Scarica l'app
educalingo
stramm

Significato di "stramm" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRAMM

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch stram = gespannt, steif, aufrecht, wohl zu ↑starren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI STRAMM IN TEDESCO

strạmm [ʃtram]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAMM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
stramm è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STRAMM IN TEDESCO

definizione di stramm nel dizionario tedesco

qualcosa, specialmente il corpo, che racchiude strettamente; Fortemente robusto e robusto, dall'aspetto vigoroso, con muscoli potenti e tesi, appena raddrizzato energico e vivace; non cedendo; rigorosamente efficiente; rapidamente e senza riposo. qualcosa, specialmente il corpo, che racchiude strettamente; Esempi stretti: un elastico stretto stringe la cintura, i pantaloni sono stretti.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAMM

Bonusprogramm · Diagramm · Dienstprogramm · E-Mail-Programm · Fernsehprogramm · Gramm · Hologramm · Jahresprogramm · Kilogramm · Kinderprogramm · Kinoprogramm · Kulturprogramm · Organigramm · Piktogramm · Programm · Rahmenprogramm · Schulprogramm · TV-Programm · Tagesprogramm · Wahlprogramm

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAMM

straken · Stralsund · Stralsunder · Stralsunderin · stralzieren · Stralzio · Strambotto · Stramin · Stramindecke · stramm ziehen · strammen · Strammheit · strammstehen · Strampelanzug · Strampelhöschen · Strampelhose · strampeln · Strampelsack · strampfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAMM

Abendprogramm · Aktionsprogramm · Arbeitsprogramm · Bühnenprogramm · Computerprogramm · Filmprogramm · Hauptprogramm · Hilfsprogramm · Histogramm · Klimadiagramm · Lernprogramm · Milligramm · Radioprogramm · Sommerprogramm · Sparprogramm · Standardprogramm · Telegramm · Trainingsprogramm · Unterhaltungsprogramm · Veranstaltungsprogramm

Sinonimi e antonimi di stramm sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STRAMM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «stramm» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAMM»

stramm · athletisch · bullig · drahtig · drall · energisch · feist · fesch · flechsig · flott · forsch · füllig · gespannt · gestählt · gesund · glatt · kernig · knackig · knusprig · kompakt · kräftig · massig · militärisch · muskulös · prall · resolut · satt · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Stramm · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · sein · redensarten · index · betrunken · Gestern · Karsten · wieder · ziemlich · umgangssprachlich · jemandem · Hosen · Hosenboden · strammziehen · ziehen · Dict · dict · Deutschwörterbuch · wiktionary · Wiktionary · freien · Ungesichteter · Eintrag · wurde · Komparativ · stram · Superlativ · stramms · interpretation · Stramms · Gedicht · entstand · zusammen · anderen · Kriegsgedichten · zwischen · Autor · verarbeitete · darin · seine · projekt · gutenberg · spiegel · booktitle · Gedichte · Dramen · Prosa · Briefe · author · year · publisher · Philipp · Reclam · address · Stuttgart · isbn · kostenlose · Sprüche · Freundschaft · Liebe · Hochzeit · Geburt · uvam · Vergessene · dichter · zeit · archiv · Juli · westfälischen · Münster · Sohn · eines · Bahnbeamten · geboren · Seine ·

Traduzione di stramm in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STRAMM

Conosci la traduzione di stramm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di stramm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stramm» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

apretado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tight
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плотный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apertado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আঁট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

serré
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

stramm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タイト
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

단단한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nyenyet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

eo hẹp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறுக்கமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घट्ट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sıkı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stretto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciasny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щільний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

strâmt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφιχτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stywe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snäv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stramm

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAMM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stramm
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «stramm».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su stramm

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STRAMM»

Citazioni e frasi famose con la parola stramm.
1
Bernd Philipp
Bei Frauen, so ist zu lesen, ist der bedeutend jüngere Lover angesagt. So 15 Jahre Differenz sollten es schon sein. Ich habe es Susi Super (meiner Frau) gesagt, die auch schon stramm auf die 27 zugeht. Wenn sie richtig in sein will, müßte ihr jugendlicher Lover also 12 Jahre alt sein. Seitdem wir darüber sprachen, geht sie verdächtig häufig in der Nähe der benachbarten Grundschule spazieren.
2
Paul Hindemith
Nimm keine Rücksichten auf das, was Du in der Klavierstunde gelernt hast. Überlege nicht lange, ob Du Dis mit dem vierten oder sechsten Finger anschlagen mußt. Spiele dieses Stück sehr wild, aber stets sehr stramm im Rhythmus, wie eine Maschine. Betrachte hier das Klavier als eine interessante Art Schlagzeug u. handle dementsprechend.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAMM»

Scopri l'uso di stramm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stramm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
August Stramm: Eine linguistische Analyse der frühen Lyrik ...
Dabei soll vor allem auf Deviationsverfahren in Lexik, Syntax, Morphologie und Typographie eingegangen werden, die im Zusammenhang mit dem Phanomen der Wortkunstwerke des Sturm-Kreises um Herwarth Walden stehen, das laut Lothar Schreyer gar ...
Katharina Rempel, 2011
2
Julianus Apostata - Christenhasser, oder "Gutmensch" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Rostock (Heinrich- Schliemann- Institut), Veranstaltung: Die Welt des Augustinus von Hippo, 14 Quellen im ...
Daniela Stramm, 2009
3
Eine Poetik der Moderne: zu den Strukturen modernen Erzählens
Dabei muss man sicher berücksichtigen, dass Stramm hier aus dem Krieg an Nell und Herwarth Walden schreibt: Sein Ausnahmezustand hat also einerseits einen existentiellen Hintergrund, andererseits zeigt die Darstellung dieses Zustands ...
Sabine Kyora, 2007
4
Das Spektrum der modernen Poesie: 1900-1945
August Stramm (1874-1915) Stramm ist einer der vielen Dichter und Maler der anbrechenden Moderne, die im Ersten Weltkrieg umkamen. Einige seiner - wenigen - Texte sind aus dem unmittelbaren Erleben des Front- und Grabenkriegs ...
Hans Hiebel, 2005
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
D. streichen, streicheln, Stramm, E. u. u. w., im gemeinen Leben N. D. straff, auch steif und stark: ei» stram» ines Seil; etwas stramm anziehen; stramm gehen, N. D. einen fteisen Gang haben; stramm zugchen, mit starken Schrit« ten gehen; ein ...
Theodor Heinsius, 1830
6
August Stramm und die große Abstraktion
Stramm gilt trotz seines überschaubaren Oeuvres für viele als der bedeutendste Dichter der Moderne, ist aber gleichzeitig einer der umstrittensten.
Brendan Bleheen, 2008
7
Eurolinguistik kognitiv: die Zählreihensemantik
Sagen wir nun h i -,> o so heißt das komplementär „nicht weniger als n" (die nicht berücksichtigt werden können, also alle), und das wieder heißt: „es gibt einen Wert n", und der liegt außerhalb von 'stramm'. Er braucht nicht bezifferbar zu sein,  ...
Norbert Reiter, 2007
8
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1900-1918: von ...
Zur älteren Schicht des Bandes gehören Gedichte wie Abendgang, das in — wie immer bei Stramm ungereimten — Versen höchst unterschiedlicher Länge ( zwischen ein und acht Worten) zunächst eine anschaulich nachvollziehbare ...
Peter Sprengel, 2004
9
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Strah lung die; -, -en Strah ne die; -, -n strähnig stramm ziehen - strammziehen: Bezeichnet stramm in Verbindung mit ziehen das Ergebnis des Vorgangs, den die gesamte Verbindung schildert, kann getrennt oder zusammengeschrieben ...
Lutz Götze, 2008
10
Tropfblut
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
August Stramm, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAMM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stramm nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hintergrund: Trumps Kabinett rückt das Land stramm nach rechts
Das Team des künftigen US-Präsidenten Donald Trump nimmt Konturen an. Immer klarer wird, dass der schroffe Wahlkampfstil mehr war als reine Rhetorik. «Augsburger Allgemeine, dic 16»
2
Norbert Hofer - der stramm Nationale
Und doch ist er vor allem eines: ein stramm Deutsch-Nationaler. Von Stephan Ozsvath, ARD-Studio Wien. Er trägt die dunkelblonden Haare sorgsam gescheitelt ... «tagesschau.de, dic 16»
3
Bankenregulierung: Schweiz zieht Zügel besonders stramm
Die Verhandlungen über internationale Eigenkapitalvorschriften für Banken drohen zu scheitern. Denn zwischen den Aufsehern ist ein Zwist entflammt: Auf der ... «FondsProfessionell.de, nov 16»
4
Historisches Bollwerk steht wieder stramm
Knapp eine halbe Million Euro hat Lößnitz für seine alte Mauer ausgegeben. Kaum eine Stadtbefestigung im Erzgebirge ist so alt und so gut erhalten. Von Mario ... «Freie Presse, nov 16»
5
Räuber: „Ist die Fesselung nicht zu stramm?“
Knigge für Räuber: Im Ruhrgebiet hat ein Unbekannter zehn Raubüberfälle auf Discounter-Filialen begangen. Beim Fesseln der Opfer soll er einen sehr ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
„Fesseln zu stramm?“: Polizei sucht höflichen Aldi-Räuber
... sei aber seine freundliche, bisweilen sogar fürsorgliche Art: In mehreren Fällen habe er seine gefesselten Opfer gefragt, ob die Fesseln nicht zu stramm seien, ... «Berliner Morgenpost, set 16»
7
Stramm nationaler Oberst mit Hang zu umstrittenen Aussagen
Der Vater des Wiener Vizebürgermeisters Johann Gudenus verstarb mit 75 Jahren. John Gudenus war 2005 wegen relativierender Äußerungen zu ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
8
Willys Enkel steht stramm: Jeep Wrangler 75th Salute
Willys Enkel steht stramm: Jeep Wrangler 75th Salute. Auto-News. Willys Enkel steht stramm Jeep Wrangler 75th Salute. Veröffentlicht am 19.07.2016. «DIE WELT, lug 16»
9
Aufregung in Israel - Soldaten stehen für Google stramm
Eine ganz besondere Begrüßungszeremonie bewegt derzeit die israelische Armee und das ganze Land: 140 Soldaten mussten auf einer Landebahn in der ... «Krone.at, giu 16»
10
Erste Ausfahrt im Audi Q2: Stramm abgestimmt
Doch weil der Q2 im besten Fall kaum mehr als 1,2 Tonnen wiegt und obendrein sehr windschnittig gezeichnet ist, reicht auch ein kleiner Motor für großen Spaß ... «Handelsblatt, giu 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. stramm [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stramm>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT