Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Felsvorsprung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FELSVORSPRUNG IN TEDESCO

Felsvorsprung  Fẹlsvorsprung [ˈfɛlsfoːɐ̯ʃprʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FELSVORSPRUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Felsvorsprung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FELSVORSPRUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Felsvorsprung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Felsvorsprung

sperone roccioso

Felssporn

Una cresta, una speranza rocciosa, una speranza rocciosa, una speranza, o una speranza di montagna, è una roccia rivestita da un pendio in montagna. È distinto non solo dalla sua forma, ma anche dalla sua geologia dal terreno circostante. La proprietà dei nasi o degli speroni della roccia non significa necessariamente che abbiano un picco. Una curva che scende bruscamente dopo solo due o tre lati può anche essere chiamata una speranza. In passato, questi siti, ripidamente sopra una valle, sulla sponda o sul pendio, erano luoghi preferiti per la costruzione di castelli, in quanto questi erano particolarmente difenduti a causa del loro difficile accesso al sito. E 'stato anche possibile controllare le rotte da qui e inviare segnali ai castelli vicini. Un problema in caso di assedio era la fornitura di acqua potabile. Als Felssporn, Felsnase, Felsvorsprung, Geländesporn oder Bergsporn wird ein schroff aus einem Berghang emporragender Felsen bezeichnet. Er hebt sich vom umgebenden Gelände nicht nur durch seine Form, sondern oft auch durch seine Geologie hervor. Zur Eigenschaft von Felsnasen oder -spornen gehört nicht unbedingt, dass sie einen Gipfelpunkt aufweisen. Auch ein nach nur zwei oder drei Seiten scharf abfallender Bergrücken kann als Sporn bezeichnet werden. In der Vergangenheit waren solche steil über einem Tal gelegenen Stellen am Sporn oder Steilhang bevorzugte Plätze zum Errichten von Burgen, da diese wegen ihrer schwer zugänglichen Lage − Spornlage genannt – besonders gut zu verteidigen waren. Auch konnte man von hier aus die Verkehrswege kontrollieren und Signale zu benachbarten Burgen senden. Ein Problem stellte im Fall einer Belagerung nur die Versorgung mit Trinkwasser dar.

definizione di Felsvorsprung nel dizionario tedesco

proiettando roccia. vorspringender Felsen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Felsvorsprung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FELSVORSPRUNG


Absprung
Ạbsprung 
Blasensprung
Bla̲sensprung
Dreisprung
Dre̲i̲sprung
Eisprung
E̲i̲sprung [ˈa͜iʃprʊŋ]
Hochsprung
Ho̲chsprung
Karrieresprung
Karrie̲resprung
Katzensprung
Kạtzensprung
Kopfsprung
Kọpfsprung 
Kurssprung
Kụrssprung
Punktvorsprung
Pụnktvorsprung
Quantensprung
Quạntensprung
Seitensprung
Se̲i̲tensprung [ˈza͜itn̩ʃprʊŋ]
Skisprung
Schi̲sprung
Sprung
Sprụng 
Stabhochsprung
Sta̲bhochsprung
Ursprung
U̲rsprung 
Vorsprung
Vo̲rsprung 
Weitsprung
We̲i̲tsprung
Wissensvorsprung
Wịssensvorsprung [ˈvɪsn̩sfoːɐ̯ʃprʊŋ]
Zeitsprung
Ze̲i̲tsprung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FELSVORSPRUNG

Felsklettern
Felskuppe
Felsmalerei
Felsmasse
Felsmassiv
Felsnadel
Felsnische
Felsplatte
Felsriegel
Felsritze
Felsrücken
Felsschlucht
Felsspalt
Felsspalte
Felsspitze
Felsstück
Felssturz
Felswand
Felswüste
Felszeichnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FELSVORSPRUNG

Ansprung
Bergvorsprung
Bocksprung
Fallschirmabsprung
Felsenvorsprung
Freudensprung
Galoppsprung
Gedankensprung
Grabensprung
Hammelsprung
Hechtsprung
Hochweitsprung
Hocksprung
Informationsvorsprung
Luftsprung
Mauervorsprung
Pferdsprung
Preissprung
Zeilensprung
Zeitvorsprung

Sinonimi e antonimi di Felsvorsprung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FELSVORSPRUNG»

Felsvorsprung felsvorsprung wörterbuch Grammatik Felssporn Felsnase Geländesporn oder Bergsporn wird schroff einem Berghang emporragender Felsen bezeichnet hebt sich umgebenden Gelände nicht durch seine Form sondern auch Geologie hervor Eigenschaft Felsnasen Kreuzworträtsel klippe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee unregelmäßig Waldboden ragende Steinstufen stetig ansteigend Gimpelsteins einer Bergnase

Traduzione di Felsvorsprung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FELSVORSPRUNG

Conosci la traduzione di Felsvorsprung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Felsvorsprung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Felsvorsprung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

窗台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ledge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уступ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saliência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rebord
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tebing
190 milioni di parlanti

tedesco

Felsvorsprung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

出張り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lồi ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொங்குபாறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गाडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkıntı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripiano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

уступ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ieșitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περβάζι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lysie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ledge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Felsvorsprung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FELSVORSPRUNG»

Il termine «Felsvorsprung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Felsvorsprung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Felsvorsprung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Felsvorsprung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FELSVORSPRUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Felsvorsprung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Felsvorsprung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Felsvorsprung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FELSVORSPRUNG»

Scopri l'uso di Felsvorsprung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Felsvorsprung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Selbstbehauptungen und Grenzen: zu Thomas Bernhard
Die am Ende der Prosa stehende Lichtung bildet das komplexe Schlußbild in der Reihe der Grenzorte bei Bernhard. Dazu gehören zunächst die Felsschlucht in Frost und anschließend der Felsvorsprung in Kalkwerk. Die Felsschlucht als Ort ...
Burghard Damerau, 1996
2
Im Kontakt mit der inneren Stimme Stufe 2 PsyQ - kreativ nutzen
Während Sie Ihren Weg betrachten, bemerken Sie ein Stück vor Ihnen, links neben Ihrem Weg, einen großen Felsvorsprung. Und es ist nicht nur ein einzelner Felsvor— sprung er gehört zu einer ganzen Felsplatte am Abhang des Berggipfels.
Linda Vera Roethlisberger, 2013
3
Mit dem Motorrad in die Sahara: Der Versuch mit 3 Enduros ...
torrad stürzt 10m tief eine Felsenklippe hinunter, schlägt auf einem Felsvorsprung auf und zerbricht in tausend Einzelteile. Danach fällt die Maschine noch mal weitere 50m in eine tiefe Schlucht. „Wow“, staune ich, „da ist Franks Ro - deoritt ...
Michael Möbius, 2008
4
Natalea & Michael
Die Frau war ein paar Meter unterhalb der Abbruchkante auf einem kleinen Felsvorsprung gelandet (zum (IUMfl< sie Lebt). Dieser“war 'von oben nicht einsehbar. Bei ihrem Aufprall verlor die Frau ctns Bewusstsein. Langsam erwachte sie nun ...
Michael Ackermann
5
Indian Spirit
Schutzgefühl gab. Er wandte sich von Tara ab und trabte zu seiner Herde, umkreiste sie, und trabte mit ihr um den Felsvorsprung. Am nächsten Tag kehrte er erneut in das Tal zurück. Das Indianermädchen wartete bereits. Indian Spirit nahm ...
Julia Gabriel, 2013
6
Am Rande der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 2]
Nur nochdreißig Schritt und eine einzigeweitere schwierige Stelle, wo der Felsvorsprung sich auf einen knappen halbenMeter Breite verschmälerte. Fettwanst,der die dünne Luft einsog, war wie erstarrt. »Ihr könnt dasschaffen«, sagteFerl.
Brent Weeks, 2010
7
Das Ei des Drachen
Jason hält inne: „Sie mal da, da ist ein grosser Felsvorsprung. Da könnte doch auch eine Höhle sein. Las uns da mal hin und nachsehen. Vielleicht haben wir Glück.“ „Du könntest Recht haben. An dem Felsvorsprung kann durchaus eine ...
Robert Brungert
8
Verflixtes Karma
Jan sah sich um und versuchte einen Felsvorsprung aus zu machen, den für seine geplante Aktion nutzen konnte. Hier in der Felswand wäre alles zu gefährlich gewesen und zudem hatte er hier weder Steine noch Gehölz zur Hand . Er suchte ...
Michael Geisler, 2013
9
Im hohen norden: Reisen und abenteuer in den polarländern. ...
Plötzlich jedoch, wie wir uns eben aus einen ziemlich breiten Felsvorsprung, über dem wir etwa noch zehn Fuß hoch schwebten, niedergezogen, stieß mein Engländer neben mir einen gräßlichen Schrei aus, und suchte sich zugleich an mir ...
Theodor Griesinger, 1864
10
Der Kanton Bern deutschen Theils: antiquarisch-topographisch ...
Auf Gerenstein folgte thalabwärts die sogenannte Burg Liebefels, welche, dem Dörfchen Hub gegenüber, auf der sogenannten Sodfluh, einem sehr hohen und senkrechten Felsvorsprung der Klosteralp angelegt war und die Thalstraße völlig  ...
Albert Jahn, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FELSVORSPRUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Felsvorsprung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gegen Felsvorsprung gekracht: BMW überschlägt sich bei Hof
Gegen Felsvorsprung gekracht: BMW überschlägt sich bei Hof. Gegen Felsvorsprung gekracht: BMW überschlägt sich bei Hof. Am Freitagmittag geriet ein ... «Nordbayern.de, ago 16»
2
Traktor stürzt auf Felsvorsprung
Im obwaldnerischen Sarnen ist ein Traktor am Donnerstag einen Abhang hinabgestürzt und auf einem Felsvorsprung oberhalb der Schnellstrasse A8 gelandet. «FM1Today, giu 16»
3
Landrat-Neffe (26) tödlich verunglückt
Er stürzte ins Seil, riss das mobile Sicherungsmittel aus dem Fels und prallte dabei auf einen Felsvorsprung. Der Absturz konnte von seinem Kollegen zwar ... «Wochenblatt.de, giu 16»
4
Münchner kann Tod von Kletterkameraden nicht verhindern
Doch der Kletterer aus Niederbayern schlug an einem Felsvorsprung auf und zog sich dabei tödliche Kopfverletzungen zu. Er verstarb an den Unfallstelle. «tz.de, giu 16»
5
Trotz Sicherungsseil: Tirol: 26-jähriger Niederbayer prallt gegen ...
Er stürzte ins Seil, riss dabei seine Sicherung aus dem Fels und prallte schließlich auf einen Felsvorsprung. Der Absturz konnte von seinem Kollegen zwar ... «Abendzeitung München, giu 16»
6
POL-PDPS: Waldfischbach-Burgalben - Kuh von Felsvorsprung ...
Es stürzte einen ca. 3 m hohen Felsvorsprung herunter und beschädigte die Dachrinne des Wohnhauses. Es verletzte sich hierbei zum Glück jedoch nur leicht. «Presseportal.de, mag 16»
7
Waldfischbach-Burgalben: Abstürzende Kuh beschädigt Wohnhaus
Wie die Polizei am Montag mitteilte, war das Tier am Samstag in Waldfischbach-Burgalben von einem oberhalb des Hauses gelegenen Felsvorsprung gefallen ... «Web.de, mag 16»
8
Heiratsantrag: Mann bleibt an Felsvorsprung stecken
Michael Banks wollte seiner Freundin per Facetime den Antrag ihres Lebens machen. Dafür kletterte der 27-Jährige auf einen Vulkan in Kalifornien. «DIE WELT, apr 16»
9
Ein kleiner Felsvorsprung rettet ihr das Leben: Frau stürzt bei Kastel ...
Rund 30 Meter unterhalb der Absturzstelle bleibt die Frau auf einem Felsvorsprung liegen, der nur wenige Quadratmeter groß ist – was ihr vermutlich das Leben ... «Trierischer Volksfreund, mar 16»
10
28.12.2015 Spektakuläre Fotos am Abgrund boomen im Netz ...
Für das perfekte Foto riskieren Instragram-Nutzer so einiges. Momentan stehen Klippenfotos besonders hoch im Kurs. Ein Felsvorsprung in Brasilien hat sich ... «N24, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Felsvorsprung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/felsvorsprung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z