Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Büberei" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÜBEREI

mittelhochdeutsch buoberīe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BÜBEREI IN TEDESCO

Büberei  [Bübere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜBEREI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Büberei è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜBEREI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Büberei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Büberei nel dizionario tedesco

Knavery. Bubenstück.

Clicca per vedere la definizione originale di «Büberei» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜBEREI


Angeberei
Angebere̲i̲
Bandweberei
Bạndweberei
Berberei
Berbere̲i̲
Dieberei
Diebere̲i̲
Färberei
Färbere̲i̲
Gerberei
Gerbere̲i̲
Handweberei
Hạndweberei
Knabberei
Knabbere̲i̲
Lausbüberei
Lausbübere̲i̲
Leinenweberei
Le̲i̲nenweberei
Liebhaberei
Liebhabere̲i̲
Preistreiberei
Preistreibere̲i̲
Rechthaberei
Rechthabere̲i̲
Schreiberei
Schreibere̲i̲
Schönfärberei
Schönfärbere̲i̲
Spitzbüberei
Spitzbübere̲i̲
Vielweiberei
Vielweibere̲i̲
Weberei
Webere̲i̲
Wortklauberei
Wortklaubere̲i̲
Zauberei
Zaubere̲i̲ 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜBEREI

Btx
Bub
Bubblegum
Bubblespeicher
Bübchen
bübchenhaft
Bube
bubenhaft
Bubenstreich
Bubenstück
Bubi
Bubikopf
Bubikragen
Bübin
Bubinga
bübisch
Bubo
Bucchero
Buccina
Buch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜBEREI

Alberei
Faktenhuberei
Herumtreiberei
Laberei
Quacksalberei
Reiberei
uberei
Sabberei
Schaberei
Schieberei
Schlabberei
Seeräuberei
Streberei
Stöberei
Sämischgerberei
Toberei
Treiberei
Vielschreiberei
Weißgerberei
Wilddieberei

Sinonimi e antonimi di Büberei sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÜBEREI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Büberei» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Büberei

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜBEREI»

Büberei Bluttat Bubenstück Delikt Freveltat Gangsterstück Gewaltakt Gewaltverbrechen Gräueltat Missetat Reat Schandtat Schurkerei Straftat Sünde Übeltat Übertretung Untat Verfehlung wörterbuch büberei Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict spanisch pons Spanisch PONS deutsches rechtswörterbuch user sprachliche Erläuterung Nebenformen bufferei pubrei fries boverie Erklärung verbotene Handlung Belegtext boeveryge fremdwort Lexikon deutscher canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Siehe auch Bubenstreich Bube Bücherei Buhlerei Jimmy page wird himmels kultur süddeutsche Page Gründer Band Zeppelin Vorbild aller Gitarrenquäler feiert seinen Geburtstag Gurlitt große nachrichten print welt Kontakte Kunsthändlersohn sind Phantom schätzt Trubel nicht Münchner kunstfund gurlitt schwäbische

Traduzione di Büberei in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜBEREI

Conosci la traduzione di Büberei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Büberei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Büberei» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

knavery
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knavery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूर्तता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتيال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

плутовство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velhacaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতারণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

friponnerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vigneswaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Büberei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

knavery
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속임수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knavery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bất lương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறப்புப் பண்புக் கூறு சான்றிதழ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नीच कृत्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolandırıcılık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bricconeria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łotrostwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крутійство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pungășie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατιμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knavery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knavery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knavery
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Büberei

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜBEREI»

Il termine «Büberei» si utilizza molto poco e occupa la posizione 170.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Büberei» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Büberei
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Büberei».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜBEREI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Büberei» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Büberei» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Büberei

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «BÜBEREI»

Citazioni e frasi famose con la parola Büberei.
1
Friedrich Schiller
Eine vollkommene Büberei ist auch eine Vollkommenheit – Vollkommenheit? Nein! dazu fehlt noch etwas.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜBEREI»

Scopri l'uso di Büberei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Büberei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Shakespear's dramatische Werke übers. und erl. von Johann. ...
_ f v ungeheure That! - '_"U ' » Emilie, ' ' O Büberei! o Büberei! Ich denke ihr nach! - ich denk', - ich wittr' es! _.Büberei! Wohl dacht' ich es! - Ich tödte mich vor Gram! O Büberei! o Büberei! ' I a g o. , Wie? bift . du rafend? Fort nach 'Hansi gebiet' ...
William Shakespeare, Johann Wilhelm Otto Benda, 1826
2
Letzte Mittheilungen aus dem Tagebuche eines Arztes
»Büberei, Sir?« wiederholte Elliott entrüstet, wurde zugleich aber sehr blaß. »Ia, Sir — Büberei! schandliche Büberei! verruchte Büberei ! Ja, ja — aber 's ist Alles heraus — Sie — Sie — Sie verwünschter Halunke!« rief Mr. Hillary mit ...
Samuel Warren, 1838
3
Shakespear's dramatische Werke
... wie andre Arbeitsleute. Ich geb: euch Muster für die Büberei! ' * Die Sonne stiehlt! Mit der Anziehung Kraft beraubt sie weite Seen. Auch der M«n5 " ist ein.
William Shakespeare, 1825
4
Shakspear's Othello. ... Aus dem Englischen, von L. ...
William Shakespeare, Ludwig Albrecht SCHUBART. Leute; es ist wirklich wahr. ( Er r'ffihet Jan Varbang.) Gns'r. Eine schreckliche \Vahrheit„ MONT. O ungeheure Thatl' EMIL. Büberei, Büberei! — Ich denke d'ar— flber — ich denke“ — und ...
William Shakespeare, Ludwig Albrecht SCHUBART, 1802
5
Shakspeare's dramatische Werke: Othello. Cymbeline. Macbeth. ...
Nein. ftarrt nicht fo. ihr Herrn. 's ift wirklich wahr. ' - ' Eratiana. unfeel'ge Wahrheit! : - Mautlina. uageheure That! *- -Emilio. O Büberei. verruchte Büberei! - Ich denke draw _ ich denk'-ich merk's- o Büberei! Ich dachtZ es gleich - vor Gramm-'scht' ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, graf Wolf Baudissin, 1840
6
Shakespeares Dramatische Werke
Gratiano. Unfeel'ge Wahrheit! Monte-no. Ungeheure That! - Emilia. O Büberei, verruchte Büberei! ---Ich denke dran. - ich denk' - ich merk's - o Büberei! Ich dacht ' es gleich >- vor Grant möcht' ich mich tbdten! O Büberei! - Jago. Was, bift du toll?
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2013
7
Dramatische Werke: Othello. Cymbeline. Macbeth
Oratiano. unfeel'ge Wahrheit! Montana. ungeheure That! - . ' Emilia. O Büberei; verruchte Büberei! - Ich denke dran; - ich denk'- ich merk's_ o Büberei! Ich dacht' es gleich- vor Gram möcht' ich mich tödten! O Büberei! -k Jago. _ -Was; bift du toll  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1840
8
Othello: Tragödie (Fischer Klassik PLUS)
GRATIANO Unsel'ge Wahrheit! MONTANO Ungeheure Tat! – EMILIA O Büberei, verruchte Büberei! – Ich denke dran – ich denk' – ich merk's – o Büberei! Ich dacht'esgleich –vorGram möcht' ich mich töten! O Büberei!– JAGO Was, bist du toll?
William Shakespeare, 2012
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv.: beschis, betrug 1, lug, lüge; vgl. büberei 1. − Synt.: t. treiben; der auf- setzige / falsche t.; spot und t. Wbg.: tandmä- rung›Lüge, Lügenmärchen‹ (a. 1552). Sachs 15, 495, 1 (1562): Alles [wunderzeichen] erstuncken und erlogen, Darmit sie ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
10
Vermischte Schriften und Aufsätze
4) Ist die Anfrage: im bürgerlichen Leben nennt man dies Schurkerei, Büberei, Lüge, wie soll man es in der Literatur nennen? — gleich dem Satze: man soll es in der Literatur ebenso nennen, und ich will es hiermit also genannt haben?
Johann Gottlieb Fichte, Immanuel Hermann Fichte, 1971

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜBEREI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Büberei nel contesto delle seguenti notizie.
1
SPIEGEL-Interview mit Cornelius Gurlitt von Özlem Gezer
Der Staatsanwalt habe gesagt, irgendwann bekomme er die Anklageschrift, es sei bis heute nichts gekommen, dafür die "Büberei" vor seiner Haustür. "Ich bin ... «Spiegel Online, mag 14»
2
Jimmy Page zum 70. Geburtstag: Der Prophet und seine Hymnen
Jimmy Page wird 70 - Büberei des Himmels. 9. Januar 2014, 09:18 Uhr. Jimmy Page zum 70. Geburtstag Der Prophet und seine Hymnen. Jimmy Page wird 70. «Süddeutsche.de, gen 14»
3
Laser-Tag im Selbstversuch: Tarnanzug verboten
Was Laser-Tag ausmacht, ist das, was auch eine eine Schneeballschlacht interessant macht: Es ist eine Büberei, ein Schabernack. Ganz sicher werden dabei ... «Fudder, gen 14»
4
"'King Lear' mit tragischem Ende gab es lange nicht"
Schnauder: Wenn Hamlet ausruft "Bube" oder "Büberei!", dann waren das Ende des 18. Jahrhunderts passende Begriffe. Heute entspricht das dem Wort "villain" ... «derStandard.at, dic 13»
5
Deutsche Sprache - Vom Aussterben bedrohte Wörter
... vor seiner Münchner Wohnung von zwei Fotografen beim Verlassen des Hauses fotografiert wurde, sagte er "Das alles ist eine große Büberei!". "Eine was? «Süddeutsche.de, nov 13»
6
Spektakulärer Kunstfund Cornelius Gurlitt: Habe alles der ...
Als zwei vor dem Haus wartende Fotografen versuchten, ihn dabei abzulichten, meinte er: "Das alles ist eine große Büberei!" Nach Informationen der New York ... «Süddeutsche.de, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Büberei [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buberei>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z