr? Bildstrecke im Grossformat ». 1|4. «20 Minuten, ott 16»
6
«Hartley gab mir nie eine Chance»
Mit Käse überbackene Spätzli kriege ich hin. Grundsätzlich sind meine Kochkünste aber ziemlich bescheiden. Noch, denn ich habe mir vorgenommen, künftig ... «Zürichsee-Zeitung, set 16»
7
Warum ein Mann zur Landfrau wird
Als Hauptgang serviert der routinierte Gastgeber einen «Winzertopf» mit hausgemachten Spätzli, Speckbohnen und einer selbst eingelegten Rotweinbirne mit ... «BauernZeitung Online, set 16»
8
Am Clanx sind die Köche wie Rockstars
Dann warte ich auch noch eine Stunde – die Spätzli sind das Warten wert. Er nimmt noch einen Schluck Bier und schreitet entschlossen aus der Schlange. «FM1Today, ago 16»
9
Das perfekte Dinner: Premiere - Die Dinner-Kandidaten kochen auf ...
berichtet Urs. Mit altem Rezept der Großmutter und Schwingbesen rührt die Schweizer Künstlerin den Teig für die „Spätzli“ als erstes an. Und auch sie mischt ... «VOX Online, ago 16»
10
Wegen geringer Nachfrage: Geht der Mittagstisch in die letzte Runde?
Heute gibt es mit Speck umwickelte Chipolata-Spiessli, Gemüse und Spätzli und als Option eine Sauce. «Jeder darf essen, was er will», sagt Therese Bobst, die ... «az Solothurner Zeitung, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spätzli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spatzli>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT