Scarica l'app
educalingo
Spesen

Significato di "Spesen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPESEN

italienisch spese, Plural von: spesa = Ausgabe, Aufwand < lateinisch expensa, ↑Speise.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPESEN IN TEDESCO

Spe̲sen 


CHE SIGNIFICA SPESEN IN TEDESCO

definizione di Spesen nel dizionario tedesco

Costi, in particolare nell'esecuzione di una transazione o simili Spese sostenute, spese rimborsate dal datore di lavoro Se le spese sono elevate, devono saldare i conti.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPESEN

Anwesen · Diskontspesen · Frachtspesen · Gesundheitswesen · Regiespesen · Reisespesen · ablesen · angewiesen · anpesen · ausgewiesen · fliesen · gelesen · gewesen · lesen · meistgelesen · pesen · riesen · vorlesen · weiterlesen · wesen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPESEN

Sperrstoff · Sperrstoß · Sperrstunde · Sperrung · Sperrvermerk · Sperrvorrichtung · sperrweit · Sperrwert · Sperrzeit · Sperrzoll · Sperrzone · Spesenabrechnung · spesenfrei · Spesenplatz · Spesenrechnung · Spesenritter · Spesenritterin · Spesenskandal · Spessart · Spessartin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPESEN

Bauwesen · Besen · Geldwesen · Hexenbesen · Kreditwesen · Rechnungswesen · Schneebesen · Transportwesen · Unwesen · Verkehrswesen · Verlagswesen · Vogesen · Wohnungswesen · auslesen · bewiesen · erwiesen · mitlesen · nachlesen · ungelesen · verlesen

Sinonimi e antonimi di Spesen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPESEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spesen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPESEN»

Spesen · Aufwand · Kosten · Regien · Unkosten · spesen · Wörterbuch · gesetzliche · spesensätze · übernachtung · dienstreise · postsitter · Spesensätze · POSTSITTER · Hier · finden · für · Abrechnung · einer · Dienstreise · ratgeber · Kostenlose · Infos · Thema · Geschäftsreisen · anderen · Ausgaben · Berufsleben · beachten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aktuelle · auskunft · Aktuelle · aktuellen · Auswärtstätigkeiten · Deutschland · Ausland · spesentabelle · offizz · Spesentabelle · alles · Büroarbeit · erleichtert · effektiver · macht · auslandspesen · hrworks · Pauschalen · Spesentabellen · Informationen · Reisekostenrecht · HRworks · Mehr · über · Tagespauschalen · börsenlexikon · sind · Zusammenhang · Abschluss · eines · Bank · beziehungsweise · Börsengeschäfts · anfallende · Zahlungen · reisekostenabrechnung · Reisen · gehören · vielen · Unternehmen · Tagesgeschäft · Indem · Kosten · abgesetzt · oder · angerechnet · werden · können · eine · leichte · Ersparnis · möglich · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Reisekosten · software · Reisekostenabrechnung · Software · kostenlos · nach ·

Traduzione di Spesen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPESEN

Conosci la traduzione di Spesen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spesen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spesen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gastos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

expenses
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खर्चों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفقات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расходы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

despesas
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খরচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frais
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perbelanjaan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Spesen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

経費
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

expenses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chi phí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செலவுகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खर्च
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

giderler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spese
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wydatki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

витрати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cheltuieli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξοδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgawes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kostnader
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgifter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spesen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPESEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spesen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spesen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spesen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPESEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Spesen.
1
Sprichwort
Gott lässt genesen, und der Arzt holt die Spesen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPESEN»

Scopri l'uso di Spesen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spesen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Außer Spesen nichts gewesen
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Jura - Zivilrecht / Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Kartellrecht, Wirtschaftsrecht, Note: 1,7, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: D-2 Privates Wirtschaftsrecht, Sprache: ...
Bert Bröske, Bert Brã¶Ske, 2011
2
Augsburger Tagblatt
Spesen-Rechnung von Markbreit, laut Beil. v. Georg Günther ...... Fracht Hieher laut Beilage ... St. ?«otur.i über i s«o Malter Korn, l. Beil. v. Geb. Kertel in Mainz Spesen Rechnung von Marklbreit, l. Beil, v. Gg. Günther. Fracht Hieher' ksOturs ...
3
Resultate und Ausrechnungen zu der Allgemeinen Sammlung von ...
Unter Wechselcalculationen versteht man solche Wcchselrcductionen, bei welchen zugleich die Kosten oder Spesen, welche das Wechselgeschäft verursacht, in Rechnung kommen. Die Spesen oder Kosten sind proportionirte, wenn sie in ...
Heinrich Gräfe, 1852
4
Lehrbuch der kaufmännischen Arithmetik: nach J. B. Juvigny's ...
Auf wieviel Gulden lautet der Augsburger Wechsel, wenn in London l"/« Spesen berechnet werden? I 2000 Fl. ^" 9^'fl Crt 100 99 ft° wegen Spesen l -- 759 fl. 45 kr . Conv.-Eoul. N°w: 2000 Fr i 25,80 — 7? «l». 10 Schill. 6 Pen« ab 1°/» Spesen ...
‎1847
5
Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung
<5ol!setzung zu Nl, 1?,) 6) Berechnung der Maaren mit Spesen. Die sämmtlichen Kosten, die mit dem Ein« oder Verkaufe einer Waare verbunden sind , nennt man Spesen. Man kann sie ein» tbeilen in: 1) Werth. oder proportionirte Spesen; ...
6
Das Ganze der Kaufmännischen Arithmetik. Für Handels-, Real- ...
durch einen Kettensatz machen, im zweiten Falle nur theilweise, wenn man nicht etwa. die unproportionirten Spesen proportionirt. In der Praxis stellt man jedoch die einzelnen Rechnungen ebenso auf, wie sie sich nach und nach aus dem ...
Friedrich Ernst FELLER (and ODERMANN (Carl Gustav)), Carl Gustav ODERMANN, 1855
7
Das ganze der Kaufmännischen arithmetik: Für handels-, real- ...
Die Vermittelung von Paris oder von London läfst sich selbst dann nicht benutzen , wenn diese Plätze franco Spesen für Amsterdam arbeiten wollten; dagegen gewährt die Anschaffung durch Frankfurt einen Gewinn von (34% : 100 = 34,79 : x ...
Friedrich Ernst Feller, 1864
8
Lehrbuch der Arithmetik für Handels-, Gewerb- und ...
Zusammengesetzte Calculaturen. §. 117. Die Aufgabe der zusammengesetzten Calculaturen besteht hauptsächlich darin, durch richtige Sonderung und Vertheilung der Spesen den wirklichen Preis der einzelnen Waarensorten zu ermitteln.
A. F. Hauck, Hieronymus Hauck, 1863
9
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
Die Waare lommt der) dem Empfänger E. an, der aber die Spesen nicht bezahlt, und zwar aus dem Grunde, weil -ihm A. die Waare franco zu liefern hält«. S. ftägt nun bey A. an, ob eS seine Richtigkeit hätte, und er die Spesen bezah» len ...
10
Die Fortschritte in Der Buchhaltungswissenschaft
Man lässt gewissermaßen die doppelte Buchhaltung für sich denken: Spesen sind die Ursache der Ausgabe, also Spesen-(l'onto an Cassa-Gonto. . ., und nun stimmt es. Was für ein eingegangenes Gut: das ist: „Spesen“ wird gewöhnlich nicht ...
Johann Berger

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPESEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spesen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Außer Spesen nichts gewesen
Außer Spesen nichts gewesen - so lässt sich die höchste Saisonniederlage des FC Vorwärts Röslau beim Aufstiegsaspiranten ATSV Erlangen wohl am besten ... «Frankenpost, nov 16»
2
Gibt es «Spesen-Eskapaden» in der Bürgergemeinde?
Nein zu den «Spesen-Eskapaden» in der Bürgergemeinde Härkingen – so lautet der Titel einer Medienmitteilung, in welcher das Bürger Forum Härkingen ... «az Solothurner Zeitung, set 16»
3
Euronet verrechnet Spesen für Behebungen
Einen Warnhinweis, dass bei der Behebung auch Spesen anfallen, findet man nicht direkt am Bankomaten selbst, auch nicht am Beginn der Transaktion, ... «derStandard.at, lug 16»
4
Außer Spesen nix gewesen: ARD „fakt ab“ im Propagandakrieg
"Spiel im Schatten": So lautet der Titel für eine Dokumentation, mit der die ARD ihren Gebührenzahlern das richtige Bedrohungsgefühl vermitteln wollte, bevor ... «RT Deutsch, lug 16»
5
Trotz höherer Spesen: Fernfahrer stehen Nachtzuschläge zu
Mainz (dpa/tmn) - Fernfahrer haben auch dann Anspruch auf Zuschläge für Nachtarbeit, wenn sie höhere Spesen als andere Arbeitnehmer erhalten. «Merkur.de, giu 16»
6
Toro Rosso: Außer Spesen nix gewesen
Nach dem enttäuschenden Rennen von Monaco, in welchem man sich große Chancen ausmalte, freuen sich die Toro-Rosso-Piloten auf eine neue Chance ... «sport.de, giu 16»
7
Urlaub: Bankomatkarte und Kreditkarte als Spesenfalle
Diese Spesen widersprechen laut AK einer EU-Verordnung, wonach grenzüberschreitende Zahlungen nicht mehr kosten dürfen als im Inland. „Reden Sie mit ... «Kurier, mag 16»
8
Mit Plastikgeld rund um die Welt
In Deutschland fallen dann Spesen an, wenn Geld bei Automaten behoben wird, die nicht von Banken, sondern von Abwicklungsunternehmen betrieben ... «Kurier, mag 16»
9
Vorsicht geboten - Gebühren, Zinsen, Spesen: Wofür Banken ...
Kann nämlich z.B. eine Stromrechnung mangels Guthaben nicht abgebucht werden, fallen Spesen an. Für die Nichtdurchführung eines Auftrages stellen die ... «Krone.at, mag 16»
10
Arbeit: Kündigung wegen Spesen: Arbeitgeber muss Betrug ...
Gleichzeitig stand fest, dass der Mitarbeiter seine Spesen immer pauschal abgerechnet hatte, ohne einzelne Belegnachweise zu führen und die konkreten ... «FOCUS Online, gen 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spesen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spesen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT