Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "steif schlagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STEIF SCHLAGEN IN TEDESCO

steif schlagen  [ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEIF SCHLAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
steif schlagen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo steif schlagen in tedesco.

CHE SIGNIFICA STEIF SCHLAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «steif schlagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di steif schlagen nel dizionario tedesco

Portare a uno stato solido battendo. Esempio Montare la crema fino a quando non è rigida. durch Schlagen in einen festen Zustand bringenBeispielSahne steif schlagen.

Clicca per vedere la definizione originale di «steif schlagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO STEIF SCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlage steif
du schlägst steif
er/sie/es schlägt steif
wir schlagen steif
ihr schlagt steif
sie/Sie schlagen steif
Präteritum
ich schlug steif
du schlugst steif
er/sie/es schlug steif
wir schlugen steif
ihr schlugt steif
sie/Sie schlugen steif
Futur I
ich werde steifschlagen
du wirst steifschlagen
er/sie/es wird steifschlagen
wir werden steifschlagen
ihr werdet steifschlagen
sie/Sie werden steifschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe steifgeschlagen
du hast steifgeschlagen
er/sie/es hat steifgeschlagen
wir haben steifgeschlagen
ihr habt steifgeschlagen
sie/Sie haben steifgeschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte steifgeschlagen
du hattest steifgeschlagen
er/sie/es hatte steifgeschlagen
wir hatten steifgeschlagen
ihr hattet steifgeschlagen
sie/Sie hatten steifgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde steifgeschlagen haben
du wirst steifgeschlagen haben
er/sie/es wird steifgeschlagen haben
wir werden steifgeschlagen haben
ihr werdet steifgeschlagen haben
sie/Sie werden steifgeschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlage steif
du schlagest steif
er/sie/es schlage steif
wir schlagen steif
ihr schlaget steif
sie/Sie schlagen steif
conjugation
Futur I
ich werde steifschlagen
du werdest steifschlagen
er/sie/es werde steifschlagen
wir werden steifschlagen
ihr werdet steifschlagen
sie/Sie werden steifschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe steifgeschlagen
du habest steifgeschlagen
er/sie/es habe steifgeschlagen
wir haben steifgeschlagen
ihr habet steifgeschlagen
sie/Sie haben steifgeschlagen
conjugation
Futur II
ich werde steifgeschlagen haben
du werdest steifgeschlagen haben
er/sie/es werde steifgeschlagen haben
wir werden steifgeschlagen haben
ihr werdet steifgeschlagen haben
sie/Sie werden steifgeschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlüge steif
du schlügest steif
er/sie/es schlüge steif
wir schlügen steif
ihr schlüget steif
sie/Sie schlügen steif
conjugation
Futur I
ich würde steifschlagen
du würdest steifschlagen
er/sie/es würde steifschlagen
wir würden steifschlagen
ihr würdet steifschlagen
sie/Sie würden steifschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte steifgeschlagen
du hättest steifgeschlagen
er/sie/es hätte steifgeschlagen
wir hätten steifgeschlagen
ihr hättet steifgeschlagen
sie/Sie hätten steifgeschlagen
conjugation
Futur II
ich würde steifgeschlagen haben
du würdest steifgeschlagen haben
er/sie/es würde steifgeschlagen haben
wir würden steifgeschlagen haben
ihr würdet steifgeschlagen haben
sie/Sie würden steifgeschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
steifschlagen
Infinitiv Perfekt
steifgeschlagen haben
Partizip Präsens
steifschlagend
Partizip Perfekt
steifgeschlagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEIF SCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
abschlagen
ạbschlagen [ˈapʃlaːɡn̩]
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEIF SCHLAGEN

steiermärkisch
steif
steif sein
steif werden
steifbeinig
Steife
steifen
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEIF SCHLAGEN

Hafenanlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
rumschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinonimi e antonimi di steif schlagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEIF SCHLAGEN»

steif schlagen sahne steif schlagen laktosefreie ohne sahnesteif milch halbrahm mixer eiweiß zucker schlagsahne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache torten kuchen forum chefkoch Hallo brauche Hilfe zwar weiß nicht genau kann Handrührer Kann linguee wörterbuch Anschließend Vanillezucker kalt stellen Chiliwürfeln Kardamom foodchomp Für viele unserer Lieblingsnaschereien müssen damit gewünschte luftig leichte Konsistenz perfekt hinbekommen Leider Dict für dict Deutschwörterbuch Korrekturen wortliste steifschlagen Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Video puderzucker halb smarter warum wird beim Luftblasen aneinander klebenden Fette eingerührt zweite Ursache dafür dass sich lässt frag mutti Juni Mein Sohn Bäcker gelernt

Traduzione di steif schlagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STEIF SCHLAGEN

Conosci la traduzione di steif schlagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di steif schlagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steif schlagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

直到僵硬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a punto de nieve
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stiff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठोर जब तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتى تيبس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

до жесткой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

até rígida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শক্ত না হওয়া পর্যন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jusqu´à consistance ferme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sehingga keras
190 milioni di parlanti

tedesco

steif schlagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

硬いまで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뻣뻣한까지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nganti kaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho đến khi cứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடினமான வரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ताठ पर्यंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sert kadar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a neve
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aż sztywny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

до жорсткої
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pana se intaresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέχρι να σφίξουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Styf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

till ett hårt skum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

til stiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di steif schlagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEIF SCHLAGEN»

Il termine «steif schlagen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «steif schlagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di steif schlagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «steif schlagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STEIF SCHLAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «steif schlagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «steif schlagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su steif schlagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEIF SCHLAGEN»

Scopri l'uso di steif schlagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steif schlagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astrologisches Kochbuch
Sahne steif schlagen u Sahne steif schlagen und hne steif schlagen und m e steif schlagen und mit steif schlagen und mit etw if schlagen und mit etwas schlagen und mit etwas lagen und mit etwas gen und mit etwas n und mit etwas nd mit ...
Andreas Winkler, 2010
2
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
2 Granny-Smith-Äpfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Das Fruchtfleisch grob würfeln. Mit dem Läuterzucker und dem Saft von 1 Zitrone 3 Minuten fein pürieren. 2 Eiweiße mit 1 Prise Salz steif schlagen und unter das ...
Johann Lafer, 2013
3
1 Teig - 50 Kuchen
Neues vom Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
4
Backen für die Familie
Backen ZUBEREITUNG 1. Backofen auf 200° (Umluft 180°) vorheizen. Zwei Bleche mit Backpapier belegen. Die Eier trennen. Eiweiße steif schlagen, 50g Zucker einrieseln lassen. Die Eigelbe mit Puderzucker und Vanillezucker weiß- cremig ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012
5
Vegetarisch vom Feinsten
Zugedeckt 1 Std. köcheln lassen. Dann abtropfen und abkühlen lassen. Inzwischen die Eier trennen. Eigelbe mit 200 g Zucker und dem Vanillezucker cremig-hell aufschlagen. Eiweiße mit 1 Prise Salz sehr steif schlagen. Die Springform fetten ...
Bettina Matthaei, 2012
6
Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...
2 Granny-Smith-Äpfel schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Das Fruchtfleisch grob würfeln. Mit dem Läuterzucker und dem Saft von 1 Zitrone 3 Minuten fein pürieren. 2 Eiweiße mit 1 Prise Salz steif schlagen und unter das ...
‎2010
7
Schokolade - ein Genuss
Kühlzeit: 2 Std. 1 | Die Sahne steif schlagen und kalt stellen. Die Eier trennen. Die Eiweiße mit 20 g Zucker steif schlagen und kalt stellen. Eigelbe mit 30 g Zucker schaumig schlagen. 2 | Espresso, Rum und je 3 EL Eischnee und Sahne unter ...
‎2006
8
Das Kochbuch
Eiweiße und 1 EL Puderzucker steif schlagen. Eigelbe und restlichen Puderzucker dickschaumig aufschlagen. Erst flüssige Schokolade, dann Butter nach und nach unterrühren. Cognac unterrühren. Eischnee unterheben. 3 Mousse in eine ...
‎2002
9
Kochen! Das Gelbe von GU
In einer zweiten Schüssel die Eiweiße mit dem Salz sehr steif schlagen. Das Mehl mit der Speisestärke mischen und abwechselnd mit dem Eischnee vorsichtig unter die Eiercreme ziehen. - Den Backofen auf 190° vorheizen. Eine Springform ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
10
Backlust
Eiweiße mit dem Zucker steif schlagen und mit Mehl und Mandeln unter die Schokomasse heben. Teig im Tortenring glatt streichen und im heißen Ofen ( Mitte) in ca. 12 Min. goldbraun backen. Tortenboden im Ring auskühlen lassen. 2 Für die ...
Andreas Neubauer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEIF SCHLAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino steif schlagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zart schmelzender Winter-Pavlova
600 g Sahne steif schlagen, Gelatinepulver dabei einrieseln lassen. 80 ml Rumtopfflüssigkeit abmessen. Mit 50 g Zucker und Rumtopffrüchten unter die Sahne ... «Bild der Frau, gen 17»
2
MDR am Nachmittag
Das Eigelb mit 60 g Zucker steif schlagen, bis es weiß wird. In die Ei-Zucker-Masse 45 g Mehl einsieben und unter die Ei-Zuckermasse heben. In einem ... «MDR, gen 17»
3
Eingesandt von Corinna Amann aus Donaustauf
250 g Sahne steif schlagen und unter gelierte Quarkcreme heben. Auf Pfirsichen verstreichen, zweiten Boden auflegen. Torte sechs Stunden kühlen. Restliche ... «Mittelbayerische, gen 17»
4
Weihnachtliche Waffeln
Vor dem Backen die Eiweiße mit dem Salz steif schlagen und mit Hilfe eines ... Für die Mandellikörsahne die Sahne steif schlagen, dabei den Vanillezucker ... «SWR Nachrichten, dic 16»
5
Dessert-Rezept für Weihnachten Bûche de Noël als krönender ...
Eiweiss mit dem Salz steif schlagen, nach und nach Zucker einrieseln lassen und weiterschlagen bis die Masse glänzt. Mehl lagenweise mit dem Eischnee auf ... «BLICK.CH, dic 16»
6
Rezept fürs Weihnachtsdessert So zaubert man eine Sachertorte
Schokolade in einem Wasserbad schmelzen und ein wenig abkühlen lassen. Glatt rühren und unter die Eimasse geben. Eiweiss mit 1 Prise Salz steif schlagen. «BLICK.CH, dic 16»
7
Entspannte Weihnachten mit Feldsalat, Lamm und Zimtparfait
Zuletzt die Sahne steif schlagen und vorsichtig unter die vorbereitete, kalte Zimtbasis heben. Zum besseren Stürzen die Form zuvor mit Frischhaltefolie ... «Badische Zeitung, dic 16»
8
Backen (fast) ohne Zucker
4 Eier trennen, die Eiweiße mit 1 Prise Salz steif schlagen, kalt stellen. 1 Vanilleschote längs halbieren, Mark herauskratzen. 2 Orangen auspressen (150 ml ... «B.Z. Berlin, dic 16»
9
Naschen erlaubt: 5 kalorienarme Plätzchenrezepte
Eiweiß mit dem Salz steif schlagen. Zucker, Vanillezucker, Sirup, Zimt und Kakao unter den Eischnee heben. Zuletzt das Mehl vorsichtig untermischen. «freundin, nov 16»
10
Pavlova: Das leckere Nationaldessert aus Australien
Das Eiweiß steif schlagen. Ein Drittel des Zuckers mit einer kleinen Prise Salz gründlich unterschlagen, dann den restlichen Zucker esslöffelweise zugeben und ... «Merkur.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. steif schlagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steif-schlagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z