Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Straßenfußball" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRASSENFUSSBALL IN TEDESCO

Straßenfußball  [Stra̲ßenfußball] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASSENFUSSBALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Straßenfußball è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASSENFUSSBALL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenfußball» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Street Football

Straßenfußball

Il calcio di strada è un'alternativa al calcio, ma può anche essere visto come uno sport proprio. Di solito viene suonato in "piazzali" pubblici, da cui deriva il nome. Il calcio di strada è molto popolare, soprattutto nei paesi più poveri, in quanto richiede solo mezzi primitivi. Così, la sfera è solitamente fatta di ripiani in pelle - le porte sono spesso formate da marcature sul pavimento. Spesso una recinzione o un muro è sufficiente a limitare l'area di gioco. Questo permette al calcio di strada di essere giocato in quasi tutte le regioni del mondo ed è probabilmente uno degli sport più popolari del mondo, anche se non è uno sport riconosciuto. Molti calciatori hanno la loro carriera, anche per giocare in strada perché spesso sono cresciuti in condizioni difficili. Der Straßenfußball ist eine Alternative zum Fußballspiel, kann aber auch als eine eigene Sportart angesehen werden. Er wird meist auf öffentlichen „Straßenplätzen“ gespielt, woraus sich der Name ableitet. Straßenfußball ist vor allem in ärmeren Ländern sehr beliebt, da für seine Ausübung nur primitive Mittel erforderlich sind. So ist der Ball meist aus Lederresten gefertigt – die Tore werden oftmals durch Markierungen am Boden gebildet. Oft reicht schon ein Zaun oder eine Mauer als Spielfeldbegrenzung. Damit kann Straßenfußball in fast allen Regionen der Erde gespielt werden und zählt wohl zu den beliebtesten Sportarten der Welt, obwohl es gar keine anerkannte Sportart ist. Viele Fußballer verdanken ihre Karriere nicht zuletzt dem Spielen auf der Straße, weil sie oft in ärmlichen Verhältnissen aufgewachsen sind.

definizione di Straßenfußball nel dizionario tedesco

il calcio giocato per strada. auf der Straße gespielter Fußball.
Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenfußball» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRASSENFUSSBALL


Amateurfußball
Amateurfußball
Angriffsfußball
Ạngriffsfußball [ˈanɡrɪfsfuːsbal]
Betonfußball
Betonfußball
Damenfußball
Da̲menfußball [ˈdaːmənfuːsbal]
Defensivfußball
Defensi̲vfußball
Federfußball
Fe̲derfußball
Frauenfußball
Fra̲u̲enfußball [ˈfra͜uənfuːsbal]
Fußball
Fu̲ßball 
Hallenfußball
Hạllenfußball [ˈhalənfuːsbal]
Kick-and-rush-Fußball
Kịck-and-rush-Fußball
Klassefußball
Klạssefußball
Kombinationsfußball
Kombinatio̲nsfußball
Konterfußball
Kọnterfußball [ˈkɔntɐfuːsbal]
Kraftfußball
Krạftfußball
Offensivfußball
Offensi̲vfußball
Profifußball
Pro̲fifußball [ˈproːfifuːsbal]
Standfußball
Stạndfußball [ˈʃtantfuːsbal]
Stoßball
Sto̲ßball
Tischfußball
Tịschfußball [ˈtɪʃfuːsbal]
Weltfußball
Wẹltfußball

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRASSENFUSSBALL

Straßendreck
Straßenecke
Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfeger
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfest
Straßenfront
Straßenführung
Straßenglätte
Straßengraben
Straßenhandel
Straßenhändler
Straßenhändlerin
Straßenjunge
Straßenkampf
Straßenkarneval
Straßenkarte
Straßenkehrer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRASSENFUSSBALL

Abschlussball
American Football
Baseball
Basketball
Bauernfußball
Eckball
Erdball
Faustball
Football
Handball
Hauruckfußball
Maskenball
Matchball
Motorradfußball
Netball
Paintball
Racquetball
Softball
Trackball
Volleyball

Sinonimi e antonimi di Straßenfußball sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRASSENFUSSBALL»

Straßenfußball straßenfußball fakten regeln meisterschaft lübeck schuhe für toleranz spiele regel eine Alternative Fußballspiel kann aber auch eigene Sportart angesehen werden wird meist öffentlichen „Straßenplätzen gespielt woraus sich brandenburgische sportjugend bedient diesem Medium Verbindung sozialem Lernen braucht speziellen Plätze teuren touren jedem Jahr verschiedenen Städten Landes Brandenburg Plätzen spielen Brasiliens mythos suche nach Juni Dank geworden schrieb einst Zico Bundesstaaten fotografiert Sportkreis heidelberg „Straßenfußball hier Fairplay wirklich großgeschrieben Nicht Londoner Wembley Stadion kämpfte Sommer nestwerk kommt Kolumbien diese Spielidee Jahren Eindämmung grassierenden Jugendgewalt entwickelt meisterschaften freuen faire spannende Teams gesamten Republik Weiterlesen Karlsruhe Leider müssen Veranstaltung HEUTE Treffsicher Wählen Tore Demokratie

Traduzione di Straßenfußball in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASSENFUSSBALL

Conosci la traduzione di Straßenfußball in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Straßenfußball verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Straßenfußball» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

街头足球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calle de fútbol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

street Football
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क फुटबॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشارع لكرة القدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

улица Футбол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Futebol de rua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তায় ফুটবল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Le football de rue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jalan Bola Sepak
190 milioni di parlanti

tedesco

Straßenfußball
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストリートサッカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거리 축구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna Football
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường phố Bóng đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரு கால்பந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्त्यावर फुटबॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokak Futbol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Street Football
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulica nożna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вулиця Футбол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stradă de fotbal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρόμο Ποδόσφαιρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straat Football
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

street fotboll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

street fotball
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Straßenfußball

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASSENFUSSBALL»

Il termine «Straßenfußball» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Straßenfußball» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Straßenfußball
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Straßenfußball».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASSENFUSSBALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Straßenfußball» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Straßenfußball» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Straßenfußball

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRASSENFUSSBALL»

Citazioni e frasi famose con la parola Straßenfußball.
1
Hans Meyer
Überall in Mitteleuropa fehlen die Bedingungen für den Straßenfußball - deshalb müssen wir ihn im Training simulieren. Bisher wird nur jeder Mist von oben kopiert: Die haben noch keine Muskeln zum Stretchen, da dehnen die schon.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRASSENFUSSBALL»

Scopri l'uso di Straßenfußball nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Straßenfußball e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...
Das Team von RICARDO entstand aus einer bereits bestehenden Freizeit- Fußballmannschaft: „Die Leute, die da [beim Straßenfußball] immer mitspielen, also der feste Kern, die sind eigentlich die Vereinsmannschaft immer gewesen.
Vladimir Borković, 2010
2
Wirkungsuntersuchung im Event-Marketing: Der Einfluss von ...
Der Einfluss von Flow auf Imagetransfer und Sponsorenwahrnehmung Bianca Macht. In der Zeit von Mai bis September fand der Straßenfußball-Cup 2003 ( SFC 2003) auf den Parkplätzen von 210 Real,- Märkten in ganz Deutschland4 statt.
Bianca Macht, 2005
3
Mythos niederländischer Nachwuchsfußball: Spiel- und ...
Hierunter subsummiert Michels die vielen, immer wiederkehrenden Wiederholungen bezüglich der Techniken und Spielsituationen im Straßenfußball (und seinen Variationen). Die Zeister Vision wendet sich gegen ein isoliertes Üben und ...
Peter Hyballa, Hans-Dieter te Poel, 2012
4
Lebenswelten von Amateurfußballspielern
In jedem Fall bilden Leistungsbereitschaft und Leistungsschulung im Kontext einer Straßenfußball karriere vor dem Hintergrund sozialer Anerkennung einen produktiven Dualismus, der das Leistungsniveau der Kinder fördert.
Guido Kellermann
5
Fussball zwischen den Kriegen: Europa 1918-1939
Am aussagekräftigsten aber berichten populare Selbstzeugnisse über den Straßenfußball. Aus meiner Sammlung solcher Schwei- zer Texte entnehme ich denn auch die meisten meiner Informationen. Diese sind indessen oft nur ...
Christian Koller, 2010
6
Fußballwettbewerb: Fußballturnier, Come-Together-Cup, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 131. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Handbuch Mädchenfußball
Was konnte der traditionelle Straßenfußball noch nicht? Den Mädchenfußball repräsentieren! – Der Straßenfußball hätte das zwar auch gekonnt, aber die Gesellschaft hatte diese Zielgruppe noch nicht akzeptiert und so fehlte, mit wenigen ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
8
Teilhabe und Partizipation
Borkovic, Vladimir; Baur, Jürgen Straßenfußball für Toleranz. Institut für Sportwissenschaft. 1 CD—ROM. Potsdam 2005. Borkovic, Vladimir: Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration von Heranwachsenden. Univ, Potsdam ...
H.-Georg Lützenkirchen, 2013
9
Ich werde rennen wie ein Schwarzer, um zu leben wie ein ...
Sandalen sind beim Straßenfußball das Wichtigste. Vergiss Fußballschuhe, viel zu dick, in denen spürst du nichts. Du brauchst Kontakt zum Boden, du musst fühlen, ob du aufAsphalt läufst oder auf Sand. Du kannst nicht nach unten schauen, ...
Christian Ewers, 2010
10
Talentförderung im Deutschen Fußballbund. Ausprägung und ...
Straßenfußball Früher sammelten Kinder die ersten Fußballerlebnisse irgendwo auf der Straße, in Hinterhöfen, auf Wiesen, auf Bolzplätzen oder im Stadtpark. Dieser Straßenfußball ist heute aus verschiedenen Gründen verschüttet.
Martin Drobe, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASSENFUSSBALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Straßenfußball nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adidas lässt Youtuber Deutschlands Straßenfußball erkunden
Mit einer neuen Video-Serie startet Adidas Football eine Expedition in das Herz der Straßenfußball-Szene von Deutschland. Unter dem Titel 24/Street rücken ... «FashionNetwork.com DE, gen 17»
2
Hallenfußball ist wie Straßenfußball
„Das ist ja ein bisschen wie Straßenfußball. Es fallen viele Tore, und es gibt viele Torraumszenen.“ Im Profibereich hingegen werden Hallenturniere immer ... «Südwest Presse, gen 17»
3
Straßenfußball: Für einen Moment die Probleme vergessen
Sport verbindet – buntkicktgut bietet die Möglichkeit dazu. Die Straßenfußball-Liga engagiert sich seit langem in der Flüchtlingsarbeit. Doch wie hat sich die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
4
Straßenfußball-Aktion : „buntkicktgut“ schlägt im August in Eisleben ...
Kinder, die vom Jugendhaus Moskito in Eisleben- betreut werden, beim Straßenfußball. Für das Projekt gab es im vergangenen Jahr auch schon Geld vom ... «Mitteldeutsche Zeitung, giu 16»
5
Lukas Podolskis Fußball-Camp: „Straßenfußball hat mir vieles ...
Beim Straßenfußball spielst du überall dort, wo es möglich ist. Da steht dir nicht immer ein Rasenplatz zur Verfügung. Man spielt auf jedem Untergrund. «Express.de, giu 16»
6
Mannheimer „Straßenfußball-WM“ soll Zusammenhalt fördern
Sie wirken nicht wie Verlierer, als sie sich mit den Gewinnern abklatschen. Bei der „Straßenfußball-WM“ in Mannheim, bei der Schüler Weltmeisterschaft spielen, ... «Südwest Presse, giu 16»
7
Hier bolzen die Kids noch auf der Straße
Rund 700 Mädchen und Jungen messen sich von Montag an bei der Mannheimer Straßenfußball-WM. An neun Spieltagen verwandeln sie Straßen und ... «B.Z. Berlin, giu 16»
8
Straßenfußball-Tour für Toleranz
Kicken für Toleranz und Punkte, dafür steht das Projekt „Straßenfußball für Toleranz“ der Brandenburgischen Sportjugend (BSJ), das am 29. April in ... «DOSB.de, apr 16»
9
Arbeloa ätzt gegen Piqué - Atletis "Straßenfußball"
Der Kampf um die Meisterschaft ist in der Primera Division vor dem anstehenden 29. Spieltag eigentlich entschieden. Triple-Sieger Barcelona kann sich vor ... «kicker, mar 16»
10
Abseits: Straßenfußball in der Halle
„Eigentlich ist Futsal Straßenfußball mit Regeln“, sagt der gebürtige Brasilianer mit Blick auf Merkmale wie Handlungsschnelligkeit, Technik und die Geschichte. «General-Anzeiger, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straßenfußball [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strabenfubball>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z