Scarica l'app
educalingo
Steinsarg

Significato di "Steinsarg" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STEINSARG IN TEDESCO

Ste̲i̲nsarg [ˈʃta͜inzark]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STEINSARG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Steinsarg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STEINSARG IN TEDESCO

definizione di Steinsarg nel dizionario tedesco

grande bara scolpita nella pietra.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STEINSARG

Baumsarg · Darg · Eichensarg · Haubarg · Kindersarg · Mumiensarg · Sarg · Zinksarg · arg · barg · karg · wortkarg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STEINSARG

Steinplastik · Steinplatte · Steinquader · steinreich · Steinsalz · Steinschlag · Steinschlaggefahr · Steinschleifer · Steinschleuder · Steinschliff · Steinschmätzer · Steinschneidekunst · Steinschneider · Steinschneiderin · Steinschnitt · Steinschotter · Steinsetzer · Steinsetzerin · Steinstoßbalken · Steinstoßen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STEINSARG

Augsburg · Baden-Württemberg · Berg · Borg · Brandenburg · Burg · Duisburg · Freiburg · Georg · Göteborg · Hamburg · Heidelberg · Johannesburg · Jörg · Limburg · Luxemburg · Magdeburg · Mecklenburg · Nürnberg · erg

Sinonimi e antonimi di Steinsarg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STEINSARG»

Steinsarg · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Mittelalter · geheimnis · bleisargs · steinsarg · nachrichten · Juli · Nähe · Grabstätte · Richards · Leicester · haben · Forscher · einen · gefunden · öffneten · erlebten · eine · archäologen · entdecken · bleisarg · spiegel · Grabs · Richard · Archäologen · prächtigen · entdeckt · Beim · Anheben · Deckels · Dict · für · dict · Rätsel · hilfe · suche · sarkophag · Hilfe · Sarkophag · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · friedhof · geheimnisvoller · wissma · schon · Bleisarg · Keiner · Beteiligten · jetzt · einem · gehört · phag · 〈m · prunkvoller · steinerner · Sarg · Bestattung · hochgestellter · Persönlichkeiten · grch · sarkophagos · italienisch · pons · Übersetzungen · Italienisch · PONS · Würden · würmer · auch · noch · kommen · sarg · meine · wenn · alles · dicht · müssten · doch · viecher · draußen · bleiben · oder · Quest · ewige · ruhe · finde · kein · leeren · archiv · aion · damals · sehr · lange ·

Traduzione di Steinsarg in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STEINSARG

Conosci la traduzione di Steinsarg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Steinsarg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Steinsarg» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

石椁
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ataúd de piedra
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stone coffin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पत्थर ताबूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تابوت حجري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

камень гроб
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ataúde de pedra
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাথর কফিন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cercueil en pierre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

batu keranda
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Steinsarg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

石棺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌 관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

watu coffin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá quan tài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கல் சவப்பெட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दगड शवपेटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taş tabut
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pietra bara
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kamienna trumna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

камінь труну
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sicriul de piatră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέτρινο φέρετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip kis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stenkista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein kiste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Steinsarg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STEINSARG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Steinsarg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Steinsarg».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Steinsarg

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STEINSARG»

Scopri l'uso di Steinsarg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Steinsarg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Steinsärge, -Sarkophage sekkan ^ВШ Steinsarg, -Sarkophag hakogata sekkan ШМ1зШ kistenförmiger Steinsarg; s. a. hakoshiki sekkan hakoshiki sekkan ftÄ-Hfi ! Steinkiste, kistenförmiger Steinsarg s. hakogata sekkan kumiawaseshiki sekkan  ...
Werner Steinhaus, 2010
2
Text
Szuch'uan Abbildungsnachweis P'i-hsien. Fünf Steinsärge. Maße der Steinsärge No. 1-5 = A88 - AI 02. Steinsarg No. 1. L. 217 cm, untere Br. 78 cm, obere Br. 68 cm, GesH. 90 cm. Steinsarg No. 2. L. 228 cm, untere Br. 82 cm, obere Br. 75 cm, ...
Käte Finsterbusch, 2000
3
Bonner Jahrbücher
unter der Oberfläche des Bandter Kirchhofhügels (südlich der ehemaligen Kirche ) ein Steinsarg gefunden, und in demselben die unvollkommenen Ueberreste zweier Skelete. Der Unterzeichnete veranlasste auf Anordnung des Herrn ...
4
Palau:
Steinsarg (Tet el Bad) Der Tet e/ Bad ist ein rechteckiger Steinsarg und steht auf einer steinernen Plattform im Dorf Ollei an der Nordspitze der Insel. Der aus Andesitbasalt bestehende Sarg ist der einzige Steinsarg Palaus. Der Sarkophag ist ...
Judith Hoppe, Christoph Hoppe, 2013
5
Codex inscriptionum romanarum Rheni
Ein Steinsarg , welcher 1668 hinter dem St. Hilariushofe ausgegraben und dort in die Mauer verarbeitet wurde. fuchs, П. ias. . Mit diesem Steine steht noch folgender in Verbindung , welcher im Jahre 1759 bei Zahlbach mit 15 andern ...
Johann Wilhelm Christian Steiner, 1837
6
Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für ...
... wichtige Informationen zur Erwerbungsgeschichte und auch schon Hinweise auf die Herkunft der Sargkammer. Mit Telegramm vom 5. Juli meldet Borchardt, „ guter gebauter steinsarg mittleren reiches angeboten erfreulich verlangt hundert  ...
Nicole Kloth, Hartwig Altenmüller, Karl Martin, 2003
7
Zeit der Morgenröte: Japans Archäologie und Geschichte bis ...
Als Ausgangspunkt für die Klärung dieser Frage wird als ältestes bekanntes Beispiel der Steinsarg in Form eines in zwei Hälften bzw. längs gespaltenen Baumstamms, der sich im Tempelbezirk des Anpuku-ji in der Stadt Kashiwara in der ...
Alfried Wieczorek, Werner Steinhaus, Nara Bunkazai Kenkyūjo, 2004
8
Die Stiftskirche zu Wechselburg: T. Ergebnisse der Grabungen ...
2 107-114 Grabstätten I Z 107-109 Bestattungen im n Querhausarm Z 107 Grundriß Z 108 Schnitt in WO-Richtung durch den zusammengesetzten Steinsarg der Grabstätte D Z 109 Schnitt A-B in NS-Richtung M 1:40 1 n Giebelmauer des ...
Herbert Küas, Hans-Joachim Krause, 1968
9
Die Ausgrabungen in St. Pantaleon zu Köln
Als brauchbares Auflager für einen Steinsarg kann nur die Mauerkrone der 0,55 m breiten römischen Mauer 617 dienen, die an der von Profil 625 erfaßten Stelle bei H 51,20 NN endet. Es verbleiben noch 0,90 m bis zur OK des Estrichs 601.
Helmut Fussbroich, 1983
10
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
Ucbcr dem Steinsarg stand der ehemalige Hauptaltar, von dem aus also eine Art Fenestella angeordnet war um das Martyrium in der Krypta zu sehen. In der gnthischen Bauzeit wurde der Sarg seines Inhalts beraubt und diese l-lühluug ...
Franz Xaver Kraus, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STEINSARG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Steinsarg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Innige Bindung
Doch er schafft es, sich aus seinem Steinsarg zu befreien, und stößt kurz danach auf ein geisterhaftes Mädchen in einem Käfig. Nachdem der Bub sie befreit hat, ... «DiePresse.com, dic 16»
2
Volksküche in Palermo Muscheln, Milz und Muezzin
Nicht nur die Palermitaner, auch viele deutsche Touristen legen eine Rose vor seinen Steinsarg. Auch die Stadtheilige Santa Rosalia, der die meisten der ... «taz.de, set 16»
3
Auftakt für die Sarkophag-Restaurierung im Schlosspark Brody
Eine rahmende Bepflanzung aus Farnen und Koniferen umspielte den Steinsarg malerisch. „Die Gestaltung am Sarkophag bildete den Auftakt für spätere ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, giu 16»
4
Ein sagenhafter Ort taucht wieder auf
Immerhin steht der 650 Kilogramm schwere Steinsarg an seinem Platz, der mit Hilfe eines kleines Kranes an Ort und Stelle gewuchtet werden musste, wie die ... «shz.de, mag 16»
5
Suche nach Leonardo da Vincis DNA
1863 kamen Zweifel auf, als bei Grabungen ein Steinsarg gefunden wurde, der ein Skelett mit einem großen Schädel enthielt – groß genug, um ein ... «Kurier, mag 16»
6
Israel: Antiker Sarg bei Raubversuch schwer beschädigt
Nach einem Hinweis hätten Inspektoren der Altertumsbehörde und Polizisten den Steinsarg unter einem Haufen von Brettern und Metallteilen gefunden. «T-Online, set 15»
7
Verschwörungstheorie wird nach 686 Jahren zur Tatsache
Die Wissenschaftler hatten die auf natürliche Weise in einem Steinsarg in der Veroneser Kirche Santa Maria Antiqua mumifizierte Leiche von Can Francesco ... «Telepolis, mar 15»
8
Weltfrauentag: Judith und Delilah, Fürstinnen und Amazonen
Der Steinsarg aus dem vierten Jahrhundert v. Chr., gefunden an der Nordwestküste Zyperns, erzählt von einem Amazonenkampf: Die Griechen besiegten die ... «DiePresse.com, mar 15»
9
Herrscher, Bischöfe und der Domplatz
Gabriele Köster vor einem Steinsarg, der ins neue Dommuseum umziehen soll. Foto: Martin Rieß. Mit drei Schwerpunkten möchte Museumsleiterin Gabriele ... «Volksstimme, nov 14»
10
5 Zimmer, Küche, Sarg: Dieser Film wird Vampiren nicht gefallen
Als der 8000 Jahre alte Petyr, der aussieht wie Murnaus Nosferatu und seine Zeit in einem Steinsarg im Keller verbringt, den jungen Nick zum Vampir macht, ... «DiePresse.com, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Steinsarg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/steinsarg>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT