Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Damm" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAMM

älter: Tamm, mittelhochdeutsch tam = Flut, Seedamm, Herkunft ungeklärt; die Schreibung mit d seit dem 17. Jahrhundert unter niederdeutschem Einfluss.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAMM IN TEDESCO

Damm  [Dạmm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Damm è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Damm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Damm nel dizionario tedesco

parete costruita artificialmente sottostruttura di una guida o di un binario; Argine ferroviario Corsia di una strada; Terrapieno stradale, ponte di tessuti molli tra ano e vagina o testicoli. Diga costruita artificialmente su un bacino idrico - © Kwesi Rainer Denkyem Naa diga su un bacino idrico - © Kwesi Rainer Denkyem NaaImples costruisce una diga, scarica la tempesta, le dighe sono rotte \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: creare una diga contro l'arbitrarietà dei governanti. künstlich errichteter Wall aufgeschütteter Unterbau eines Fahr- oder Schienenwegs; Bahndamm Fahrbahn einer Straße; Fahrdamm Körpergegend, Weichteilbrücke zwischen After und Scheide bzw. Hoden. künstlich errichteter WallDamm an einem Stausee - © Kwesi Rainer Denkyem-NaaDamm an einem Stausee - © Kwesi Rainer Denkyem-NaaBeispieleeinen Damm bauen, aufschüttenbei der Sturmflut sind die Dämme gebrochen<in übertragener Bedeutung>: einen Damm gegen die Willkür der Herrschenden errichten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Damm» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAMM


Bahndamm
Ba̲hndamm [ˈbaːndam]
Bonusprogramm
Bo̲nusprogramm
Diagramm
Diagrạmm
Fernsehprogramm
Fẹrnsehprogramm [ˈfɛrnzeːproɡram]
Gramm
Grạmm 
Hamm
Hạmm
Hologramm
Hologrạmm
Jahresprogramm
Ja̲hresprogramm
Kamm
Kạmm 
Kilogramm
Kilogrạmm  , auch: [ˈkiːlo…] 
Kinderprogramm
Kịnderprogramm [ˈkɪndɐproɡram]
Kinoprogramm
Ki̲noprogramm
Ku´damm
Ku̲´damm
Kundenstamm
Kụndenstamm [ˈkʊndn̩ʃtam]
Lamm
Lạmm 
Organigramm
Organigrạmm
Programm
Progrạmm 
Stamm
Stạmm 
TV-Programm
TV-Programm
stramm
strạmm [ʃtram]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAMM

Damenzimmer
Damespiel
Damestein
Damhirsch
Damian
damisch
damit
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAMM

Aktionsprogramm
Baumstamm
Bühnenprogramm
Dienstprogramm
E-Mail-Programm
Filmprogramm
Hahnenkamm
Histogramm
Kulturprogramm
Kurfürstendamm
Piktogramm
Rahmenprogramm
Ramm
Schlamm
Schulprogramm
Steindamm
Tagesprogramm
Trainingsprogramm
Wahlprogramm
schwamm

Sinonimi e antonimi di Damm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAMM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Damm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Damm

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAMM»

Damm Abdämmung Aufschüttung Deich Eindämmung Erdwall Schutzdamm Schutzwall Wall Wellenbrecher damm mann frau medizin duden itss hoover tetra bierbaum startseite BIERBAUM Agentur für Marketing Kommunikation GmbH Profil Brand Router Kundenliste Leistungsspektrum Branchenerfahrung container entsorgung deponie recycling grambek bringt Grambek Mölln sind mehr Hektar unsere Sortier Recyclinganlagen Deponie sowie leistungsfähige menüs schorndorf home Firma Menüs Haubersbronn Wieslauftal seit vielen Jahren Ansprechpartner alle Fragen rund Partyservice Catering Hochwasserschutzanlage gimritzer Gimritzer Passendorfer Deich wurden Schutz Stadtgebietes Halle Neustadt Hochwasser Saale errichtet Prof tobias technomathematik kaiserslautern Tobias Fachbereich Mathematik Technische Universität Kaiserslautern apartments berlin Apartments Selbstverpflegung Flachbild guter Verkehrsanbindung Nichtraucher Zimmer moderne Möbel voll ausgestattete Küche Stereoanlage nissan

Traduzione di Damm in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMM

Conosci la traduzione di Damm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Damm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Damm» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

presa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dam
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बांध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дамба
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barragem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

barrage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Damm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baraj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дамба
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baraj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φράγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dammen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Damm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMM»

Il termine «Damm» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Damm» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Damm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Damm».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Damm» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Damm» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Damm

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DAMM»

Citazioni e frasi famose con la parola Damm.
1
Agnes Pockels
Die bloß gelehrte Bildung ist ein schwacher Damm gegen Sittenrohheit.
2
Leonid Kutschma
Je näher der Damm unserem Ufer kommt, desto mehr nähern wir uns dem Westen.
3
Maria Luise Weissmann
Ebene Landschaft Die Erde kam, ein grauer Strom, geflossen. Kein Damm, der ihre Flut zusammenhält, Sie hat sich über Berg und Tal und Haus ergossen. Fern, wo ein schmaler Strich den Horizont erhellt, Ein Baum. Entwurzelt. Der ins Leere fällt.
4
Alice Schwarzer
Sie hat ihren Mann entwaffnet. (...) Eine hat es getan. Jetzt könnte es jede tun. Der Damm ist gebrochen, Gewalt ist für Frauen kein Tabu mehr. Es kann zurückgeschlagen werden. Oder gestochen. Amerikanische Hausfrauen denken beim Anblick eines Küchenmessers nicht mehr nur ans Petersilie-Hacken. (...) Es bleibt den Opfern gar nichts anderes übrig, als selbst zu handeln. Und da muss ja Frauenfreude aufkommen, wenn eine zurückschlägt. Endlich!
5
Fritz Reuter
So gleichmäßig sacht fließt kein Lebenslauf, daß er nicht einmal gegen einen Damm stößt und sich dort in einem Kreisel dreht, oder daß ihm die Menschen Steine in's klare Wasser werfen.
6
Pierre Joseph Proudhon
Philosophie und Geschichte beweisen, daß es tausendmal leichter, menschlich, gerechter ist, die Ideen umzuwandeln, als ihnen einen Damm entgegenzusetzen.
7
Max Stirner
Furcht macht den Anfang, und den rohesten Menschen kann man sich fürchterlich machen; also schon ein Damm gegen seine Frechheit. Allein in der Furcht bleibt immer noch der Versuch, sich vom Gefürchteten zu befreien, durch List, Betrug, Pfiffe usw.
8
Francis Bacon
Die Achtung vor deinem eigenen Selbst ist zunächst der Religion stärkste Damm gegen alle Laster.
9
Francis Bacon
Die Achtung vor deinem eigenen Selbst ist nächst der Religion der stärkste Damm gegen alle Laster.
10
Friedrich Schiller
Die Sprödigkeit der Schönen ist nur ein Damm, der einen Regenstrom zurückpreßt; und ungestümer prallen die Fluten an.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMM»

Scopri l'uso di Damm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Damm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Damm bricht: die römische Donaugrenze und die Invasionen ...
Der Autor: Gottfried Schramm ist emeritierter Professor der Geschichte des Mittelalters und der Neuzeit."
Gottfried Schramm, 1997
2
Grammatik sehen
Mit Grammatik sehen lernt man mit der Standardgrammatik umzugehen, die man in den Lehrwerken findet. Grammatik sehen arbeitet mit Bildern, Bewegung und Farben und macht so Grammatik leicht "begreifbar".
Michaela Brinitzer, Verena Damm, 2011
3
Flirten im Alltag: Psychotricks und Tipps
Jeden Tag ergeben sich zahllose Mglichkeiten, einen netten Flirt zu erleben.
Marcus Damm, 2009
4
Herzen gewinnen: Erfolgreich flirten
Im neuen Band des bekannten Flirtforschers Dr. Marcus Damm geht es wieder um die Psychologie des Flirts und der Partnerwahl.
Marcus Damm, 2010
5
Die Förderung des räumlichen Vorstellungsvermögens durch den ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,0, 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Geometrieunterricht leistet durch die Vermittlung grundlegender ...
Darina Damm, 2009
6
Sportberichterstattung und Sportrechte: Die Entwicklung der ...
BildverwertungAm 24.
Thiemo Damm, 2008
7
Regionalentwicklung um den Drei-Schluchten-Damm (Three ...
China ist das Land des Wassers.
Johan Thienard, 2004
8
Flirtkompetenz: Auf andere einen starken Eindruck machen
Im neuen Band des bekannten Psychologen und Flirtforschers Marcus Damm geht es wieder rund um das Thema Flirt.
Marcus Damm, 2010
9
Wer War Das?
Die Themen Flirt und Eifersucht sind heutzutage populrer denn je.
Marcus Damm, 2009
10
Menschen richtig einschätzen: Wie man im Alltag Sympathie ...
Im neuen Band des bekannten Psychologen Marcus Damm geht es um das Thema Menschenkenntnis.
Marcus Damm, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Damm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berlin: 90-Jährige legte Buckower Damm fünf Stunden lahm: Oma ...
Zwei Verletzte, fünf Stunden Straße dicht. Das geht auf das Konto einer Oma (90), die am Donnerstag einen schweren Autounfall auf dem Buckower Damm ... «Berliner Kurier, lug 16»
2
"Ku'damm 56" bekommt eine Fortsetzung
Der quotenstarke Fernseh-Dreiteiler "Ku'damm 56" des ZDF wird fortgesetzt. Die Sendeanstalt, die Produktionsfirma UFA und die Drehbuchautorin Annette ... «VIP.de, Star News, giu 16»
3
Unbekannte brechen in Bank am Mariendorfer Damm ein
In Berlin-Mariendorf sind Täter am Freitagmittag in eine Filiale der Deutschen Bank eingebrochen und haben sechs Menschen eingesperrt. Den Tresor im Keller ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, giu 16»
4
Damm löste Flut mit aus
"Wenn ein Damm am Simbach auf einer Länge von 75 Metern bricht, reißt das natürlich eine Menge Wasser in den Ort", sagte Schmid. Auch eine Auffahrt zu ... «Onetz.de, giu 16»
5
Mexikanische Medien: BVB schnappt sich Damm
Wie mexikanische Medien berichten, steht der BVB offenbar unmittelbar vor der Verpflichtung des mexikanischen Nationalspielers Jürgen Damm von Tigres ... «FussballTransfers.com, giu 16»
6
Hält der Issel-Damm? Die bange Frage am Niederrhein
In den Damm, der bisher keine richtigen Schäden hat, sollen Feuerwehrleute ein Loch graben, damit das Wasser in den Überflutungsraum mit Wiesen und ... «DIE WELT, giu 16»
7
Schiffahrter Damm in Greven : Zwei Tote nach schwerem ...
(Aktualisiert: 13:30 Uhr) Eine dramatische Situation, ein schreckliches Ereignis: bei dem Verkehrsunfall auf der Bundesstraße 481, dem Schifffahrter Damm in ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»
8
Schwerer Unfall in Müggelheim
Der Fahrer des Wagens habe bisherigen Erkenntnissen zufolge auf dem Gosener Damm stadteinwärts die Kontrolle über sein Fahrzeug verloren. Aus bislang ... «Berliner Kurier, mag 16»
9
Ku'damm-Bühnen: Investor besteht auf Abriss und Neubau
Das Berliner Ku'damm-Karree soll neu gestalten werden. Der Investor hat jetzt genauere Pläne vorgestellt, wonach das Theater und die Komödie am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mag 16»
10
Zweisitzer mit drei Insassen verunglückt
Das Auto war gegen 3.15 Uhr auf dem Spandauer Damm in Richtung stadteinwärts unterwegs. In der Höhe des Krankenhauses Westend verlor die Fahrerin die ... «Berliner Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Damm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/damm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z