Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Spökenkieker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPÖKENKIEKER

niederdeutsch, zu: spök = Spuk und ↑kieken.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPÖKENKIEKER IN TEDESCO

Spökenkieker  Spö̲kenkieker [ˈsp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPÖKENKIEKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spökenkieker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPÖKENKIEKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Spökenkieker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Spökenkieker

Spoekenkieker

Spökenkieker

Gli spokkenkiekers sono descritti come "second face" nelle regioni Westphalian e Lower German language, soprattutto in Emsland, Münsterland e Dithmarschen. Il termine "Spökenkieker" può essere tradotto come "cercatori di fantasmi". Si dice che Spökenkiekern possa guardare al futuro. Tipico per lo Spökenkiekerei è la previsione di cose inquietanti e ansiose come la grave malattia, la morte o la guerra. Nel corso della cura tradizionale, nel 1962 è stato eretto un monumento allo Spökenkieker nella città di Harsewinkel di Münster. Un altro monumento è nel museo Mühlenhof-Freilicht di Münster. La scultura in bronzo Spökenkieker di Rudolf Breilmann, fondazione dell'associazione Niederdeutsches Münster, ricorda qui le persone del Münsterland che erano in grado di "anticipare" gli eventi. Il termine "Spökenkieker" nell'uso linguistico odierno viene utilizzato anche per pessimisti e neri con un atteggiamento leggermente deriso, anche se questi non hanno alcun dono per prevedere eventi futuri. Als Spökenkieker werden im westfälischen und im niederdeutschen Sprachraum, speziell im Emsland, Münsterland und in Dithmarschen, Menschen mit „zweitem Gesicht“ bezeichnet. Der Begriff Spökenkieker kann dabei in etwa mit „Spuk-Gucker“ oder „Geister-Seher“ übersetzt werden. Spökenkiekern wird die Fähigkeit nachgesagt, in die Zukunft blicken zu können. Typisch für die Spökenkiekerei ist die Vorhersage unheimlicher und Angst machender Dinge wie schwerer Krankheit, Tod oder Krieg. Im Zuge der Traditionspflege wurde dem Spökenkieker in der münsterländischen Stadt Harsewinkel 1962 ein Denkmal gesetzt. Ein weiteres Denkmal befindet sich im Mühlenhof-Freilichtmuseum in Münster. Die Bronzeplastik Spökenkieker von Rudolf Breilmann, eine Stiftung der Vereinigung Niederdeutsches Münster, erinnert hier an die Menschen im Münsterland, die Ereignisse „vorhersehen“ konnten. Mit leicht spöttischem Anklang wird der Begriff Spökenkieker im heutigen Sprachgebrauch teilweise auch für Pessimisten und Schwarzseher benutzt, auch wenn diesen jegliche Gabe zur Vorhersage zukünftiger Ereignisse fehlt.

definizione di Spökenkieker nel dizionario tedesco

Geisterseher; Chiaroveggente covando, persona che gira. Geisterseher; uso chiaroveggente della Germania settentrionale. Geisterseher; Hellseher grüblerischer, spintisierender Mensch. Geisterseher; HellseherGebrauchnorddeutsch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Spökenkieker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPÖKENKIEKER


Apotheker
Apothe̲ker 
Baedeker
Ba̲e̲deker
Kieker
Ki̲e̲ker
Marlspieker
Mạrlspieker
Spieker
Spi̲e̲ker
Störtebeker
Stọ̈rtebeker

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPÖKENKIEKER

Splügen
Splügenpass
SPÖ
Spodium
Spodumen
Spoerl
Spoiler
Spoilssystem
Spöke
Spökenkiekerei
Spökenkiekerin
Spoliant
Spoliation
Spolien
Spolienklage
Spolienrecht
spoliieren
Spolium
Spompanadeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPÖKENKIEKER

Acker
Anker
Banker
Biker
Blocker
Broker
Bunker
Checker
Cracker
Drucker
Hacker
Hooker
Joker
Kanker
Marker
Parker
Poker
Speaker
Sticker
Walker

Sinonimi e antonimi di Spökenkieker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPÖKENKIEKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spökenkieker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Spökenkieker

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPÖKENKIEKER»

Spökenkieker Hellseher Hellseherin Prophet Prophetin Seher Seherin Wahrsager Wahrsagerin Weissager Weissagerin Wörterbuch spökenkieker altenberge radweg zeitung fahrrad werden westfälischen niederdeutschen Sprachraum speziell Kunst Kultur Konzerte Kino Regionale Veranstaltungen finden sofort unter Region jede Menge wiktionary vorigen Jahrhundert noch ganze Familien heute lebenden Vorschauer allen Ständen Früher waren bedeutung mundmische bedeutet Sprachraum Emsland Münsterland Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache peter ording dorf Frühstück kleine Gerichte Geöffnet nach Mitternacht Nomen Omen Spökenkiekern jeder Harsewinkel spökenkiekerfahrt rund Kilometer lange Strecke führt über Nebenstrecken durch ostwestfälische Landschaft Über mehrere Stationen geht Motorradfreunde Herzlich willkommen sind eine Fahrgemeinschaft deren Mitglieder verschiedenen Gegenden kommen zählt Klasse

Traduzione di Spökenkieker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPÖKENKIEKER

Conosci la traduzione di Spökenkieker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Spökenkieker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spökenkieker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Spoekenkieker
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Spoekenkieker
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Spoekenkieker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Spoekenkieker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Spoekenkieker
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Spoekenkieker
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Spoekenkieker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Spoekenkieker
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Spoekenkieker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spoekenkieker
190 milioni di parlanti

tedesco

Spökenkieker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Spoekenkieker
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Spoekenkieker
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spoekenkieker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Spoekenkieker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spoekenkieker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Spoekenkieker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Spoekenkieker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Spoekenkieker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Spoekenkieker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Spoekenkieker
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spoekenkieker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Spoekenkieker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spoekenkieker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spoekenkieker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spoekenkieker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Spökenkieker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÖKENKIEKER»

Il termine «Spökenkieker» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.068 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Spökenkieker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Spökenkieker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Spökenkieker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPÖKENKIEKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Spökenkieker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Spökenkieker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Spökenkieker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPÖKENKIEKER»

Scopri l'uso di Spökenkieker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spökenkieker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte
.Lotte, ich werde Dir den „Spökenkieker" kommen lassen." Die junge Bäuerin mar seuerroth geworden, dann sehr blaß. Auch sie mochte wohl an dieses Mittel gedacht haben. Aber wie gern man sich prophezeihen läßt — wenn man daran ...
2
Westermanns illustrierte deutsche Monatshefte: Ein ...
Spökenkieker" kommen lassen.' Tie junge Bäuerin mar seuerroth geworden, dann sehr blaß. Auch sie mochte wohl an dieses Mittel gedacht haben. Aber wie gern man sich prophezeihen läßt — wenn man daran glaubt, man erschrickt doch ...
3
Westermanns Monatshefte
.Lotte, ich werde Dir den „Spökenkieker" kommen lassen." Die junge Bäuerin war feuerroth geworden, dann sehr blaß. Auch sie mochte wohl an dieses Mittel gedacht haben. Aber wie gern man sich prophezeihen läßt — wenn man daran ...
Georg Westermann Verlag, George Westermann, Adolf Glaser, 1858
4
Westermann's Jahrbuch der illustrirten deutschen ...
Spökenkieker“ kommen laffen." _ Die junge Bäuerin war feuerroth geworden. dann fehr blaß. Auh fie mohte wohl an diefes Mittel gedacht haben. Aber wie gern man fich prophezeihen läßt- wenn man daran glaubt. man erfhrickt doch davor, .
5
„Es war einmal im Ruhrpott!“: Teil I "Junka! Junka!"
Ist der Hoppediez eine Spukgestalt, ein Symbolfür höheren Blödsinn, so hat der „ Spökenkieker“, der Kiepenkerleinen ähnlichen Ruf. Das Ruhrgebiet ist noch jungundunbedarft.Dasollte aufgepasstwerden, sonst könnte daraus?Wird aber nicht ...
Ted Moré, 2014
6
'Verflixt!': Geister, Hexen und Dämonen
B. gemeldet: Spökenkieker (b[ei] alten Leuten). In anderen Antworten wird ausgeführt, dass die Bezeichnung Spökenkieker zwar bekannt sei, nicht aber dem örtlichen Dialekt angehöre. So heißt es im Fragebogen aus Gellershagen bei ...
LWL-Freilichtmuseum Detmold, Jan Carstensen, Gefion Apel, 2013
7
Magisches Denken: Wie es entsteht und wie es uns beeinflusst
Spökenkieker,. Propheten. und. der. Heilige. Geist. Geister undGötterkönnenihre Glaubwürdigkeitsehr steigern, wenn siesich ausgewählten Menschen zeigen oder ihnen nützliche Hinweise auf künftige Ereignisse zukommen lassen. Das alte ...
Thomas Grüter, 2010
8
Sturmlegende: Die letzte Fahrt der Pamir
Der Zimmermann, Spökenkieker genannt, kennt viele Geschichten über Kapitäne . Matrosen haben immer gewusst, was sie auf See erwartet: Härte der Natur, die unerbittlich zuschlagen kann, und Härte der Kapitäne, die sich seelenlos ...
Johannes K. Soyener, 2008
9
Geheimnisvolle Begegnungen
INHALTSVERZEICHNIS Gefangen im Turm Der erste Ferientag in Sahlenburg Der geheimnisvolle Turm Die Entdeckung Gefangen im Turm Die rettende Idee Aufregung im Polizeirevier Gerettet Begegnung mit Jan Spökenkieker Osterferien  ...
Gisela Prouza, 2011
10
Märchen aus dem Münsterland
Er konnte gar nicht mehr damit aufhören, doch das wasser brachte ihm keine Erfrischung. Bald schon trat schäumendes Blut aus seinem Mund. tot sank er am Ufer des Baches zusammen. (nach Kuhn 1859) Der Spökenkieker In ahlen lebte  ...
Verena Hellenthal, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPÖKENKIEKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spökenkieker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Absage aus terminlichen Gründen ist sehr wahrscheinlich : Das ...
Harsewinkel (WB/sw). Das Spökenkieker-Stadtfest wird im kommenden Jahr voraussichtlich nicht stattfinden. Terminprobleme sind der Grund, wie Markus ... «Westfalen-Blatt, nov 16»
2
Spökenkieker“ bei Kulturfrühstück in Rödinghausen
Jahrhunderts die Erzählung „Der Spökenkieker“, in der es um das „Zweite Gesicht“ des Bauern Bent Levermann geht. Der Ort der Handlung liegt in Westfalen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Auf Spökenkieker-Tour im Papenburger Moormuseum
Während des Rundganges erzählt der Spökenkieker in plattdeutscher sowie in hochdeutscher Sprache den Gästen nachdenkliche, schaurig-gruselige aber ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
4
Heimdalls Wacht - Geisterseher
Dementsprechend überraschend kommt es, dass HEIMDALLS WACHT mit “Spökenkieker”, dem Opener ihres neuen Albums “Geisterseher”, einen richtig guten ... «metal.de, ott 16»
5
Ausstellung im Mühlenhof : Gezeigt werden 100 „echte Breilmänner“
Unter dem Titel „Spökenkieker“ erinnert sie nahe der Bockwindmühle an all jene Menschen, denen man einst seherische Fähigkeiten nachsagte. Dem heute ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
6
Freuynde und Gaesdte zeigen „Das dritte Auge der Westfalen ...
In eingeschobenen Vorträgen erfährt der Zuschauer, dass Spökenkieker Spielbernd bereits 1756 von Wagen gesprochen hat, die von keinem Zugtier bewegt ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
7
Freuynde und Gaesdte im Stadtmuseum : Westfalens Spökenkieker ...
Nicht alle. Aber „Freuynde und Gaesdte“ stellen einen einzigartigen Charakter vor, den es in dieser Dichte nur im Westfälischen gab: den Spökenkieker. «Westfälische Nachrichten, ott 16»
8
Beste Bewertung für den Spökenkieker-Sonntag
Über den Konzertsamstag zum Spökenkieker-Fest lesen Sie mehr in der gedruckten Ausgabe der „Glocke“ vom 19. September 2016. SOCIAL BOOKMARKS. «Die Glocke online, set 16»
9
DC Spökenkieker vs Triplespektakel
aber wir haben gewonnen an erfahrung, die Niederlage war hart 5:15 ( Sätze 18:33) aber gerecht der bessere gewinnt. Trotz allem war es ein lustiger und ... «Lokalkompass.de, set 16»
10
Spökenkieker-Stadtfest: Löschen wie vor 150 Jahren
Harsewinkel. Agnes Carstens stammt aus dem hohen Norden. Sie ist vor einem Jahr aus dem ostfriesischen Städtchen Ihrhove nach Harsewinkel gekommen, ... «Neue Westfälische, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spökenkieker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/spokenkieker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z