Scarica l'app
educalingo
Spätzle

Significato di "Spätzle" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPÄTZLE

mundartliche Verkleinerungsform von ↑Spatz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPÄTZLE IN TEDESCO

Spạ̈tzle 


CHE SIGNIFICA SPÄTZLE IN TEDESCO

spaetzle

Spätli o Spatzen e Knöpfle, in Svizzera e nel Markgräflerland: Spätzli o Chnöpfli e nell'area Niederalemannischen denominata Knepfli, sono pasta sveva o alemannica, serviti da piatto o con altri ingredienti come piatto separato. In Ungheria e in Slovacchia un tribunale equivalente è comune, con l'Austria che collega le due culture. Nell'Austria settentrionale, Spätzle è denominato "Nockerl", mentre in Carinzia e Tirolo le camme chiamano anche "Teigaschen". Spätzle sono pasticcini di uova fresche con forma irregolare e superficie ruvida e porosa, in cui la pasta dura viene introdotta direttamente in acqua bollente / vapore acqueo - forma variabile tra sottile e spessa, allungata e corta. Sono la prima pasta da cottura per la prima volta durante la produzione. La loro pasta umida viene spinta attraverso piatti forati o gocciolando attraverso queste piastre nel bagno di cottura.

definizione di Spätzle nel dizionario tedesco

piccoli pezzi oblunghi di pasta, che vengono cotti in acqua bollente salata.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPÄTZLE

Käsespätzle · Kässpätzle · Puzzle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPÄTZLE

Spätsommer · spätsommerlich · Spätstil · Spätverkaufsstelle · Spätvorstellung · Spätwerk · Spätwestern · Spatz · Spätzchen · Spätzeit · Spatzengehirn · Spatzenhirn · Spatzennest · Spatzenschreck · Spatzenzunge · Spätzin · Spätzli · Spätzünder · Spätzünderin · Spätzündung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPÄTZLE

Adele · Ale · Battle · Castle · Celle · Chile · Dalle · Danielle · Delle · Double · Eagle · File · Google · Sale · Single · Style · agile · alle · mobile · single

Sinonimi e antonimi di Spätzle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPÄTZLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spätzle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPÄTZLE»

Spätzle · Knöpfli · Spätzli · spätzle · gerichte · schaben · sauce · selber · machen · rezept · soße · schwäbische · grundrezept · oder · Spatzen · Knöpfle · Schweiz · Markgräflerland · Chnöpfli · niederalemannischen · Raum · Knepfli · genannt · sind · alemannische · Teigwaren · Beilage · weiteren · Zutaten · rezepte · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Europas · größter · Kochcommunity · Spaetzle · allerlei · rund · Anleitung · Spätzleschaben · Spätzlerezepte · andere · Infos · Links · Spätzlefirmen · Hintergrundwissen · Bücher · infos · essen · trinken · Pasta · denkt · meist · Italien · doch · typisch · Eiernudeln · schwäbischen · schmecken · natürlich · besten · selbst · gemacht · küchengötter · suchen · wär · Spätzlesalat · Safran · Spätzlepfanne · Hier · fündig · kochbar · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · shaker · Shaker · geht · schnell · Küche · bleibt · sauber · kann · sogar · kleine · Portionen · frisch · lecker · marions · kochbuch · Für · Mehl · Eiern · Salz · nicht · gehäuft ·

Traduzione di Spätzle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPÄTZLE

Conosci la traduzione di Spätzle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spätzle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spätzle» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

spaetzle
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

spaetzle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spaetzle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

spaetzle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سبايتزلي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

spaetzle
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

spaetzle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

spaetzle
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spaetzle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

spaetzle
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spätzle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

spaetzle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

페츨 러나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spaetzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spaetzle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

spaetzle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spaetzle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spaetzle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaetzle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spaetzle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

spaetzle
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spaetzle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spaetzle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaetzle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spaetzle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spaetzle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spätzle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÄTZLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spätzle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spätzle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spätzle

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPÄTZLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Spätzle.
1
Thorsten Legat
Spätzle hab ich zwar noch nicht gegessen, aber im Allgemeinen mag ich Geflügel!
2
Manfred Rommel
Als die Römer hier waren und die Schwaben die Römer mit ihren höchst eleganten Spaghetti und Makkaroni sahen, wollten sie auch so etwas haben. Sie haben dann mit ihren plumpen Fingern versucht, ebenfalls Spaghetti und Makkaroni zu formen - so sind die Spätzle entstanden!
3
Anonym
Was macht im Schwabenland noch keinen Sommer? Ein Spätzle!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPÄTZLE»

Scopri l'uso di Spätzle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spätzle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Spätzle-Shaker-Kochbuch
Das Kochbuch zum original Spätzle-Shaker® Darauf haben viele Fans gewartet: Das Kochbuch zum original Spätzle-Shaker®!
Susann Hartung, 2012
2
Alte Landschaftsküchen im Sog der Modernisierung: Studien zu ...
Dennoch wird beim Begriff „Schwäbische Küche" sofort an eins gedacht: die Spätzle. Fischer unterscheidet jedoch zwischen bayerischen und schwäbischen Spätzle. Der Teig ist bei beiden gleich, doch schlägt man ihn im bayerischen ...
Peter Lesniczak, 2003
3
Guten Appetit MS: Ein alltagstaugliches Kochbuch für ...
Ein alltagstaugliches Kochbuch für ernährungsbewusste Feinschmecker mit und ohne Multiple Sklerose Caroline Régnard-Mayer. Spätzle vegan Spätzle vegan Spätzle vegan Spätzle vegan Zutaten: 400 g Dinkel- oder Weizenmehl ca.
Caroline Régnard-Mayer, 2014
4
Wissenschaft im Kochtopf: Küchengeheimnisse wissenschaftlich ...
Spätzle schaben: Der frische Teig wird auf einem feuchten Holzbrettchen ausgestrichen und mit einem „Spätzlesschaber“ oder einem Messer in dünnen Streifen direkt ins kochende Salzwasser geschabt. Für einen Nicht-Schwaben, der diese ...
Carsten Meyerhoff, Friederike Bischof, 2010
5
Schwäbisch kochen
SpätzLe & MauLtaSchen Grundrezept Spätzleteig 500 g Spätzlemehl ( ersatzweise Mehl Type 405) Salz 4 Eier (Größe M) 250 ml Milch Für die Käsespätzle 200 g Allgäuer Emmentaler 3 Zwiebeln 2 EL Butter Für4 Personen | 30 Min.
Karola Wiedemann, Martina Kiel, 2012
6
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Annette Beckers. 133133133133. Schwäbische Spätzle . Schwäbische Spätzle . Schwäbische Spätzle . Schwäbische Spätzle 250 g Dinkelmehl, Type 1050 2 Eier (Größe M) 40 g Butter (Margarine) 1⁄2 gestr. Tl Salz etwa 5 El Wasser 3 Tl Salz ...
Annette Beckers, 2009
7
Gedichte Gedanken Rezepte
SPÄTZLE. WEISS. schnell und simpel! Zutaten Grundrezept für 8 Personen: 400 Gramm Mehl (Mischung nach persönlichem Geschmack) 4 Eier ca. 0,2 bis 0,3 Liter Milch oder Wasser Salz Weisser Pfeffer Muskatnuss Circa 80 Gramm Mehl ...
Ernesto Cansado, 2008
8
Das große Buch der Teigwaren
Dieser Titel, der die Reihe der erfolgreichen TEUBNER-Edition fortsetzt, präsentiert sich als das neue Standardwerk zum Thema Teigwaren: Dabei erhält der Leser im ersten Teil, der Warenkunde, einen Überblick über die wichtigsten Zutaten ...
‎2011
9
Alphabet der feinen Küche: Wissenswertes für Genießer - Das ...
Beilage 400 g (Spätzle-)Mehl, 4 Eier, Salz, 1 EL Butter Für den Spätzleteig in einer Schüssel Mehl, Eier und einen knappen halben Teelöffel Salz mit einem Kochlöffel verschlagen, bis der zäh-dickflüssige Teig Blasen wirft. (Ein etwas ...
Hans Gerlach, 2009
10
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
... handgemachten Spätzle: 125 gHartweizengrieß 125 gSpätzle- und Nudelmehl (z. B. Fa. Spielberger demeter-Qualität) 1,5 TL Pfeilwurzelstärke 1/2TL Meersalz 1/4TL l(urkuma (gibt den Spätzle die schöne gelbe Farbe) ca. 1/4 Liter Wasser ...
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPÄTZLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spätzle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unter Spätzle-Essern im Museum
Die Schwaben: Kehrwoche. Schaffe, schaffe, Häusle baue. Und ganz viel Jetzadle. Die Stuttgarter Landesausstellung lässt kein Klischee aus. Denn die ... «Main-Post, dic 16»
2
Spiderman-Spätzle sind der Hit
Weil im neuen Kindergarten die kleinen Betten für den Ganztagesbetrieb der Krippenkinder noch fehlen, kann der Schlafraum für einen Adventsweg genutzt ... «Südwest Presse, dic 16»
3
Große Landesausstellung im Alten Schloss: Linsen und Spätzle ...
April 2017), ist nichts typischer als Linsen und Spätzle. In der Ausstellung werden die Besucher aufgefordert abzustimmen. Das Ergebnis ist eindeutig. «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
4
17.10.2016: Rezepte: Handgeschabte Spätzle mit gebratenem ...
Christian Kolb vom Restaurant "Wiesenlust" in Frankfurt weiß, wie selbstgemachte Spätzle gelingen. Dazu gibt's ein herbstliches Pilzragout. «hr online, ott 16»
5
Göppingens schwäbischer Schicksalsberg: Große Herrscher und ...
Göppingen - Die erste Erwähnung der Spätzle – samt Zubereitungstipps von 1725 mit Göppinger Sauerbrunnenwasser – halten die Stuttgarter ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»
6
Tonnen an Spätzle auf Gerhauser Fest gegessen
Frisch zubereitet, boten Chefkoch Wolfgang Schediwy und seine Leute außerdem Spätzle Bolognese, Schinken-Spätzle, Kraut-Spätzle, Spätzle mit Soße, ... «Südwest Presse, lug 16»
7
Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel ...
Vier Geräte für die Zubereitung von Spätzle im Test: Schaber, Hobel, Presse, Sieb. Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
8
Spätzle marokkanisch
Was geschieht, wenn der Tscholent statt mit Pfeffer, süßem Paprikapulver und Petersilie mit Kreuzkümmel, Kurkuma und Zimt gewürzt wird? »Dann haben wir ... «Jüdische Allgemeine, lug 16»
9
Spätzlerei Repke: Küche des Südens von Flammkuchen bis Spätzle
Ein hiesiges Muss sind auch die Spätzle. Die Variante mit süß-saurem Linsengemüse und Saiten, übersetzt zwei Wiener Wüstchen (7,90 Euro), ist ebenfalls für ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
10
Hugo Boss: Gulasch, Spätzle und Ärger in den Fabriken
Viel zu tun für den neuen Boss von Hugo Boss: Der Vorstandschef des Modekonzerns, Mark Langer, wirbt auf der Hauptversammlung um Geduld und ruft ein ... «Handelsblatt, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spätzle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spatzle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT