Scarica l'app
educalingo
Stamm

Significato di "Stamm" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STAMM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stam, wohl im Sinne von »Ständer«, verwandt mit ↑stehen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STAMM IN TEDESCO

Stạmm 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STAMM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stamm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STAMM IN TEDESCO

definizione di Stamm nel dizionario tedesco

Albero tronco più grande gruppo di persone, soprattutto in termini di lingua, cultura, economia o. Similitudini, area di insediamento comune o. da altri gruppi, la categoria differisce dalle caratteristiche comuni che differiscono dalle altre; Phylum, la più piccola unità di microrganismi di una singola pianta, emerse un gruppo di animali strettamente correlati di un solo tratto, che differiscono per caratteristiche tipiche come dimensione, colore, disegno dagli altri Popolazione composta di alcuni animali Gruppo di persone come gruppo di unità piuttosto grandi di uno Organizzazione giovanile parte centrale di una parola alla quale vengono aggiunti altri ingredienti, aggiunti alla tribù tribale. Tronco d'albero © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImagesa magro, robusto, nodoso, tronco muschioso ha visto i tronchi, li ha trasportati alla segheria.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STAMM

Bakterienstamm · Baumstamm · Buchenstamm · Fichtenstamm · Gehirnstamm · Halbstamm · Hirnstamm · Hirtenstamm · Hochstamm · Indianerstamm · Jägerstamm · Kiefernstamm · Kundenstamm · Mannesstamm · Spielerstamm · Sprachstamm · Volksstamm · Völkerstamm · Wortstamm · Wählerstamm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STAMM

Staminodium · Stammaktie · Stammart · Stammbaum · Stammbaumschema · Stammbaumtheorie · Stammbaumzüchtung · Stammbelegschaft · Stammbesatzung · Stammbesetzung · Stammbildner · Stammbuch · Stammburg · stammbürtig · Stammcafé · Stämmchen · Stammdaten · Stammeinlage · stammeln · Stammeltern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STAMM

Bahndamm · Bonusprogramm · Damm · Diagramm · Fernsehprogramm · Gramm · Hamm · Hologramm · Jahresprogramm · Kamm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Ku´damm · Lamm · Organigramm · Programm · TV-Programm · Turkstamm · stramm

Sinonimi e antonimi di Stamm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STAMM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stamm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STAMM»

Stamm · Baumstamm · Familie · Geschlecht · Haus · Kader · Kern · Sippe · Völkerschaft · Volksgruppe · Volksstamm · stamm · spritzrohre · autohaus · duden · biologie · Wörterbuch · peter · verlag · gmbh · Seit · Verlag · Spezialist · für · Informationen · über · Medienlandschaft · gibt · führenden · Nachschlagewerke · rudolf · münchen · messe · bodenbeläge · Rudolf · München · bieten · Teppich · Stoffdekorationen · Bodenverlegung · Messedekorationen · aller · Größen · bedauern · Ihnen · mitteilen · müssen · dass · Firma · Sport · Freizeit · GmbH · Insolvenz · anmelden · musste · feindrahtwerk · kompetenz · erfahrung · Logo · Drähte · Wire · Drahtelektroden · Barbara · Herzlich · Willkommen · meiner · Internetseite · chemische · fabrik · berlin · spezial · präparate · Chemische · Fabrik · Heinrichstraße · Berlin · Telefon · Telefax · Mail · info · deClaudia · Claudia · bewegt · mein · Motto · persönlich · politisch · bewegen · heisst · mich · andere · zubewegen · konstruktive · Lösungen · finden · statt · Prof · manfred · leibniz · institut · polymerforschung · Manfred · ipfdd · Leiter · Institutes · Physikalische · Chemie · Physik · PolymereMartina · fibich ·

Traduzione di Stamm in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STAMM

Conosci la traduzione di Stamm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stamm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stamm» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

应变
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tensión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tribe
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तनाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

штамм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tensão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলিঙ্গন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

souche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terikan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stamm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

歪み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변형
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

galur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự căng thẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திரிபு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ताण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerginlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tensione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odkształcenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

штам
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încordare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ένταση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belastning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stamm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STAMM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stamm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stamm».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stamm

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STAMM»

Citazioni e frasi famose con la parola Stamm.
1
Arthur Fitger
Herbstwind, wirble das Laub und zerschlage die stöhnenden Äste, doch um so fester im Grund wurzelt der trotzige Stamm.
2
Kobayashi Issa
Nur wenn der Sturm die Silberweide durchwühlt entblößt sie den Stamm.
3
Ludwig Scharf
Wir stammen aus Erde und Himmelslicht, Mehr wissen auch unsere Weisesten nicht: Den Stamm konnte keiner ergründen.
4
Paul Wilhelm von Keppler
Man darf nie vergessen, daß die Freude im Lebenshaushalt nicht Wurzel ist und nicht Stamm, sondern Blüte.
5
Gottfried Kinkel
Wie die Sykomore nicht reif wird, ohne mitten im Wachstum verletzt zu werden; wie ihr Stamm keine Früchte trägt, wenn man nicht ihre Rinde von oben nach unten zerspaltet: so gehört der Schmerz zur Lebensentwicklung des Menschen.
6
René Descartes
Die gesamte Philosophie ist einem Baume vergleichbar, dessen Wurzel die Metaphysik, dessen Stamm die Physik und dessen Zweige alle übrigen Wissenschaften sind.
7
Felix Dahn
Der Mann verdorrt, gelöst von seinem Stamm, aus dessen Sprache, Sitte und Geschichte, er all sein Bestes zieht. Drum ist des Mannes höchstes Gut sein Volk.
8
Wilhelm Müller
Viel Hoffnung treibt mit Jugendglühn noch oft aus greisen Lebens Schoß und macht die letzten Kräfte grün, wie an dem morschen Stamm das Moos.
9
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer nie die Wohlthat des Zufalls dankbar berechnete, nie mit nüchterner Selbstprüfung sich eingestand, wie oft die Rebe seines Willens am Stamm dieser Ulme heraufkroch, der halte sich im Burgverließ seiner Mauern für einen Helden. Aber draußen, im Blachfeld der Erfahrung, wäre und wird er es nie.
10
Ludwig Börne
Alle Menschen aller Zeiten wurzelten in dem schmutzigen Boden des Eigennutzes; aber mit Stamm, Zweigen, Blüten und Früchten erhoben sie sich über die Erde und lebten im reinen Elemente, höher oder niederer wachsend, je nach Samen, Witterung und Jahreszeit, Himmelstrich und Pflege - aber alle nach dem Himmel strebend.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STAMM»

Scopri l'uso di Stamm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stamm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Peter Stamm: "Agnes" - Lesetagebuch
Es handelt sich um einen kreativen Schreibauftrag zum Roman "Agnes" von Peter Stamm.
Nicolas Feisst, 2012
2
Auf Der Suche Nach Identitaten: Volk - Stamm - Kultur - Ethnos
21 papers from an international conference on Identities held at the University of Leipzig in December 2000.
Sabine Rieckhoff-Pauli, Sabine Rieckhoff, Ulrike Sommer, 2007
3
Begabte Minoritäten
Was kann dagegen getan werden? Margrit Stamm belegt, dass es sehr wohl überdurchschnittlich begabte Kinder mit Minoritätshintergrund gibt und erbringt den empirischen Nachweis aus verschiedenen Forschungsprojekten.
Margrit Stamm, 2009
4
Stamm und Ankunfft des Hochlöblichen Hauses zu Sachsen
Wolfgang Krauß, Johannes Francke. stcn Hochgebomen Fürsten vnd Herrn/ Herrn Ohrlstlano/Hertzogen zu Sachsen / des heiligen Römischen Reichs Erhmarschol vnd Churfüesten / iand« grasten in DöringenMarggraffen zuMeissen/ Wh ...
Wolfgang Krauß, Johannes Francke, 1587
5
Die Prinzipien und Grundstrukturen des ...
English summary: Jurgen Stamm traces enforcement law with its supposed peculiarities back to the familiar structures of civil and public law.
Jürgen Stamm, 2007
6
Kursunterschiede von Stamm- und Vorzugsaktien auf dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Aktienmarkt mit seinen Moglichkeiten stellt ein ...
Sabine Schimmelpfennig, 2007
7
"Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!": Die Reproduktion ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Pierre Felix Bourdieu ...
Anne Mey, 2009
8
Schulabsentismus: Ein Phänomen, Seine Bedingungen und Folgen
Die AutorInnen analysieren, welche Faktoren aus Persönlichkeit, Schule, Familie und Freundeskreis Schulabsentismus in der Schweiz bestimmen und leisten einen wichtigen Beitrag zu einer fachlichen Diskussion des Phänomens in ...
Margrit Stamm, Christine Ruckdäschel, Franziska Templer, 2008
9
Noch etwas für Hrn. Daniel Stamm!: aus dem Französischen ...
'eine würbe \ф beta -Осn* ciñen etbtntU<^enfli* tel geben, a£»er id) weiß тФt, toas id) aus 3(>mc »лаeшиф тафeп fou. ЗФ фа&e mit bem grog« ten ^(кНe bec * Шeи(фen gíetebee ®ф1сгТаl, tag ...
Daniel Stamm, 1793
10
Der vierte Stamm Bayerns: die Schirmherrschaft über die ...
die Schirmherrschaft über die Sudetendeutschen 1954-1974 K. Erik Franzen. DANK Dieses Buch habe ich in mehreren Etappen geschrieben. Den Menschen, die mir dabei geholfen haben, möchte ich an diese Stelle danken. Prof. Dr. Peter  ...
K. Erik Franzen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STAMM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stamm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stamm optimistisch für Wasserball-Zukunft
Berlin - Nach dem 9:15 gegen den Olympiasieger Serbien lobt Interims-Bundestrainer Hagen Stamm die Leistung der verjüngten deutschen ... «DIE WELT, dic 16»
2
Wasserball: Stamm gibt Kurz-Comeback als Bundestrainer
Berlins Wasserball-Legende Hagen Stamm (56) hilft noch einmal als Trainer der Nationalmannschaft aus. "Ich habe mich entschlossen, das für die Spieler zu ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Lieber Jonas Lüscher!
Jonas Lüscher hat auf Tagesanzeiger.ch/Newsnet Peter Stamm vorgeworfen, unpolitisch ... «Die Literatur hat den Zweck, zwecklos zu sein»: Stamm an Lüscher. «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
4
Autor Peter Stamm übers Schreiben „Die Idee vom Paradies ist ...
Peter Stamm: Nicht so viel, weil ich meinen Sohn am Morgen nach Zürich bringen musste. Aber ich bin gerade in einer Phase, in der ich weiß, wie es weitergeht. «taz.de, ott 16»
5
Literatur: Autor Stamm gibt Texte auf wie misslungenen Kuchen
Unvollkommene Texte abgeben - diese Vorstellung ist für Autor Peter Stamm eine Horrorvorstellung. Um diesem Dilemma zu entgehen, lässt der Schweizer ... «FOCUS Online, ott 16»
6
Stamm weist Söder in Flüchtlingspolitik in die Schranken
München (dpa/lby) - Mit kritischen Worten hat Landtagspräsidentin Barbara Stamm (CSU) auf einen Vorschlag des bayerischen Finanzministers Markus Söder ... «DIE WELT, ott 16»
7
Jedem Stamm seine Bräuche - Kulturelle Aneignung wird mit ...
In den Sozialwissenschaften und der antirassistischen Szene bedienen sich einige im Kampf gegen »kulturelle Aneignung« einer Sprache, die von der rechter ... «Jungle World, set 16»
8
Familie : Guter Pflegedienst: Fester Stamm an ...
Wer einen Pflegedienst sucht, sollte unter anderem auf einen festen Stamm von Mitarbeitern achten und sich vorher in Krankenhäusern erkundigen. «Münstersche Zeitung, ago 16»
9
"Agnes": Ich schreibe dich auf
Mal Rausch, mal Apathie: Ein Schriftsteller versucht, die Liebe festzuhalten. "Agnes" ist die gelungene Verfilmung des Bestsellers von Peter Stamm. «ZEIT ONLINE, mag 16»
10
Peter Stamms Roman "Weit über das Land": Flucht aus der Liebe
Der Schweizer Schriftsteller Peter Stamm weiß diesen Schmerz meisterhaft in Szene zu setzen. Seine Romane handeln vom Alltäglich-Unspektakulären, das ... «Tagesspiegel, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stamm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stamm>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT