Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Straßenecke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRASSENECKE IN TEDESCO

Straßenecke  Stra̲ßenecke [ˈʃtraːsn̩|ɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRASSENECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Straßenecke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRASSENECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Straßenecke nel dizionario tedesco

angolo formato da due strade che si intersecano © Lev Dolgatsjov - Fotolia.com © Lev Dolgatsjov - Fotolia.comImmagine in attesa all'angolo della strada, in piedi su ogni angolo di strada! von zwei sich schneidenden Straßen gebildete Ecke© Lev Dolgatsjov - Fotolia.com© Lev Dolgatsjov - Fotolia.comBeispielean der Straßenecke warten, stehendas gibt es an jeder Straßenecke!.

Clicca per vedere la definizione originale di «Straßenecke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRASSENECKE


Ackerschnecke
Ạckerschnecke
Bernsteinschnecke
Bẹrnsteinschnecke
Flügelschnecke
Flü̲gelschnecke
Haarschnecke
Ha̲a̲rschnecke
Kaurischnecke
Ka̲u̲rischnecke
Kragenecke
Kra̲genecke
Lungenschnecke
Lụngenschnecke
Nacktschnecke
Nạcktschnecke [ˈnaktʃnɛkə]
Napfschnecke
Nạpfschnecke
Porzellanschnecke
Porzella̲nschnecke [pɔrt͜sɛˈlaːnʃnɛkə]
Posthornschnecke
Pọsthornschnecke
Purpurschnecke
Pụrpurschnecke [ˈpʊrpʊrʃnɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Schnirkelschnecke
Schnịrkelschnecke
Strandschnecke
Strạndschnecke
Wattschnecke
Wạttschnecke
Wegschnecke
We̲gschnecke
Weinbergschnecke
We̲i̲nbergschnecke
Wellhornschnecke
Wẹllhornschnecke
Zimtschnecke
Zịmtschnecke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRASSENECKE

Straßenblockade
Straßenbord
Straßenböschung
Straßencafé
Straßendamm
Straßendealer
Straßendealerin
Straßendecke
Straßendorf
Straßendreck
Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfeger
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfest
Straßenfront
Straßenführung
Straßenfußball
Straßenglätte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRASSENECKE

Bastelecke
Bilderstrecke
Decke
Durststrecke
Egelschnecke
Fotostrecke
Hecke
Kellerschnecke
Langstrecke
Laufstrecke
Neubaustrecke
Ofenecke
Spindelschnecke
Strecke
Tagesdecke
Trompetenschnecke
Wegstrecke
Wolkendecke
Zudecke
Zwecke

Sinonimi e antonimi di Straßenecke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRASSENECKE»

Straßenecke Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden straßenecke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary Mann scheint jemanden warten Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Straßenecke Digitales russisch kostenlosen Russisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS weihnachtsgedicht Weihnachtsgedicht Weihnachtsgedichte Weihnachtslieder Themen Weihnachten Weihnachtsmann spiegel oper Oper Chansons ohne Bleibe bekanntesten höchstbezahlten Pariser Chansonniers haben einen Entschluß gefaßt horror jeder bayerischer rundfunk März sind überall gehen nicht mehr Politikerköpfe Wahlplakaten südwest presse Alles sich Japaner kalten Wintermonaten praktisch allgegenwärtigen Getränkeautomaten ziehen Gruenebw „ein verbot

Traduzione di Straßenecke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRASSENECKE

Conosci la traduzione di Straßenecke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Straßenecke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Straßenecke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

街头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esquina de la calle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Street corner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क के किनारे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زاوية الشارع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

угол улицы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তার কোণায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coin de la rue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudut jalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Straßenecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

街角
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거리 모퉁이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

werna sudhut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

góc phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரு மூலையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्त्यावर कोपर्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokak köşesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

angolo di strada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rogu ulicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кут вулиці
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colț de stradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γωνία του δρόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straathoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gathörn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gatehjørne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Straßenecke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRASSENECKE»

Il termine «Straßenecke» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Straßenecke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Straßenecke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Straßenecke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRASSENECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Straßenecke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Straßenecke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Straßenecke

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRASSENECKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Straßenecke.
1
Wolfgang Petersen
Filme haben früh in mir das Gefühl geweckt, es muss im Leben mehr geben als das, was ich an der Straßenecke in Bramfeld sah. Im Kino wurden mir Helden vorgeführt, die ein freies, aufregendes Leben führten, die Realität sah anders aus: In den Fünfzigern war der Alltag in Deutschland grau, mühsam und muffelig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRASSENECKE»

Scopri l'uso di Straßenecke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Straßenecke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die besten Reportagen, Porträts und Interviews aus der ...
Der Mann an der straßenecke wenn salvatore (name geändert) einen Job braucht, stellt er sich an eine straßenecke im Münchner Hauptbahnhofviertel. weil er jeden tag einen Job braucht, steht er jeden tag da. oft hat er glück: Dann halten ...
Jörg Sadrozinski, 2013
2
Formale Semantik und natürliche Sprache
B. den Satz (1) betrachten, so können wir feststellen, dass dieser Satz aus sieben Wörtern besteht, die auf eine ganz bestimmte Art geordnet sind (1) Ein blauer VW steht an der Straßenecke. Wir stellen auch fest, dass das Wort Straßenecke ...
Horst Lohnstein, 2011
3
Theater und Drama: theoretische Konzepte von Corneille bis ...
Bei praktischen Versuchen wählte ich für gewöhnlich als Beispiel aller- einfachsten, sozusagen "natürlichen" epischen Theaters einen Vorgang, der sich an irgendeiner Straßenecke abspielen kann: Der Augenzeuge eines Verkehrsun - 20 ...
Horst Turk, 1992
4
Rechts und links der Seine: Pariser Tageblatt und Pariser ...
An einer einzigen Straßenecke eines stillen Stadtbezirkes geschieht soviel, so Besonderes und so Gewöhnliches wie in der ganzen Welt; und ich erkenne es besser. [. . .]1 »An einer Straßenecke«, abgedruckt in der Pariser Tageszeitung vom ...
Hélène Roussel, Lutz Winckler, 2002
5
Reisende auf einem Bein
Sie stellte sich die Straßenecke vor,die man, wennman der Kastanie ausgewichen war, noch nicht sah. Als siedie Straßenecke erreicht hatte, stellte sich Irene die nächste Straßenecke vor. Die erste Person,diemir hinter der nächsten ...
Herta Müller, 2010
6
Die Lüge
Aber die Straßenecke, hinter derdie Telefonzelle lag,sah man auch, wenn man andem Tisch stand. Sie wählte die Nummer, die sie am Abend von der Auskunft erfragt hatte,undwarmitder Zentrale verbunden. Ein Pförtner hörte sichihre Bitte ...
Petra Hammesfahr, 2011
7
Blutlinie: A. II
„Und so was wie Dich, kann man samstags in Köln an jeder Straßenecke haben. Tu also nicht so“, blaffte er zurück. „An jeder Straßenecke haben“, äffte sie nach, „ da musst Du aber lange laufen, bis Du so was an einer Straßenecke findest.
Uli Paul, 2009
8
Das Deutsche als kompositionsfreudige Sprache: Strukturelle ...
(30) ltv[[ECKE(v, 8c [STRASSE 8c ECKE(v, u) 8c u:x] (31) Straßenecke: ltv [ECKE (v, 8c [STRASSE(x)] Im Gegensatz zu der Interpretation des Kompositums Straßenecke entsteht die Lesart der syntaktischen Phrase Ecke der Straße, wenn Ecke ...
Livio Gaeta, Barbara Schlücker, 2012
9
Das Interpretative Paradigma:
Straßenecke. Ein exemplarisches Echo und Anwendungsbeispiel fand die Feldforschungstradition der Chicago School, als sie, zumindest was ihre ursprüngliche Bedeutung betraf, bereits längst im Niedergang begriffen war. Es handelt sich ...
Reiner Keller, 2012
10
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
Dieser Zeuge hatte in Oradea eine Apotheke an einer Straßenecke. Nach der glaub- haften Bekundung des Zeugen hat ihn der Angeklagte Dr. Capesius mehrfach als Propagandist der Firma Bayer besucht. Der Angeklagte Dr. Capesius hat ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRASSENECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Straßenecke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Streetart-Künstlerin Barbara Haftung an jeder Straßenecke
Streetart-Künstlerin Barbara Haftung an jeder Straßenecke ... so niedrig ist, wenn unschuldigen Eltern an jeder Straßenecke mit Haftung gedroht wird. «heute.de, ott 16»
2
Warnbaken an jeder Straßenecke
Derzeit wird in Luckenwalde flächendeckend gebaut. Jetzt ist auch der Haag voll gesperrt und die Straße Treuenbrietzener Tor führt nur in eine Richtung. «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Video: Wie Angelina Jolie diese Kids überraschte
An einer Straßenecke in Toluca Lake, Kalifornien, versuchten die achtjährigen Zwillinge Allen and Brandon Alexander einen gigantischen Teddybär an den ... «Kurier, set 16»
4
Urban Gardening: Neues Zuhause an der Straßenecke
Eine Initiative aus Nachbarn hat sich ein Stück Stadt erobert und die Ecke Schwab-/Trauenstraße zu einem hübschen Platz gestaltet, an dem Leute jetzt gern ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
5
US-Stadt Hayward: Bordstein begradigt - Seismologen beben
Für die Seismologen hatte die unebene Straßenecke allerdings hohen wissenschaftlichen Wert: Sie war ein anschauliches Indiz für die tektonischen Kräfte der ... «Tagesspiegel, lug 16»
6
Perfekt gerüstet fürs Public Viewing: Schwarz-Rot-Gold an jeder ...
Perfekt gerüstet fürs Public Viewing: Schwarz-Rot-Gold an jeder Straßenecke: Das sind die neuesten Fanartikel-Trends. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre ... «FOCUS Online, giu 16»
7
Cornern: Warum Menschen jetzt wieder an der Straßenecke ...
Dort, wo sich in den Achtzigern die Hip-Hop-Kultur entwickelte. Verfeindete Breakdance-Crews trafen sich an zentralen Straßenecken, um ihr Talent zu messen. «bento, giu 16»
8
Eutingen: Särge stehen in Uganda an jeder Straßenecke
Immer ein Lächeln auf den Lippen hatte der gebürtige Eutinger, Pfarrer Thomas Schmollinger (rechts). Er berichtete von seinen Erlebnissen in Uganda und ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
9
Biertrinken auf dem Bürgersteig: Cornern statt in die Kneipe gehen
Die Straßenecke ist also die neue Bushaltestelle, der neue McDonald's-Parkplatz, der neue Spielplatz, der neue Schulhof. Denn auch beim Cornern geht es ... «T-Online, ago 15»
10
Darum feiern wir an Hamburgs Straßenecken
Die Straßenecken, die sogenannten Corners, waren die zentralen Treffpunkte der Breakdance-Gruppen. Hier traten sie gegeneinander an. Mit HipHop hat das ... «Hamburger Morgenpost, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straßenecke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strabenecke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z