Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wesen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WESEN

mittelhochdeutsch wesen, althochdeutsch wesan = sein; sich aufhalten; dauern; geschehen, ursprünglich = verweilen, wohnen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WESEN IN TEDESCO

wesen  [we̲sen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WESEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wesen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wesen in tedesco.

CHE SIGNIFICA WESEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wesen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wesen nel dizionario tedesco

essere presente vorhanden sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «wesen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wese
du west
er/sie/es west
wir wesen
ihr west
sie/Sie wesen
Präteritum
ich weste
du westest
er/sie/es weste
wir westen
ihr westet
sie/Sie westen
Futur I
ich werde wesen
du wirst wesen
er/sie/es wird wesen
wir werden wesen
ihr werdet wesen
sie/Sie werden wesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewest
du hast gewest
er/sie/es hat gewest
wir haben gewest
ihr habt gewest
sie/Sie haben gewest
Plusquamperfekt
ich hatte gewest
du hattest gewest
er/sie/es hatte gewest
wir hatten gewest
ihr hattet gewest
sie/Sie hatten gewest
conjugation
Futur II
ich werde gewest haben
du wirst gewest haben
er/sie/es wird gewest haben
wir werden gewest haben
ihr werdet gewest haben
sie/Sie werden gewest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wese
du wesest
er/sie/es wese
wir wesen
ihr weset
sie/Sie wesen
conjugation
Futur I
ich werde wesen
du werdest wesen
er/sie/es werde wesen
wir werden wesen
ihr werdet wesen
sie/Sie werden wesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewest
du habest gewest
er/sie/es habe gewest
wir haben gewest
ihr habet gewest
sie/Sie haben gewest
conjugation
Futur II
ich werde gewest haben
du werdest gewest haben
er/sie/es werde gewest haben
wir werden gewest haben
ihr werdet gewest haben
sie/Sie werden gewest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weste
du westest
er/sie/es weste
wir westen
ihr westet
sie/Sie westen
conjugation
Futur I
ich würde wesen
du würdest wesen
er/sie/es würde wesen
wir würden wesen
ihr würdet wesen
sie/Sie würden wesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewest
du hättest gewest
er/sie/es hätte gewest
wir hätten gewest
ihr hättet gewest
sie/Sie hätten gewest
conjugation
Futur II
ich würde gewest haben
du würdest gewest haben
er/sie/es würde gewest haben
wir würden gewest haben
ihr würdet gewest haben
sie/Sie würden gewest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wesen
Infinitiv Perfekt
gewest haben
Partizip Präsens
wesend
Partizip Perfekt
gewest

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WESEN


Anwesen
Ạnwesen [ˈanveːzn̩]
Bauwesen
Ba̲u̲wesen [ˈba͜uveːzn̩]
Besen
Be̲sen 
Gesundheitswesen
Gesụndheitswesen [ɡəˈzʊntha͜it͜sveːzn̩]
ablesen
ạblesen 
angewiesen
ạngewiesen 
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
bewiesen
bewi̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
fliesen
fli̲e̲sen
gelesen
gelesen
gewesen
gewe̲sen 
lesen
le̲sen 
meistgelesen
me̲i̲stgelesen
nachlesen
na̲chlesen
pesen
pe̲sen
riesen
ri̲e̲sen
ungelesen
ụngelesen
vorlesen
vo̲rlesen 
weiterlesen
we̲i̲terlesen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WESEN

wes
Wesel
wesenhaft
Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WESEN

Diskontspesen
Fabelwesen
Geldwesen
Hexenbesen
Kreditwesen
Lebewesen
Liesen
Personalwesen
Rechnungswesen
Schneebesen
Transportwesen
Unwesen
Verkehrswesen
Verlagswesen
Vogesen
Wohnungswesen
auslesen
biesen
mitlesen
verlesen

Sinonimi e antonimi di wesen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WESEN»

wesen mystische weimaraner dalmatiner duden rottweiler grimm Wesen pokéwiki Seit Pokémon Rubin Saphir jedes sind Charaktereigenschaften eines einen Statuswert bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Philosophie freie Erkenntnis Jahrmarkt unglaubliches Mamma macht immer viel Wesens wenn Pokemon lexikon bisafans Febr Bisafans Lexikon Eintrag seine Auswirkungen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen dinge liebe roman amazon elizabeth Nach ihrem Weltbestseller Pray Love meldet sich Elizabeth Gilbert einem großen Roman zurück Dinge Liebe erzählt Arno strobel krimi couch Rezension Strobel Psychoduell Jahres Leserkommentare Buch weitere Informationen Magische harry potter wiki Übersicht über umstrittene Rangordnung Eigenart hier aufgelisteten näher beschriebenen magischen Siehe auch Abweichungen allem zusammen eine Welt

Traduzione di wesen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WESEN

Conosci la traduzione di wesen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wesen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wesen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

存在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ser
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

being
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किया जा रहा है
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يجري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

являющийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হচ্ছে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjadi
190 milioni di parlanti

tedesco

wesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

であること
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருப்பது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

varlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

istota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

є
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ființă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ύπαρξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

synde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

å være
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wesen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESEN»

Il termine «wesen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.910 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wesen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wesen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wesen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WESEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wesen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wesen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wesen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WESEN»

Citazioni e frasi famose con la parola wesen.
1
Angelus Silesius
Mensch werde wesentlich: denn wann die Welt vergeht, / So fällt der Zufall weg, das wesen das besteht. Der Cherubinische Wandersmann, II, 30, Zufall und Wesen

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WESEN»

Scopri l'uso di wesen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wesen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Wesen der Seele: eine ...
Der Autor hat sich bem ht, sich der Seele vom naturwissenschaftlich-psychologischen Standpunkt aus schrittweise anzun hern.
Kurt Theodor Oehler, 2005
2
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Max Lüthi zeigt uns, dass das Volksmärchen kein isoliertes und kurioses Phänomen, sondern ein spezifischer Bestandteil der gesamten menschlichen Kultur und Hochliteratur ist.
Max Lüthi, 2008
3
Das Wesen Der Bulldogge
"Das Wesen der Bulldogge" beschreibt eine extreme und wunderbare Hunderasse.
Elisabeth Stanzer, 2012
4
Das Wesen des Christentums: Sechzehn Vorlesungen vor ...
Sechzehn Vorlesungen vor Studierenden aller Fakultäten im Wintersemester 1899/1900 an der Universität Berlin gehalten von Adolf v. Harnack Adolf von Harnack Claus-Dieter Osthövener. 18326 nicht durchgedrungen] >>Goethe und  ...
Adolf von Harnack, Claus-Dieter Osthövener, 2012
5
Das Wesen des Geistbildes: Ganzheitliche Numerologie - ...
Das Geistbild zeigt das Wesen und Wirken der eingetragenen Geburts-Zahlen an.Es geht sozusagen um zehn verschiedene Hausaufgaben," Grund-Themen, die zu l sen sind.
Peter Schneider, 2011
6
Das Wesen des Körperbildes: Ganzheitliche Numerologie - ...
Dieses Werk zeigt das K rper-Prinzip der Zahlen, d.h., es ist m glich, die Zahlen auf den K rper zu bertragen und damit wichtige Verbindungen, Verkn pfungen zu zehn verschiedenen Energie-Zentren (Ausdruck, Austausch auf allen m glichen ...
Peter Schneider, 2011
7
Christi Wesen am Markt: eine Studie zur Rede von der ...
Die vier Schritte, nach denen Klaus Kohl die Rede von der Diakonie als Wesens- und Lebensauaerung der Kirche untersucht, sind von einer Grundhaltung der Wahrnehmung bestimmt, mit der er sich in die zurzeit pragende Bestimmung von ...
Klaus Kohl, 2007
8
Blicke in das Wesen des Menschen
Und über Nichts in der Welt herrscht ein dichteres Dunkel und eine gröfsere Verworrenheit ; — denn weit entfernt, dafs ihr Wesen durch all die vielen Verhandlungen enthüllt und entwickelt ward , behaupte ich, ist nicht einmal eine sie wirklich ...
Ignaz Paul Vital Troxler, 1812
9
Das Wesen der Solaren Zahlen: Ganzheitliche Numerologie - ...
Die Solaren Zahlen stellen eine wichtige Erg nzung, Erweiterung, Abrundung zum Geist-, Seelen- und K rperbild dar.Es handelt sich um spezielle Ausdrucks-Zahlen, Wunschzahlen, besondere Aufgaben-Zahlen f r sich selbst, f r die Familie und f ...
Peter Schneider, 2011
10
Schleiermacher - Über das Wesen der Religion
Das Wesen der Religion nach Schleiermacher Der Begriff Religion" wurde im ausgehenden 18. Jahrhundert zwar von aller Welt verwendet, seine genaue Bedeutung war jedoch nur unscharf umrissen.
Joachim Waldmann, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WESEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wesen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ver(w)irrtes Wesen: Delfin plötzlich bei Pisa aufgetaucht – VIDEOs
Schon seit Ende letzten Jahres können Einheimische bei nahe dem italienischen Pisa einen unerwarteten Gast im Fluss Arno beobachten: einen Delfin, der ... «Sputnik Deutschland, feb 17»
2
Ein Wesen aus Zellen von Mensch und Schwein
US-Forscher haben Schweine-Embryonen geschaffen, die auch menschliche Zellen enthalten. Auch Mäuseembryos mit Rattenorganen gibt es bereits. «Kurier, gen 17»
3
Korallen und Wesen aus der Tiefsee in Berlin zu sehen
Das Wesen ist nur zehn Zentimeter groß. Zankl studierte Meeresbiologie und ist hauptberuflich Fotograf. Seine Reportagen sind in Magazinen wie "Geo" und ... «Westfalenpost, gen 17»
4
Drei Verletzte bei Frontalcrash auf der Nibelungen Straße in ...
"Ein 49-Jähriger aus Freinberg fuhr mit seinem Auto auf der Nibelungenstraße Richtung Passau. Im Gemeindegebiet von Waldkirchen am Wesen geriet er aus ... «laumat|at, dic 16»
5
Der FPÖ-Wähler, das bekannte Wesen
Staunend fragen sich nun viele: Wer ist der Trump-Wähler? Woher kommt er? Und wieso macht er das? Fragen, die in Bezug auf die Freiheitliche Partei auch ... «DiePresse.com, nov 16»
6
Pensionist nach Arbeitsunfall in Waldkirchen am Wesen verstorben
WALDKIRCHEN/WESEN. In Waldkirchen am Wesen verletzte sich ein Pensionist bei einem Sturz aus fast vier Metern so schwer, dass er im Krankenhaus ... «Tips - Total Regional, nov 16»
7
NSU Untersuchungsausschuss will Sachverständige zum V-Leute ...
Der NSU-Untersuchungsausschuss in Brandenburg will Licht in das V-Mann-Wesen bringen. Dazu sind am Freitag (9.30 Uhr) zwei Sachverständige geladen, ... «Berliner Zeitung, ott 16»
8
Die Frau, die mit den Wesen tanzt
Es ist auch ein Ort, an dem Wesen aus einer anderen Welt das Fenster zu unserer Existenz ein Stück weit öffnen. Dörthe Andres und ihr Mann betreiben in ... «svz.de, ott 16»
9
Unbekannter Meeresbewohner: Plötzlich hatten Fischer dieses ...
Unbekannter Meeresbewohner: Plötzlich hatten Fischer dieses Wesen im Netz .... Der Fischer Wallace warf das Wesen wieder zurück ins Meer, nachdem er es ... «FOCUS Online, set 16»
10
Tod von drei Patienten Lauterbach: „Heilpraktiker-Wesen ist eine ...
Der SPD-Gesundheitspolitiker Karl Lauterbach hat nach dem Tod von drei Patienten in einer alternativen Krebs-Praxis das Heilpraktiker-Wesen als „riesige ... «Berliner Zeitung, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wesen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wesen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z