Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sprung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPRUNG IN TEDESCO

Sprung  [Sprụng ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sprung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sprung nel dizionario tedesco

il salto; saltare l'esercizio come esercizio sportivo o. eseguito saltare a breve distanza; Salto saltellante Strappo fine Salta indietro gamba della lepre Gruppo di cervi Faulting linea curva, corso curvo di un compartimento di coperta in "Aiutare qualcuno sui salti" e altre frasi, frasi o proverbi. il salto; movimento di salto © puje - Fotolia.com © puje - Fotolia.com Tornare tedesco alto tedesco, nel tardo tedesco alto sprün, saltando. das Springen; springende Bewegung als sportliche Übung o. Ä. ausgeführter Sprung geringe Entfernung; Katzensprung feiner Riss das Bespringen hinteres Bein des Hasen Gruppe von Rehen Verwerfung geschwungene Linie, geschwungener Verlauf eines Decks Fach in »jemandem auf die Sprünge helfen« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. das Springen; springende Bewegung© puje - Fotolia.com© puje - Fotolia.comHerkunftmittelhochdeutsch, spätalthochdeutsch sprunc, zu springen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sprung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Freudensprung
Fre̲u̲densprung [ˈfrɔ͜ydn̩ʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SPRUNG

Sprühwasser
Sprunganlage
Sprungbalken
Sprungball
Sprungbecken
Sprungbein
sprungbereit
Sprungbrett
Sprungdeckel
Sprungfeder
Sprungfedermatratze
Sprungfederrahmen
sprungfertig
Sprunggelenk
Sprunggrube
sprunghaft
Sprunghaftigkeit
Sprunghöhe
Sprunghügel
Sprungkasten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Felsvorsprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Sinonimi e antonimi di Sprung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPRUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sprung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sprung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SPRUNG»

Sprung Einriss Hupfer Hüpfer Katzensprung Ritz Satz ballett sprung peter manuel halo roland baumgartner Discothek remscheid nordstr city freuen sehr über euren Besuch wünschen Euch viel Spass beim stöbern Nach nach folgen noch weitere Information Aktuelle Party Bilder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache systemhaus Willkommen Systemhaus Ihrem professionellen Dienstleister rund Computer Seit Jahren sind Gescher Umgebung für Bäckerei konditorei lothar Lecker Meisterqualität Jerichower Land Handwerkliche Bäckertradition eine

Traduzione di Sprung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPRUNG

Conosci la traduzione di Sprung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sprung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sprung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

saltar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छलांग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прыгать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saltar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝাঁপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melompat
190 milioni di parlanti

tedesco

Sprung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジャンプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도약
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlumpat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhảy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

saltare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стрибати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άλμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hoppa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hoppe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sprung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPRUNG»

Il termine «Sprung» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sprung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sprung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sprung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sprung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sprung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sprung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SPRUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Sprung.
1
A. C. Bhaktivedanta
An irgendeinem Punkt muss man den Sprung ins Ungewisse wagen. Erstens, weil selbst die Entscheidung falsch ist, wenn sie zu spät erfolgt. Zweitens, weil es in den meisten Fällen so etwas wie eine Gewissheit gar nicht gibt.
2
Arnim Basche
Dieser Sprung ist besonders schwierig, weil die Pferde zwischen dem weißen und dem roten Hindernis Beifall klatschen.
3
Carsten Sostmeier
Das war er eine Wattwanderung und kein Sprung über einen Wassergraben!
4
Christoph Probst
Ich gehe Euch jetzt einen Sprung voraus, um Euch einen herrlichen Empfang zu bereiten.
5
Emil Baschnonga
Wenn alle in einem Boot sind, ist es höchste Zeit zum Sprung über Bord.
6
Helmut Arntzen
Im Aphorismus ist der Gedanke nicht zu Hause, sondern auf dem Sprung.
7
Jean Cantos
Mitleid, das sich nur in sich selbst ergeht, ist ein nutzloses Gefühl. Der große Sprung ins Jenseits war gewiss um so leichter zu akzeptieren, wenn man auf Erden alle Genüsse ausgekostet hat.
8
Kristiane Allert-Wybranietz
Von Deinen Möglichkeiten Dir gehört ein ganzer Kasten mit zwölf verschiedenen Wasserfarben; doch wenn Du das Wasser fürchtest, nützen Dir die Farben wenig - Dein Leben bleibt trocken und Dein Blatt leer. Wag den Sprung in's Wasser!
9
Ludwig Rellstab
Mutigen Sprung gewagt; / Nimmer gewinnt, wer zagt; / Schnell ist das Wechselglück, / Dein ist der Augenblick.
10
Neil Armstrong
That's one small step for man, one giant leap for mankind. (Ein kleiner Schritt für einen Menschen, aber ein gewaltiger Sprung für die Menschheit.)

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPRUNG»

Scopri l'uso di Sprung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sprung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Den Sprung wagen: Wie wir uns von destruktiven Gewohnheiten ...
Sind wir nicht alle gespalten in positive und destruktive Wesensanteile? Pema Chödrön, die wohl populärste Lehrerin des tibetischen Buddhismus, fordert uns auf zu wählen, welche Anteile wir in uns fördern möchten.
Pema Chödrön, 2011
2
Frauen auf dem Sprung: Wie junge Frauen heute leben wollen - ...
Jutta Allmendinger präsentiert kompakt und eindrücklich die wegweisenden Ergebnisse dieser Untersuchung: Die jungen Frauen sind auf dem Sprung.
Jutta Allmendinger, 2010
3
Kierkegaard - Der Sprung
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Joachim Waldmann, 2013
4
Langer Anlauf ohne Sprung
Inzwischen lebt Tobias Wahren als freier Musiker, Autor und Stadtfhrer im Raum Ulm. Langer Anlauf ohne Sprung ist nach dann eben weg (2007) sein zweiter Roman. Tobias Wahren Langer Anlauf ohne Sprung ROMAN 2009 Tobias 4.
Tobias Wahren, 2009
5
́... der Sprung is ́ ja kaputt... ́ - Eine Untersuchung zum ...
Examensarbeit aus dem Jahr 1997 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Sport), Veranstaltung: 1.
Thomas Springub, 2009
6
'Der Sprung' von Gunter Preuß - Grosse Unterrichtsvorbereitung
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: sehr gut, Universitat Flensburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Seminar zum Fachpraktikum, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Lasse Herbers, 2008
7
Rotationssymmetrischer hydraulischer Sprung in Flüssigmetall
Dieser klassische hydraulische Sprung wurde ausgiebig untersucht [47] Abb. 1-6 Rotationssymmetrischer hydraulischer Sprung [14] Der rotationssymmetrische hydraulische Sprung tritt auf, wenn eine vertikale Flüssigkeitsstrahlströmung auf  ...
Thomas M. Schmidt, 2011
8
Grundlagen im Bodenturnen und Sprung - Unterschiedliche ...
Seit Februar 2003 unterrichte ich eigenverantwortlich die Klasse 8d im Fach Sport.
Verena Maras, 2004
9
Irland - Der Keltische Tiger auf dem Sprung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 2,0, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Oberseminar Wirtschaftsgeograohie, ...
Vincent Große, 2010
10
Der Sprung ins vaterländische Schiff - die Motive der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: Sehr gut, Universitat Hamburg (Fachbereich Philosophie und Geschichtswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Johannes Huhmann, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sprung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nur Platz 47 in Innsbruck | Nächster Schlaffi-Sprung von Freund
Der Weltmeister zeigte bei der Quali für das dritte Springen der Vierschanzentournee in Innsbruck einmal mehr einen schwachen Sprung, landet schon nach ... «BILD, gen 17»
2
Handball - Rhein-Neckar Löwen verpassen Sprung auf Rang zwei
Frankfurt/Main (dpa) - Die Rhein-Neckar Löwen haben den Sprung auf den zweiten Tabellenplatz in der Handball-Bundesliga verpasst. Der Meister gewann ... «Süddeutsche.de, dic 16»
3
Feuer in Wuppertal: Bewohner retten sich mit Sprung aus ...
Wuppertal. Beim Sprung aus der ersten Etage einer brennenden Wohnung sind zwei Bewohner in Wuppertal schwer verletzt worden. 15 Menschen erlitten bei ... «RP ONLINE, ott 16»
4
Wahlen in Weißrussland: Oppositionelle schaffen Sprung ins ...
Minsk. Erstmals seit zwölf Jahren gönnt der autoritäre weißrussische Machthaber Lukaschenko der Opposition zwei Parlamentssitze. Er braucht nach der Wahl ... «RP ONLINE, set 16»
5
US-Kunstturnerin Biles holt Sprung-Gold
Die 19-Jährige gewann am Sonntag nach dem Team- und Mehrkampferfolg auch am Sprung mit 15,966 Punkten die Goldmedaille und ist auf dem besten Weg, ... «sport.de, ago 16»
6
Olympia 2016: Turnerin Giulia Steingruber holt Bronze im Sprung
Turnerin Giulia Steingruber hat für die Schweiz die Bronzemedaille im Sprung geholt. Die 22-Jährige kam mit ihren beiden Versuchen auf 15,216 Punkte und ... «Web.de, ago 16»
7
Leichtathletik – Interview mit Marie-Laurence Jungfleisch: „Der ...
Auch das ist ein Zwei-Meter-Sprung gewesen, allerdings lag die Latte damals leider nur auf 1,99 Meter. Aber grundsätzlich ist es natürlich ein Gefühl, das man ... «Stuttgarter Zeitung, lug 16»
8
Hochhaus in Berlin in Flammen | Frau rettete sich mit Sprung aus 5 ...
Berlin – Feuer-Drama in Berlin! Im Stadtteil Schmargendorf brannte am frühen Donnerstagmorgen ein Hochhaus. Eine Frau konnte sich nur mit einem Sprung ... «BILD, apr 16»
9
Gesundheit - Sprung ins kalte Wasser - Droht der Herzstillstand?
Düsseldorf (dpa/tmn) - Ob Baggersee, Freibad oder Meer - an heißen Tagen gibt es kaum eine bessere Abkühlung als ein Sprung ins kalte Wasser. «Süddeutsche.de, ago 15»
10
VW-Nutzfahrzeuge prüfen Sprung in die USA
VWs Nutzfahrzeuge sollen auch über US-Straßen rollen: Der Konzern denke "sehr, sehr ernsthaft" über einen Einstieg in den US-Markt nach, der Markt sei ... «manager-magazin.de, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sprung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sprung>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z