Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Streberei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STREBEREI IN TEDESCO

Streberei  [Strebere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREBEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Streberei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STREBEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Streberei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Streberei nel dizionario tedesco

Comportamento di un geek; Arrivismo. Verhalten eines Strebers; Strebertum.

Clicca per vedere la definizione originale di «Streberei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREBEREI

Streamer
Streaming
Streb
Strebbau
Strebe
Strebebalken
Strebebogen
streben
Strebepfeiler
Streber
streberhaft
Streberin
streberisch
strebern
Strebernatur
Strebertum
Strebewerk
strebsam
Strebsamkeit
Strebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREBEREI

Alberei
berei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Laberei
Quacksalberei
Reiberei
Räuberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinonimi e antonimi di Streberei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREBEREI»

Streberei Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden streberei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german reverso German meaning also Streber Streberin Strebe Streikbrecher example conjugation woxikon sstreberei streberie ztreberei tsreberei streebeereei strebereii strreberrei sttreberei strebberei treberei spanisch pons für Spanisch PONS Translations wordreference Stichwörter Wendungen sowie wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Deutschen Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns Karrieremacherei arrivissem ambiziun Show query results download software time universal lexikon deacademic Stre abwertend

Traduzione di Streberei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREBEREI

Conosci la traduzione di Streberei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Streberei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Streberei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

一意孤行
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pushiness
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pushiness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेतकल्लुफ़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اللهفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pushiness
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pushiness
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pushiness
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arrivisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pushiness
190 milioni di parlanti

tedesco

Streberei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

阿漕
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pushiness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pushiness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huênh hoang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pushiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pushiness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pushiness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pushiness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pushiness
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pushiness
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Insistenta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pushiness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pushiness
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pushiness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pushiness
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Streberei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREBEREI»

Il termine «Streberei» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 143.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Streberei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Streberei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Streberei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREBEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Streberei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Streberei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Streberei

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STREBEREI»

Citazioni e frasi famose con la parola Streberei.
1
Dietrich Bonhoeffer
Ein Gutseinwollen an sich, gewissermaßen als Selbstzweck, als Lebensberuf, verfällt der Ironie der Unwirklichkeit, aus dem echten Streben nach dem Guten wird hier die Streberei des Tugendboldes.
2
Carl Hilty
Die Befriedigung in ständiger Arbeit ist nur vorhanden, ohne die Streberei, die eigentlich im Grunde nicht arbeiten, sondern nur so rasch als möglich den Erfolg, wenn auch nur einen scheinbaren, sehen will. Das ist der wahre Moloch unserer Zeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREBEREI»

Scopri l'uso di Streberei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Streberei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwölf Jahre am deutschen Kaiserhof
Die Protektion des Gegenteils erzeugt Streberei und Bhzantinismus. Vorgeftern abend waren wir nur im kleinen Kreife mit wenig intereffanten Menfchen. und fo trat der Fall ein. daß Seine Majeftät fich mit mir in ein langes Gefpräch einließ.
Robert Graf Zedlitz-Trützschler, 2012
2
Glück
Diefe Befriedigung in beftändiger Arbeit ift aber allerdings nur vorhanden ohne die Streberei. die eigentlich im Grunde nicht arbeiten. fondern nur fo rafch als möglich den Erfolg. wenn auch nur einen fcheinbaren. fehen will. Das ift der wahre ...
C. Hilty, 2013
3
Handlungsnetze: über das Grundprinzip der Ethik
Fleiß liegt zwischen Faulheit und Streberei oder Hyperaktivismus. Aber fleißige Menschen werden oft als Streber oder etwa als Workaholics verschrien, weil es an der Benennung für die Komplementärtugend fehlt, ohne die Fleiß kein Fleiß, ...
Peter Knauer, 2002
4
Menschen und Schiffe in der Kaiserlichen Flotte
Letzten Endes dominieren die guten Nerven der Führer, und sie wurden durch den zu ausschließlich betriebenen Drill und durch die Streberei zerstört. Alle Bemühungen eines Kommandanten, sich durch —- sagen wir es offen heraus ...
L. Persius, 2012
5
Meine frühen Jahre
keiten, wie du sagst, z. B. >>eine Rolle spielen wollen«‚ damit du unter hohlen Affen der größte Afferich wirst. In dieser Rubrik, welche ich als Streberei bezeichne, gibt es auch noch eine Spielart, welche ich mit Leisetreter bezeichnen möchte.
Lovis Corinth, 2013
6
Der Grenzwald: Roman
Auch fiel er niemals durch Streberei auf. Und zwar aus Klugheit. Er wußte genau, daß es verfehlt sei, durch Streberei aufzufallen. Er wollte überhaupt alles richtig machen. Er nahm sich in acht. Von allem Anfang an. Er wohnte bei einer Witwe ...
Heimito von Doderer, 1995
7
Literarisches Leben in Österreich 1848-1890
Sie sollen nicht so grosse Fortschritte machen. Aller Hass kommt daher." Hirschs Argumente verraten - mit der Klage über die „Streberei" - eine identifizierende Übernahme antisemitischer Stereotype, von der aber auch Herzls Einwände nicht ...
Klaus Amann, Hubert Lengauer, Karl Wagner, 2000
8
Begabt fr Religion:
Interessanterweise zeigen internationale Schulleistungsstudien, dass „Streberei" ein deutsches Phänomen ist. Woanders gibt es als Schulkultur eine unaufgeregte Kultur des „Guckens-was-ich-kann". Hier liegt meines Erachtens. ein zentraler ...
Gudrun Guttenberger, 2007
9
Gl?ck
... ift der. daß trop der allgemeinen Streberei diefelbe ..bei Göttern und Menfhen verhaßt“ ift. Daher bekommt heutzutage ein gefheiter Menfh in jeder Lebensftellung bald einen fehr großen Einfluß. wenn man einmal von ihm allgemein ...
Karl Hilty
10
Meine Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Politisch herrschte der Kampf gegen den Sozialismus in der Form einer liberal aufgeklärten Reaktion, geistig die sogenannte exakte Wissenschaft, wirtschaftlich der beginnende Hochkapitalismus, gesellschaftlich die bürgerliche Streberei.
Walter Rathenau, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREBEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Streberei nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Schönheit von Loulan
Soviel Streberei geht auf keine Kuhhaut. Mir wurde das zuviel, ich musste meine Haut retten, denn ich sah um mich herum mehrheitlich Abgewrackte, Spiesser, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, ott 16»
2
Filmkritik: „Everybody wants some!!“: Heile Welt der Nichtsnutze
Der US-Regisseur Richard Linklater („Boyhood“) erinnert sich in seinem jüngsten Film an seine Studienjahre. Die waren offensichtlich nicht von Streberei ... «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
3
Die Gebrüder Mann und der Krieg
... sagt Heinrich Mann „geistigen Mitläufern“ nach, „durch Streberei Nationaldichter werden“ zu wollen. Sie handelten so wie 1898 die Alfred-Dreyfus-Gegner ... «taz.de, nov 15»
4
Ex-Schüler Roese: "Es war alles wieder wie damals"
Mitmachen wird einem als „Streberei“ ausgelegt – das geht hier gar nicht. Es ist wie ein Albtraum, aber zum Glück nur ein Film. Ein Albtraum ist es vor allem für ... «Echo-online, lug 14»
5
Abschied vom Neustadter Arnold-Gymnasium
Doch hätten alle das Ziel allgemeine Hochschulreife angestrebt, ohne an Streberei zu denken. Der gesamte Jahrgang habe in gemeinsamer Arbeit bei ... «inFranken.de, giu 14»
6
Erster Weltkrieg: Der Weltkrieg wird zum Bruderzwist
Er zuckte auch zusammen, als er las: "Durch Streberei Nationaldichter werden für ein halbes Menschenalter [...], mitrennend, immer anfeuernd, vor Hochgefühl ... «ZEIT ONLINE, feb 14»
7
Christian Bale - vom Method Actor zum Schauspieler
... die spielte Christian Bale derart zurückgenommen und einfühlsam, eben so gar nicht Show-Off, so gar nicht in angestrengter Streberei, der Klassenbeste sein ... «MOVIEPILOT NEWS, feb 14»
8
Warum das Dschungelcamp die Moral stärkt
Anerkennung für Larissa, Anerkennung auch für Wendler, bei ihm jedoch, obwohl er alles besser konnte, auch Missachtung für seine Angeberei und Streberei. «DIE WELT, gen 14»
9
Bildung: Streber statt Rebellen – Deutschlands junge Generation
Ehrgeizig, leistungsbereit und die Eltern als wichtigste Ratgeber: Was eher nach Streberei klingt, ist laut einer Studie das Gefühl der jungen Menschen in ... «FOCUS Online, set 13»
10
Pohlheimer ARS würdigt Fleiß und soziales Verhalten
Mit dem, was man sich landläufig unter Streberei vorstelle, habe das nichts zu tun. Auch das Sozialverhalten müsse nämlich stimmen. Kissel bezog sich dabei ... «Gießener Allgemeine, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Streberei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streberei>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z