Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spökenkiekerei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPÖKENKIEKEREI IN TEDESCO

Spökenkiekerei  [Spökenkiekere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPÖKENKIEKEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spökenkiekerei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPÖKENKIEKEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spökenkiekerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spökenkiekerei

Spoekenkieker

Spökenkieker

Gli spokkenkiekers sono descritti come "second face" nelle regioni Westphalian e Lower German language, soprattutto in Emsland, Münsterland e Dithmarschen. Il termine "Spökenkieker" può essere tradotto come "cercatori di fantasmi". Si dice che Spökenkiekern possa guardare al futuro. Tipico per lo Spökenkiekerei è la previsione di cose inquietanti e ansiose come la grave malattia, la morte o la guerra. Nel corso della cura tradizionale, nel 1962 è stato eretto un monumento allo Spökenkieker nella città di Harsewinkel di Münster. Un altro monumento è nel museo Mühlenhof-Freilicht di Münster. La scultura in bronzo Spökenkieker di Rudolf Breilmann, fondazione dell'associazione Niederdeutsches Münster, ricorda qui le persone del Münsterland che erano in grado di "anticipare" gli eventi. Il termine "Spökenkieker" nell'uso linguistico odierno viene utilizzato anche per pessimisti e neri con un atteggiamento leggermente deriso, anche se questi non hanno alcun dono per prevedere eventi futuri. Als Spökenkieker werden im westfälischen und im niederdeutschen Sprachraum, speziell im Emsland, Münsterland und in Dithmarschen, Menschen mit „zweitem Gesicht“ bezeichnet. Der Begriff Spökenkieker kann dabei in etwa mit „Spuk-Gucker“ oder „Geister-Seher“ übersetzt werden. Spökenkiekern wird die Fähigkeit nachgesagt, in die Zukunft blicken zu können. Typisch für die Spökenkiekerei ist die Vorhersage unheimlicher und Angst machender Dinge wie schwerer Krankheit, Tod oder Krieg. Im Zuge der Traditionspflege wurde dem Spökenkieker in der münsterländischen Stadt Harsewinkel 1962 ein Denkmal gesetzt. Ein weiteres Denkmal befindet sich im Mühlenhof-Freilichtmuseum in Münster. Die Bronzeplastik Spökenkieker von Rudolf Breilmann, eine Stiftung der Vereinigung Niederdeutsches Münster, erinnert hier an die Menschen im Münsterland, die Ereignisse „vorhersehen“ konnten. Mit leicht spöttischem Anklang wird der Begriff Spökenkieker im heutigen Sprachgebrauch teilweise auch für Pessimisten und Schwarzseher benutzt, auch wenn diesen jegliche Gabe zur Vorhersage zukünftiger Ereignisse fehlt.

definizione di Spökenkiekerei nel dizionario tedesco

Chiaroveggenza Hellseherei Spintisiererei.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spökenkiekerei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPÖKENKIEKEREI


Abzockerei
Abzockere̲i̲
Backerei
Backere̲i̲
Buchdruckerei
Buchdruckere̲i̲
Bundesdruckerei
Bụndesdruckerei
Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Druckerei
Druckere̲i̲ [drʊkəˈra͜i]
Feinbäckerei
Fe̲i̲nbäckerei [ˈfa͜inbɛkəra͜i]
Fickerei
Fickere̲i̲
Fickfackerei
Fickfackere̲i̲
Großbäckerei
Gro̲ßbäckerei
Imkerei
Imkere̲i̲
Kokerei
Kokere̲i̲
Leckerei
Leckere̲i̲ [lɛkəˈra͜i]
Lochstickerei
Lọchstickerei
Molkerei
Molkere̲i̲ 
Perlenstickerei
Pẹrlenstickerei
Staatsdruckerei
Sta̲a̲tsdruckerei
Stickerei
Stickere̲i̲ [ʃtɪkəˈra͜i]
Strickerei
Strickere̲i̲
Weihnachtsbäckerei
We̲i̲hnachtsbäckerei

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPÖKENKIEKEREI

Splügen
Splügenpass
SPÖ
Spodium
Spodumen
Spoerl
Spoiler
Spoilssystem
Spöke
Spökenkieker
Spökenkiekerin
Spoliant
Spoliation
Spolien
Spolienklage
Spolienrecht
spoliieren
Spolium
Spompanadeln
Spompanaden

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPÖKENKIEKEREI

Abdeckerei
Blinkerei
Flunkerei
Gobelinstickerei
Goldstickerei
Handstickerei
Hofbäckerei
Meckerei
Neckerei
Packerei
Plackerei
Rackerei
Rosinenpickerei
Schleckerei
Speichelleckerei
Trinkerei
Weißstickerei
Wirkerei
Zuckerbäckerei
Zänkerei

Sinonimi e antonimi di Spökenkiekerei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPÖKENKIEKEREI»

Spökenkiekerei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Spökenkieker werden westfälischen niederdeutschen Sprachraum speziell Emsland Münsterland Dithmarschen Menschen „zweitem Gesicht bezeichnet Begriff kann dabei etwa „Spuk Gucker oder „Geister Seher übersetzt Duden spökenkiekerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Nominativ Spökenkiekereien Genitiv Beispiele Diese ganze geht ziemlich Keks Spökenkieker mundmische Spökenkiekern Fähigkeit Zukunft Typisch Vorhersage Angst german pons Translations German clairvoyance favourites Select Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Denkmal Harsewinkel Sprachraum Keine region norderstedt hamburger abendblatt Juni Blattkritikerin Andrea Wolgast lobt recherchierten Artikel Norderstedt Ausgabe folgende bedeutet beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz doccheck news

Traduzione di Spökenkiekerei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPÖKENKIEKEREI

Conosci la traduzione di Spökenkiekerei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spökenkiekerei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spökenkiekerei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Spökenkiekerei
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spökenkiekerei
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spökenkiekerei
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spökenkiekerei
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Spökenkiekerei
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spökenkiekerei
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spökenkiekerei
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Spökenkiekerei
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spökenkiekerei
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spökenkiekerei
190 milioni di parlanti

tedesco

Spökenkiekerei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spökenkiekerei
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spökenkiekerei
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spökenkiekerei
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spökenkiekerei
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spökenkiekerei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Spökenkiekerei
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spökenkiekerei
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spökenkiekerei
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spökenkiekerei
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spökenkiekerei
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spökenkiekerei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spökenkiekerei
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spökenkiekerei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spökenkiekerei
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spökenkiekerei
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spökenkiekerei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÖKENKIEKEREI»

Il termine «Spökenkiekerei» si utilizza molto poco e occupa la posizione 172.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spökenkiekerei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spökenkiekerei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spökenkiekerei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPÖKENKIEKEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spökenkiekerei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spökenkiekerei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spökenkiekerei

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPÖKENKIEKEREI»

Scopri l'uso di Spökenkiekerei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spökenkiekerei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1998, 6) - Von 1945 bis 1989 stand SPÖ für Sozialistische Partei Österreichs Spökenkiekerei die; -, -en: 1. D-nord >Hellseherei<: Gemeinsam war beiden der Hang zur Spökenkiekerei, beide vermeinten, das »zweite Gesicht« zu haben ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Volkskultur und Geschichte:
Auch ein 70jähriger evangelischer alteingesessener Rentner ist nüchtern und lehnt jede Art von Spökenkiekerei ab. Sein Wissen über die Vorgänge stammt aus Büchern. Er bezeichnet das Ganze als Unsinn. Die 77jährige evangelische ...
Josef Dünninger, Dieter Harmening, 1970
3
Tod am Zollhaus: Ein historischer Kriminalroman
«Das ist natürlich Spökenkiekerei. Aberwerweiß? Vielleicht hat Gott endlich den Sünderin mirerkannt undwillmichzur Strafe ruinieren.» «Das ist doch Unsinn, Claes. Ohne dichgäbees nichtdas neue Haus aufdem Pesthof, die Orgel in St.
Petra Oelker, 2012
4
Du graue Stadt am Meer: Der Dichter Theodor Storm in seinem ...
Vom Spuk im Amtsrichterhaus istfortan nichtmehr die Rede; aber »schichtig kieken« vom Deich aus in wabernde Nebel über derNordseeund Spökenkiekerei hinter demDeich,wo immer noch das Volkseinen alten Göttern opfert,das hält ...
Jochen Missfeldt, 2013
5
Nordsee-Voodoo: St. Peter-Ording-Krimi
Im zweiten Fall für Polizeikommissar Jan Magnussen a.D. wird ein Toter am Strand von St.Peter-Ording gefunden. Magnussen kann beweisen, dass er noch lange nicht zum alten Eisen gehört.
Angelika Singer, 2011
6
Das Koelner Ereignis
Baron von Aulendorf bat den Hofkaplan, ihm von der Spökenkiekerei etwas zu erzählen. „Unser Westfalenland ist das gelobte Land der Spökenkieker, es ist die Heimat der Seher!" bedeutete Michelis. „Der echte Spökenkieker verfügt über ...
Rudolf Amelunxen, 1952
7
Nacht des Präsidenten: Szenario Furioso Politico - Ein Roman ...
„Gewagt, doch interessant“, meinte Oppermannjetzt deutlich konzilianter, „im Zweifeljedoch Spökenkiekerei, ich sagte es bereits. Bleibt meine Frage: Was hat es nun genützt für unser Thema?“ „Ein wenig abenteuerlich, man muss es wirken  ...
Billi Wowerath, 2011
8
Angst
... Geisterbesuche und Gespenster— berichte in passende Deutungsmuster einzuordnen und nach ihrer Ernsthaftigkeit für die Debatte vorzusortieren: als Spökenkiekerei, >>hypochondrische Dünste, Ammenmärchen und Klosterwunder<< ...
Sigrid Weigel, 2009
9
Das Mora-Quonundrum: Casus Homicidae
Welch Ausbund an dreister Spökenkiekerei von einem nicht in der Wolle Gefärbten, der vermeintlicher Wahrheit nachsetzte wie ein alpidischer Grenzjäger einem bedürftig armseligen Schmuggler auf dessen Saumpfad, dass nicht Tränen ...
Vertautal Vertautal, 2013
10
Haus des Glücks: Roman
Oder eher tröstend? Spökenkiekerei nannte Oma Lotte dieses Herumrätseln. Recht hatte sie. Es waren sinnlose Spekulationen. Um sich abzulenken, begann Julia,in Simons Zimmer die Plastikfiguren mitsamt den Burgen, Schiffenund Autosin ...
Yvonne Winkler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPÖKENKIEKEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spökenkiekerei nel contesto delle seguenti notizie.
1
„dreimann“ zum Abschluss der Ochtruper Kulturtage : Gesungene ...
... bei „dreimann“ sollte man genau hinhören, denn die Texte sind mit Bedacht geschrieben – zwischen Alltag, Wetter, Leben und westfälischer Spökenkiekerei. «Westfälische Nachrichten, dic 16»
2
Freuynde und Gaesdte zeigen „Das dritte Auge der Westfalen ...
Böser Ahnungen im Kino des Stadtmuseums (v.l.): Gabriele Brüning, Konrad Haller und Anke Winterhoff spielen die Spökenkiekerei der Westfalen. Foto: f+g. «Westfälische Nachrichten, ott 16»
3
Das Dritte Auge der Westfalen
... Dr. Bernd Thier auf eine Reise in die Vergangenheit, um das lokalgeschichtliche Phänomen der „Spökenkiekerei“ zu beleuchten und zu ergründen. «Münster Journal, set 16»
4
Antje Schrupp: "Vote For Victoria!" - Sexuell frei und hochintelligent
... allen eigenen Kräften, charismatisch bis zu theatralischster Spökenkiekerei (Spiritismus war auch damals in den USA en vogue), sexuell frei, hochintelligent. «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
5
Geht SinnLeffers an den Neumarkt, oder…
*Spökenkiekerei: Typisch für die Spökenkiekerei ist die Vorhersage unheimlicher ... Mit leicht spöttischem Anklang wird der Begriff Spökenkieker im heutigen ... «HASEPOST, giu 16»
6
Theatergruppe „Freuynde + Gaesdte“ : Die Zweifel sind gesät
Alles nur Spökenkiekerei? Das Ensemble der Theatergruppe „Freuynde + Gaesdte“, hier Anke Winterhoff und Konrad Haller, inszenierte in Plagemanns Mühle ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
7
Brexit und Pop: We're really, really fucked
Die Abstimmung ist gerade 2 Tage alt und der Autor kennt schon die genauen Modalitäten. Das ist doch reine Spökenkiekerei, rein aus Frustabbau. Ob es ein ... «taz.de, giu 16»
8
Doris Dörries "Grüße aus Fukushima" – Teezeremonie im Sperrbezirk
Mit denen der Realismus ins Märchen kippt, in die Spökenkiekerei. Und die mit Marie und Satomi tanzen, einen finsteren, langsamen, schönen Tanz. © WeltN24 ... «DIE WELT, mar 16»
9
Theater - Der Magier
... Merkmale eines gut gemachten Theaterstücks entbehrt, der schwer und bedeutungsträchtig dahinströmt, voller Spökenkiekerei und absonderlicher Gestalten; ... «Süddeutsche.de, feb 16»
10
Leute: Lierhaus-Buch über die „alte Monica“ im neuen Leben
Das sei natürlich ein bisschen „Spökenkiekerei“. Aber der 8. Januar 2009 habe sie beide in eine völlig neue Rolle katapultiert. Ihr Bild von ihm sei auch nicht ... «FOCUS Online, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spökenkiekerei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spokenkiekerei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z