Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strampelanzug" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAMPELANZUG IN TEDESCO

Strampelanzug  Strạmpelanzug [ˈʃtrampl̩|ant͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAMPELANZUG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strampelanzug è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAMPELANZUG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strampelanzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Strampelanzug

tutina

Strampelanzug

Le calzamaglia sono piccoli vestiti di un pezzo da bambino con i piedi per il primo anno di vita di un neonato. Non furono presentati fino alla fine degli anni '50 negli Stati Uniti. Nei secoli precedenti i bambini erano vestiti solo con una camicia e altrimenti avvolti in involucri e in parte molto strettamente avvolto. Dal 1930 è la moda per vestire le ragazze in rosa e ragazzi in azzurro. Sono in cotone, panno di terry o nick-peluche. è disponibile con maniche o senza maniche. Oltre ad una apertura abbottonata nella zona della spalla, molti modelli hanno ora un'apertura aggiuntiva apribile nella caviglia per facilitare la modifica dei pannolini. Strampelanzüge sind kleine einteilige Babyanzüge mit Füßen für das erste Lebensjahr eines Säuglings. Sie wurden erst Ende der 1950er Jahre in den USA eingeführt. In früheren Jahrhunderten wurden Babys nur mit einem Hemd bekleidet und ansonsten in Wickeltücher gehüllt und teilweise sehr eng gewickelt. Seit den 1930er Jahren ist es Mode, Mädchen in rosa zu kleiden und Jungen in hellblau. Hergestellt werden die Strampler meistens aus Baumwolle, Frottee oder Nickiplüsch; es gibt sie mit Ärmeln oder ärmellos. Viele Modelle haben heute neben einer geknöpften Öffnung im Schulterbereich eine zusätzliche knöpfbare Öffnung im Schritt, um den Wechsel der Windeln zu erleichtern.

definizione di Strampelanzug nel dizionario tedesco

Tronchi con top a maniche lunghe. Strampelhose mit langärmligem Oberteil.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strampelanzug» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAMPELANZUG


Badeanzug
Ba̲deanzug 
Freizeitanzug
Fre̲i̲zeitanzug
Hausanzug
Ha̲u̲sanzug [ˈha͜us|ant͜suːk]
Herrenanzug
Hẹrrenanzug [ˈhɛrən|ant͜suːk]
Hosenanzug
Ho̲senanzug 
Jogginganzug
Jogginganzug
Kampfanzug
Kạmpfanzug [ˈkamp͜f|ant͜suːk]
Maßanzug
Ma̲ßanzug [ˈmaːs|ant͜suːk]
Neoprenanzug
Neopre̲nanzug
Oben-ohne-Badeanzug
O̲ben-o̲hne-Badeanzug
Schlafanzug
Schla̲fanzug  , westd. auch: [ˈʃlavant͜sʊx]
Schutzanzug
Schụtzanzug [ˈʃʊt͜s|ant͜suːk]
Schwimmanzug
Schwịmmanzug
Skianzug
Skianzug
Spielanzug
Spi̲e̲lanzug [ˈʃpiːl|ant͜suːk]
Sportanzug
Spọrtanzug [ˈʃpɔrt|ant͜suːk]
Taucheranzug
Ta̲u̲cheranzug [ˈta͜uxɐ|ant͜suːk]
Trachtenanzug
Trạchtenanzug [ˈtraxtn̩|ant͜suːk]
Trainingsanzug
Trainingsanzug
Turnanzug
Tụrnanzug [ˈtʊrn|ant͜suːk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAMPELANZUG

Stralzio
Strambotto
Stramin
Stramindecke
stramm
stramm ziehen
strammen
Strammheit
strammstehen
Strampelhöschen
Strampelhose
strampeln
Strampelsack
strampfen
Strampler
Strand
Strandamt
Strandanzug
Strandbad

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAMPELANZUG

Abendanzug
Arbeitsanzug
Designeranzug
Dienstanzug
Galaanzug
Gesellschaftsanzug
Jeansanzug
Kommunionanzug
Konfirmationsanzug
Matrosenanzug
Nadelstreifenanzug
Raumanzug
Sakkoanzug
Sommeranzug
Tarnanzug
Thermoanzug
Tuchanzug
Umstandsbadeanzug
Winteranzug
Zivilanzug

Sinonimi e antonimi di Strampelanzug sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAMPELANZUG»

Strampelanzug strampelanzug für erwachsene billig frauen männer selbst gestalten wischmop baby lustig Strampelanzüge sind kleine einteilige Babyanzüge Füßen erste Lebensjahr eines Säuglings wurden erst Ende Jahre eingeführt früheren Jahrhunderten Babys einem Strampler viele farben formen verschlussmöglichkeiten gehört beliebtesten Kleidungsstücken Eltern ersten Lebensmonaten Erstausstattung jedes Freche babykleidung witziger schwarzer Babykleidung Babybody Monate Rude Clothes funny Black Romper Dict wörterbuch Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache agco gmbh fendt shop kleinsten FENDT Fans weicher Nicki EleFENDT Stick Brust Logo Tasche kleinem Traktor Bein Verbotene liebe

Traduzione di Strampelanzug in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAMPELANZUG

Conosci la traduzione di Strampelanzug in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strampelanzug verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strampelanzug» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

onesie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

onesie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

onesie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

onesie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نيسيي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

onesie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onesie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

onesie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grenouillère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

onesie
190 milioni di parlanti

tedesco

Strampelanzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

onesie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

onesie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

onesie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

onesie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

onesie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

onesie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

onesie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tutina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

onesie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

onesie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

onesie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

onesie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

onesie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

onesie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strampelanzug

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAMPELANZUG»

Il termine «Strampelanzug» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.305 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strampelanzug» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strampelanzug
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strampelanzug».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAMPELANZUG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strampelanzug» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strampelanzug» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strampelanzug

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAMPELANZUG»

Scopri l'uso di Strampelanzug nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strampelanzug e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
So will ich schweigen: Band 11 - Roman
Sowohl der Strampelanzug als auch die Decke scheinen synthetische Fasern zu enthalten, und die Druckknöpfe des Strampelanzugs sind nur teilweise verrostet. Und« – sie hielt inne, scheinbar um die Brusthöhle des Kindes genauer in ...
Deborah Crombie, 2010
2
Endgeil: das voll korrekte Lexikon der Jugendsprache
Strampelanzug meist abwertend für „Trainingsanzug", in dem man sich „ abstrampelt", bis einem der Saft in der — ▻ Melone kocht; Bsp.: Ist das der —* Schnieki mit dem Strampelanzug? Das ist aber ein —* greller Strampelanzug. stranden 1.
Hermann Ehmann, 2008
3
Schief gewickelt
Das erste drohende Unheil ist immerhin schonerfolgreich abgewehrt: der gelb- schwarze Dortmund-Strampelanzug, den mein Bruderherz Hubert gleich zur Geburt geschickt hat. Ich wollte ihn verbrennen, aber Simone hat ein Machtwort ...
Matthias Sachau, 2011
4
Projekt Baby:
... 800 800 Autositz 150 150 Babybett 150 150 Matratze (öko) 140 140 Wickelkommode 150 150 Bettdecke (Oko) 100 100 Schlafsack (für 4 Monate altes Baby; öko) 100 100 Bettwäsche 60 2 120 Strampelanzug, Gr. 50 10 5 50 Strampelanzug, ...
Christine Hartlieb-Götz, 2009
5
Abgedichtet
Strampelanzug. Du strampelst dich ab. Und dann machst du schlapp Und landest zack, klapp Im Grab. Auf dass aus dir werde Schön lockere Erde. Du fragst nach dem Sinn? Nun, Sinn Ist nicht drin. Den kannst du vergessen, Wenn Würmer ...
Hildegund Bachkötter-Brömmle, Hildegund mmle, 2012
6
Doing Gender im heutigen Schulalltag: empirische Studien zur ...
Aber ich weiß nicht, das ist wieder ihre Sache, ja also Damaris: Woran merkt man das? Luisa: Ja, ok. Wie sie schon mal aussehen Lachen ... ? Luisa: läuft eben wie im Strampelanzug rum mit Bärchenmotiv und ... Silke: Mit Strampelanzug?
Hannelore Faulstich-Wieland, Martina Weber, Katharina Willems, 2004
7
Rentner werden ist nicht schwer...: Abenteuer Rente - ...
Bekleidete ihn zum Schluss mit einemwinzigen TShirt und einem entzückendem hellblauen Strampelanzug und legteihninden behimmelten Stubenwagen. Dann geschah etwas, mit demderBabysitter schon nichtmehr gerechnet hatte: ...
Franz Hoeß, 2012
8
So ein Hundeleben:
Frauchen hatte von meiner kleinen zweibeinigen Freundin einen Strampelanzug bekommen und den bekam ich übergezogen, damit ich nicht an meiner Bauchnaht herumknibbele. Dabei hätte ich die Fäden zu gern herausgezogen.
Ilona Lauschke, 2011
9
Boys Don't Cry
zen knöpfte Melanie nämlich jetzt den gelben einteiligen Strampelanzug auf und zog behutsam die Babybeinchen heraus. Sie hatte doch hoffentlich nicht ernsthaft vor, das Wickeln hier auf unserem Teppich zu erledigen? Sah ganz danach ...
Malorie Blackman, 2011
10
Bernstein
Anna hatte ihm einen Strampelanzug gekauft, weilder Kleine andauernd die Bettdecke vonsich stieß undso unbedeckt inseinem Bettchen schlief. Da war natürlich sofort wieder diealteAngst in Anna aufgestiegen: „Was,wennsich Maxerkältet, ...
Urs Ingold, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAMPELANZUG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strampelanzug nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Strampelanzug denkt mit
Anderswo messen Sensoren in einem Strampelanzug Herzschlag, Atmung und mehr. Dies sind Beispiele für »smarte Textilien« - ein Begriff, bei dem die Augen ... «Main-Echo, dic 16»
2
Baby-Strampelanzug mit Sensoren
Da ist zum Beispiel der Baby-Body, der Deutschen Institute für Textil- und Faserforschung Denkendorf. Der Strampelanzug für Neugeborene ist mit Sensoren ... «Main-Echo, ott 16»
3
Kölner Messe Kind + Jugend: Neuheiten für Babys und Kinder für ...
Für eine exklusve Kundschaft ist ein Strampelanzug mit Diamantknöpfen. Foto: Rosenbaum. Da findet vielleicht auch ein Strampelanzug für 10 000 Euro einer ... «Kölnische Rundschau, set 16»
4
So sieht das berühmte VAG-Baby aus
Die VAG gratuliert heute zu dieser ungewöhnlichen Geburt mit einem Strampelanzug und einem Gutschein: Amelie darf ihr ganzes Leben lang kostenlos im ... «Fudder, set 16»
5
Xbox Onesie: Microsoft bringt "Strampelanzug" für Gamer
Karl Lagerfeld greift wohl schon zum Riechsalz. Microsoft ist unter die Modedesigner gegangen und hat ein Kleidungsstück für alle präsentiert, die sich in der ... «derStandard.at, ago 16»
6
Ex-Basketball-Star | Kobe Bryant wird zum dritten Mal Vater
Dazu stellte er ein Foto von kleinen Baby- Sportschuhen und einem Strampelanzug mit roter Schleife und der Aufschrift «Baby Mamba». Der Sportler mit dem ... «BILD, lug 16»
7
Google will Babys mit smartem Gitterbett überwachen
So zeigte der Chip-Hersteller Intel bereits 2014 den vernetzten Strampelanzug "Mimo", der über einen abnehmbaren Sensor Temperatur, Puls, Atemfrequenz ... «Futurezone, lug 16»
8
Hakenkreuz auf Strampler: Prozess gegen jungen Vater
Nicht nur das: Seinen Junior soll der Mühlviertler zudem in einen Strampelanzug, bedruckt mit Reichsadler und Hakenkreuz, gesteckt haben. Der Kindesmutter ... «nachrichten.at, giu 16»
9
„Alice im Wunderland“ in der Jungen Oper Stuttgart: Opa im ...
Und warum trägt der verwirrte Opa im Rollstuhl da einen Strampelanzug? Ach so, das soll ein Baby sein! Wenigstens Hutmacher und Kaninchen sind leicht zu ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
10
Tag des Sieges in Russland: Strampelanzug in Tarnfarbe
Junge Eltern können stattdessen für Neugeborene von null bis acht Monaten den „Strampelanzug Sieg“ erwerben. Es gibt ihn in Kaki-Farben mit „echten ... «taz.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strampelanzug [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strampelanzug>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z