Scarica l'app
educalingo
Stückwerk

Significato di "Stückwerk" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI STÜCKWERK IN TEDESCO

Stụ̈ckwerk [ˈʃtʏkvɛrk]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI STÜCKWERK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stückwerk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STÜCKWERK IN TEDESCO

definizione di Stückwerk nel dizionario tedesco

Frasi, detti, detti si attaccheranno.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STÜCKWERK

Atomkraftwerk · Backwerk · Blockwerk · Druckwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Flickwerk · Gaswerk · Handwerk · Kalkwerk · Kraftwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Musikwerk · Netzwerk · Packwerk · Schleckwerk · Stockwerk · Unterstockwerk · Zwischenstockwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STÜCKWERK

Stückgut · Stückgutabfertigung · stuckieren · stückig · Stückkauf · Stückkohle · Stückkosten · Stückkurs · Stückliste · Stücklohn · Stücklung · Stuckmarmor · Stücknotierung · Stückpreis · Stückrechnung · stuckverziert · Stückware · stückweise · Stückzahl · Stückzinsen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STÜCKWERK

Bauwerk · CD-Laufwerk · Elektrizitätswerk · Fachwerk · Frühwerk · Gesamtkunstwerk · Kernkraftwerk · Kunsthandwerk · Lehrwerk · Leitwerk · Mauerwerk · Meisterwerk · Nachschlagewerk · Regelwerk · Sammelwerk · Stahlwerk · Stellwerk · Tagwerk · Vorwerk · Wasserkraftwerk

Sinonimi e antonimi di Stückwerk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STÜCKWERK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Stückwerk» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STÜCKWERK»

Stückwerk · Flickwerk · Murks · Pfusch · Schluderarbeit · Schusterarbeit · stückwerk · gutschein · möbel · elberfeld · kiel · tisch · hagen · neumünster · speisekarte · pizzakultur · Pizzakultur · Bestellen · Hamburg · Moers · Mettmann · Willich · Wuppertal · Hilden · Remscheid · Solingen · Erkrath · dortmund · Publikationen · uMagazine · Couch · KWest · Schöner · Wohnen · Living · Home · impressum · copyright · René · Struttmann · Johannes · Laue · Theater · gefällt · produzieren · politisches · niveauvolles · aktuellen · Themen · interessieren · beschäftigen · franchise · service · pizzeria · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · http · stueckwerk · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aachen · „Das · eine · kleine · Manufactur · Aachener ·

Traduzione di Stückwerk in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI STÜCKWERK

Conosci la traduzione di Stückwerk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Stückwerk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stückwerk» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

零碎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

poco a poco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

piecemeal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रम से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدريجي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

по частям
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fragmentário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

খণ্ডে খণ্ডে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

au coup par coup
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sedikit demi sedikit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Stückwerk
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

少しずつの
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조금씩
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

piecemeal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từng miếng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துண்டு துண்டான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

piecemeal
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

parça parça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frammentario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fragmentaryczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

по частинах
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bucată cu bucată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσπασματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stuksgewys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

styckevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stykkevis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stückwerk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÜCKWERK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stückwerk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stückwerk».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stückwerk

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «STÜCKWERK»

Citazioni e frasi famose con la parola Stückwerk.
1
Albert Ehrenstein
Die Heilkunde bleibt Torso, minderwertiges Stückwerk, wenn sie die Seele nicht berücksichtigt.
2
Sophie Alberti
Wie wenige Menschen leben ihr Leben voll und reich aus und bringen etwas Tüchtiges zu Stande; und bei der übergroßen Mehrzahl bleibt es Stückwerk, und Schmerz und Kämpfe reiben sie auf. Wieder andere sterben dahin, ohne einmal recht zu wissen, daß sie je gelebt haben; das denke ich mir das Schimpflichste.
3
Carl Hilty
Es gibt keinen Menschen, der jemals auch nur einen einzigen Tag lang seine ganze Pflicht erfüllt hat. Unser Wissen ist Stückwerk und auch unser ganzes Wesen ist Stückwerk.
4
Friedrich Hölderlin
Wir glauben, daß wir ewig sind, denn unsere Seele fühlt die Schönheit der Natur. Sie ist ein Stückwerk, ist die Göttliche, die Vollendete nicht, wenn jemals du in ihr vermißt wirst. Sie verdient dein Herz nicht, wenn sie erröten muß vor deinen Hoffnungen.
5
Johann Heinrich Pestalozzi
...unser Wissen und unser Können ist Stückwerk und der Weg zur Erkenntnis der Wahrheit, beides, in unserem Wissen und in unserem Können, geht von diesem Stückwerk aus und ist seiner Natur nach ein durch dieses Stückwerk zerrissener Weg. Aber wir müssen ihn wandeln.
6
Bibel
Denn Stückwerk ist unser Erkennen, Stückwerk unser prophetisches Reden.
7
Manfred Hinrich
Unser Gewissen ist Stückwerk.
8
Ulrich Erckenbrecht
Unser Weissagen ist Stückwerk, unser Wissen Werkstück.
9
Bibel
Unser Wissen ist Stückwerk.
10
Bibel
Jetzt ist mein Erkennen Stückwerk, dann aber werde ich völlig erkennen, wie ich auch völlig erkannt worden bin.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STÜCKWERK»

Scopri l'uso di Stückwerk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stückwerk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Elend des Historizismus. Studienausgabe
Es handelt sich nur um Beispiele für die Art von Sätzen, deren Diskussion und Erhärtung eine Stückwerk-Technologie versuchen könnte. 21. Stückwerk- Technik statt utopischer Technik Trotz der unangenehmen Assoziationen, die dem ...
Karl R. Popper, Hubert Kiesewetter, 2003
2
Planung als "Stückwerktechnologie": demonstriert am Beispiel ...
Aufgrund seines notwendigerweise selektiven Standpunktes kann er nur Informationen über "Stückwerk" gewinnen und, da seine Ziel- und Mittelinformationen wegen ihres Zukunftsbezuges stets hypothetisch bleiben, kann er Planung auch ...
Erich Staudt, 1979
3
Dürrenmatt und Kierkegaard: die Kategorie des Einzelnen als ...
Wesentlich für Poppers soziologische Methode, die er selbst als „Stückwerk- Technik"244, als „Herumbasteln"245 bezeichnet, ist der Ausgangspunkt: Diesen nimmt er bei den praktisch zutage tretenden Problemen, die nach pragmatischen  ...
Annette Mingels, 2003
4
Komplementarität und Erkenntnis: von der Physik zur Philosophie
Es mag ein Widerspruch sein, eine Schrift, die dem Verstehen in einer Ganzheit, dem Erkennen, gewidmet ist und damit auch einleitet, mit einem Kapitel über das Stückwerk der Erkenntnis abzuschließen, und das heißt nicht nur Stückwerk ...
Erich A. Röhrle, 2001
5
Gnomon oder Zeiger des Neuen Testamentes, eine Auslegung ...
Diese stehen, als Mittel des Wcissagens, und somit als Anhang der Weissagungen, in der Mitte zwischen die» sen und der Erkenntniß. Beide letztere aber bilden zwei verschiedene Arten, V. 9. und 12. V. ». Denn unser Wissen ist Stückwerk'), ...
Johann Albrecht Bengel, 1854
6
Evangelisches Haus-Gebetbuch: Gebete ... auf alle Tage des ...
Unser Wissen ist Stückwerk; wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören. I. Kor. 13, 9. 10. Morgengebet am zweiten Dezember. Betrübet nicht den heiligen Geist Gottes,. llch wird, daß die Bewohner sich vor ...
Friedrich Albert Hauber, 1866
7
Triumph der Liebe: Nach dem neutestamentlichen Hohenlied: 1. ...
Erkenntniß nur Stückwerk sind. Es will iihr durchaus nicht in den Sinn, daß selbst in Gottes Wort so viele Fragen z. V. über den Zustand nach dem Tode und das Geschick der Heiden, die ohne Christus sterben, unbeantwortet, so viele Räthsel  ...
Carl Roffhack, 1865
8
Predigt-Magazin
Wahrheit. Die Liebe tiägt alles, glaubt alles, hofft alles, duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wenn auch die Weissagungen aufhören, wenn die fremden Sprachen ein Ende nehmen, wenn die Erkenntnis Pergeht, denn Stückwerk ist unsere ...
9
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
Die Liebe hört niemals auf, wenn auch die Weissagungen aufhören, wenn die fremden Sprachen ein Ende nehmen, wenn die Er- kenntniß vergeht, denn Stückwerk ist unsere Erkenntniß, und Stückwerk ist unser Weissagen. Dies versinnlicht ...
Franz-Anton Heim, 1840
10
Aufrechter Gang und liegendes Sein: zu einem ...
Bei Herder heißt es: „Alles auf der Erde ist Stückwerk, und soll es ewig und ewig ein unvollkommenes Stückwerk, so wie das Menschengeschlecht eine bloße Schattenherde, die sich mit Träumen jagt, bleiben?"157 Das ist eine Paraphrase zu ...
Peter Thiergen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STÜCKWERK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stückwerk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Junges Theater lädt zum „Stückwerk No 14“ ein
Im "Stückwerk" gibt es erste Ausschnitte aus den Produktionen des Theaterjugendclubs zu sehen. Das Foto zeigt einen Ausschnitt aus dem Stück "Romeo und ... «Thüringer Allgemeine, gen 17»
2
Stückwerk No 14
Mit großer Spannung wird das „Stückwerk No 14" erwartet. In dieser Werkschau des Jungen Theaters wird in jeder Spielzeit gezeigt, an was der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, dic 16»
3
Konzept für Erstaufnahme von Flüchtlingen Stückwerk ...
Konzept für Erstaufnahme von Flüchtlingen Stückwerk / Fraktionsvize Sascha Binder: „Das kommt davon, wenn man das Pferd vom Schwanz her aufzäumt“. «BundesPressePortal, dic 16»
4
Stückwerk in deutscher Sprache
Von der Tintenfasslegende aus der Wartburg her ist bekannt, dass es beim Übersetzen der Bibel mit dem Teufel zugeht. Wie einst Sankt Anton musste Luther ... «Tagespost, dic 16»
5
Durchbruch oder Stückwerk
In der Aula der Staatlichen Berufsfachschule geht es am kommenden Mittwoch um das Thema Pflege. Im Heim oder zu Hause – wo können Angehörige am ... «Oberbayerisches Volksblatt, dic 16»
6
Lieferdienst-Franchise-System Stückwerk expandiert weiter
Im Jahr 2007 eröffnete Dietmar Fassbach in Mettmann das erste "Stückwerk" - nach rund 20 Jahren in leitender Funktion bei einem der größten deutschen ... «Franchiseportal.de, nov 16»
7
Koalitionsvertrag: Viel Stückwerk in der Berliner Bildungspolitik
Manchmal sind es Details, die ein Schlaglicht werfen auf die Defizite des Berliner Bildungssystems. Auf Seite 9 des rot-rot-grünen Koalitionsvertrages wird ... «Berliner Zeitung, nov 16»
8
Noten zum 10. Spieltag: Zwei Lichtblicke und viel Stückwerk
EinzelkritikEs war mal wieder ein weitaus härteres Stück Arbeit, als man es im Vorfeld gedacht hatte. Auch beim 4:1 über Deportivo Alavés quält sich Real ... «REAL TOTAL, ott 16»
9
Aus Stückwerk wird ein Netz
In den vergangenen Jahren sei oft nur Stückwerk passiert. Insgesamt ist die Situation für Radfahrer unbefriedigend, kritisierte der ADFC-Fahrradklimatest. «Nordbayerischer Kurier, ott 16»
10
Stückwerk im Bischofsheimer Weg in Offenbach: Leitplanken gibt's ...
Klar ist aber auch: Es bleibt nur Stückwerk. Die Objekte des Anstoßes, sprich das, was dort seit etwa drei Jahren Fahrbahn und Gehweg auf einigen hundert ... «op-online.de, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stückwerk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stuckwerk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT