Significato di "Stenogramm" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STENOGRAMM

zu griechisch stenós und ↑-gramm.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STENOGRAMM IN TEDESCO

Stenogramm  Stenogrạmm [ʃtenoˈɡram]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STENOGRAMM

Stenogramm è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STENOGRAMM IN TEDESCO

stenografia

Stenografie

La stenografia o la stenografia è un carattere semplice, che può essere scritto più velocemente del tradizionale "Langschrift" e consente di scrivere la lingua parlante a tempo regolare o scrivere più velocemente le proprie idee. Il termine stenografia deriva dalle parole greche στενός, stenos e γράφειν, graphein. Un documento scritto in stenografia è chiamato Stenogramm. Una persona che usa questa scrittura come scrittore o protocolista nei negoziati e simili è uno stenografo. Per l'uso della stenografia in Germania, in particolare Franz Xaver Gabelsberger, nonché Wilhelm Stolze e Ferdinand Schrey sono importanti. I sistemi stenografici moderni sono dalle loro lettere naturali. Tuttavia, contengono anche elementi della sillaba e caratteri per intere parole. Bisogna aggiungere brevità simbolizzando alcuni suoni e sillabe fisse.

Stenografie oder Stenographie ist eine aus einfachen Zeichen gebildete Schrift, die schneller als die herkömmliche „Langschrift“ geschrieben werden kann und es ermöglicht, in normalem Tempo gesprochene Sprache mitzuschreiben oder eigene Ideen schneller zu notieren. Der Begriff Stenografie leitet sich von den griechischen Wörtern στενός, stenos und γράφειν, graphein her. Ein in Kurzschrift verfasstes Schriftstück heißt Stenogramm. Eine Person, die diese Schrift als Schreiber oder Protokollant bei Verhandlungen und dergleichen anwendet, ist ein Stenograf. Für den Gebrauch der Stenografie in Deutschland sind besonders Franz Xaver Gabelsberger sowie Wilhelm Stolze und Ferdinand Schrey von Bedeutung. Moderne Stenografiesysteme sind ihrem Wesen nach Buchstabenschriften. Sie enthalten aber auch Elemente aus der Silbenschrift sowie Zeichen für ganze Wörter. Zusätzliche Kürze wird durch das Symbolisieren bestimmter Laute und festgelegter Silben erreicht.

definizione di Stenogramm nel dizionario tedesco

Testo in stenografia; Stenografia: esempi Steno Per trasferire una stenografia alla macchina da scrivere, registrare una stenografia.

Text in Stenografie; Kurzwort: StenoBeispieleein Stenogramm in die Schreibmaschine übertragenein Stenogramm aufnehmen.

TRADUZIONE DI STENOGRAMM

Conosci la traduzione di Stenogramm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stenogramm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stenogramm» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 抄本
• Traduttore italiano - spagnolo: transcripción
• Traduttore italiano - inglese: Transcript
• Traduttore italiano - hindi: प्रतिलिपि
• Traduttore italiano - arabo: نسخة طبق الأصل
• Traduttore italiano - russo: расшифровка
• Traduttore italiano - portoghese: cópia
• Traduttore italiano - bengalese: প্রতিলিপি
• Traduttore italiano - francese: transcription
• Traduttore italiano - malese: transkrip
• tedesco: Stenogramm
• Traduttore italiano - giapponese: 写し
• Traduttore italiano - coreano: 성적 증명서
• Traduttore italiano - giavanese: transcript
• Traduttore italiano - vietnamita: transcript
• Traduttore italiano - tamil: டிரான்ஸ்க்ரிப்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: उतारा
• Traduttore italiano - turco: kopya
• Traduttore italiano - italiano: trascrizione
• Traduttore italiano - polacco: transkrypcja
• Traduttore italiano - ucraino: розшифровка
• Traduttore italiano - rumeno: copie
• Traduttore italiano - greco: αντίγραφο
• Traduttore italiano - afrikaans: transkripsie
• Traduttore italiano - svedese: Transcript
• Traduttore italiano - norvegese: transkripsjon

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STENOGRAMM»

Scopri l'uso di Stenogramm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stenogramm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kritische Analyse der Kaltenbrunner-Berichte über die ...

Als Dokumente liegen vom ersten Prozeß56 ein offenbar vollständiges Stenogramm als auch bruchstückhafte zusammengeschnittene Film- und Tondokumente vor. Beim Vergleich zwischen Film und dem angeblichen Originalstenogramm ...

Arnim Ramm, 2003

Grenzprobleme der Phänomenologie: Analysen des ...

268, 10 nach die ihm gestr. und dadurch unleserliches Stenogramm 268, 12 statt betreffen im Ms. betrifft 268, 13 und Handgriffe Einf. mit Bleist. 268, 18 statt dem im Ms. der 268, 24 gebildetem Einf. 268, 25 unweise V. mit Bleist. für weise 268,  ...

Rochus Sowa, Thomas Vongehr, 2013

Stationen. Dem Philosophen und Physiker Moritz Schlick zum ...

Inv.-Nr.183, D.1 (Stenogramm, undatiert, 37 S.) ”Versteht man einen Satz, oder ist es erst ein Satz, wenn man es versteht?“ Inv.-Nr.183, D.2 (Stenogramm, undatiert , 13 S.) ”Die normale Ausdrucksweise 'Ich habe Zahnschmerzen' [.

Friedrich Stadler, Hans Jürgen Wendel, 2009

Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...

Zu den Sitzungen vom 26., 27. und 28.9.1938 (Schadensersatzrecht, Leitsätze) liegen ebenfalls die Protokolle im Stenogramm vor. Die Protokolle der Sitzungen am 2. und 3.12.1938 sind in zwei Fassungen überliefert (Stenogramm und ...

Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

Band 5: Die Tragödie Europas: Von der Krise des Jahres 1939 ...

Der erste war Vilnis Sipols, der behauptete, es gebe ein von Cadaev angefertigtes Stenogramm der Sitzung. Sipols, Verfechter der ersten der beiden genannten Auffassungen, schrieb, er habe dieses Stenogramm von Georgij Kumanev aus ...

Horst Möller, Aleksandr O Cubar'jan, 2013

Das Japanische Zivilprozessrecht: Zivilprozessgesetz und ...

§71 (Anfertigen eines Stenogramms) Der anfertigende Stenograph wird das Stenogramm unverzüglich in Langschrift übertragen und eine Niederschrift anfertigen. Dies gilt nicht, wenn das Stenogramm nach §73 ein Teil des Protokolls wird ...

Christopher Heath, Anja Petersen, 2002

Managementwissen - kompakt

Stenogramm. Auch ein langer Weg beginnt mit dem ersten Schritt. Chinesisches Sprichwort Wer aufhört, besser zu werden, wird irgendwann aufhören, gut zu sein. Unbekannter Autor Man muss sich um die Menschen kümmern, denn auf ...

Erik Müller-Schoppen, Beate Kesper, 2011

Zwangskollektivierung im Baltikum: die Sowjetisierung des ...

21 Endise Tartu maakonna partei- ja nöukogude töötajate kokkutuleku (3. jaan. 1967) stenogramm. (Stenogramm der Versammlung der ehemaligen Partei- und Sowjetfunktionäre des Landkreises Tartu [3. 1. 1967]). ERAF 247/51/756, Bl. lf.

David Feest, 2007

Prager Frühling: Beiträge

34 Ebd., S. 183, 188, Stenogramm des Gesprächs zwischen Dubcek und Zivkov. 35 Ebd., S. 194, Stenogramm des Gesprächs zwischen Zivkov und Bil'ak. Die Erinnerungen von Gesprächspartnern des bulgarischen Staats- und Parteichefs  ...

Stefan Karner, 2008

Moralische Motivation: Kant und die Alternativen

Die. Selbstverwirklichung. des. Menschen. in. der. Kantischen. Moralphilosophie. (Ein. Stenogramm). Reinhard Brandt Vorbemerkung Kant beginnt seine Moralphilosophie nicht mit einem fertigen System, sondern bewegt sich von den 60er ...

Heiner F Klemme, Manfred Kühn, Dieter Schönecker, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STENOGRAMM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stenogramm nel contesto delle seguenti notizie.

Benfica Lissabon im Stenogramm

Benfica Lissabon: Für den BVB geht es bereits zum zweiten Mal in dieser Saison in Portugals Hauptstadt. Nach den Gruppenspielen gegen Sporting (2:1/1:0) ... «RP ONLINE, dic 16»

Atletico Madrid im Stenogramm

Atlético Madrid: 2014 und 2016 erreichte Atlético das Finale der Champions League und unterlag jeweils dem Stadtrivalen Real Madrid. Dieses Jahr schaltete ... «RP ONLINE, dic 16»

Der FC Arsenal im Stenogramm

FC Arsenal: Auf dem Weg zum Triumph in London 2013 schaltete der FC Bayern den Dauergegner der vergangenen Jahre im Achtelfinale aus. Auch 2005 und ... «RP ONLINE, dic 16»

HBL kompakt, Torschützen im Stenogramm: Spitzenteams siegen ...

Die Spitzenteams der 1. Bundesliga geben sich weiter keine Blöße. Die SG Flensburg-Handewitt, die Rhein-Neckar Löwen und der THW Kiel hatten in ihren ... «handball-world.com, dic 16»

Tennis: Angelique Kerber im Stenogramm

Angelique Kerber im Steckbrief. ANGELIQUE KERBER. - Geboren am 18. Januar 1988 in Bremen. - Wohnort: Puszczykowo/Polen. - Größe: 1,73 m. - Gewicht: ... «FOCUS Online, ott 16»

Angelique Kerber im Stenogramm

... - Geboren am 18. Januar 1988 in Bremen. - Wohnort: Puszczykowo/Polen. - Größe: 1,73 m. - Gewicht: 65 kg. - Spitzname: Angie. - Weltanglisten-Position: 1 ... «Eurosport.de, ott 16»

So extrem sind die neuen Veilchen

Acht Spieler verpflichtete Trainer Johan Roijakkers neu – das Team im Stenogramm: 5 Leon Williams (25.7.1991), Guard, 1,89 m, 80 kg, Niederlande. Der erste ... «HNA.de, set 16»

Archivakten belegen: US-Nato-Politik gegenüber Russland ist ...

... hätten die Vereinigten Staaten der Sowjetunion bei Verhandlungen in Moskau einen Vorschlag gemacht, dessen Inhalt aus einem Stenogramm hervorgehe. «Sputnik Deutschland, mag 16»

Neue Details zur Krim-Annexion: «Wir können Kiew nicht verteidigen»

Stenogramme des ukrainischen Sicherheitsrates geben Einblicke in die Entscheidungsprozesse Kiews während der Krim-Annexion. In der gegenwärtigen ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»

Die alpinen Weltcup-Rennen des Wochenendes im Stenogramm

Auf dem Podest: Lindsey Vonn feierte ihren 36. Weltcup-Sieg in einer Abfahrt und egalisierte die Bestmarke der Österreicherin Annemarie Moser-Pröll. Hinter ... «Web.de, gen 16»