Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suchtkrank" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUCHTKRANK IN TEDESCO

suchtkrank  sụchtkrank [ˈzʊxtkraŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUCHTKRANK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
suchtkrank è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUCHTKRANK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «suchtkrank» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suchtkrank nel dizionario tedesco

soffre di una dipendenza. an einer Sucht leidend.

Clicca per vedere la definizione originale di «suchtkrank» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUCHTKRANK


aidskrank
[ˈeɪt͜s…]
alkoholkrank
alkoholkrank
demenzkrank
demẹnzkrank
fieberkrank
fi̲e̲berkrank [ˈfiːbɐkraŋk]
gaskrank
ga̲skrank
geisteskrank
ge̲i̲steskrank [ˈɡa͜istəskraŋk]
gemütskrank
gemü̲tskrank [ɡəˈmyːt͜skraŋk]
herzkrank
hẹrzkrank [ˈhɛrt͜skraŋk]
krank
krạnk 
krebskrank
krebskrank
leprakrank
le̲prakrank
liebeskrank
li̲e̲beskrank [ˈliːbəskraŋk]
lungenkrank
lụngenkrank [ˈlʊŋənkraŋk]
nervenkrank
nẹrvenkrank [ˈnɛrfn̩kraŋk]
nierenkrank
ni̲e̲renkrank [ˈniːrənkraŋk]
schwer krank
schwe̲r krank, schwe̲rkrank
seekrank
se̲e̲krank [ˈzeːkraŋk]
sterbenskrank
stẹrbenskrạnk
todkrank
to̲dkrạnk
zuckerkrank
zụckerkrank [ˈt͜sʊkɐkraŋk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUCHTKRANK

suchtgefährdet
Suchtgift
Suchtgiftdealer
Suchtgiftdealerin
Suchtgiftfahnder
Suchtgiftfahnderin
Suchthotline
süchtig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUCHTKRANK

Tb-krank
Tbc-krank
asthmakrank
erbkrank
fußkrank
geschlechtskrank
gichtkrank
halb krank
heimwehkrank
leberkrank
magenkrank
malariakrank
ohrenkrank
pestkrank
revierkrank
ruhrkrank
schulkrank
syphiliskrank
tuberkulosekrank
zahnkrank

Sinonimi e antonimi di suchtkrank sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUCHTKRANK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «suchtkrank» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di suchtkrank

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUCHTKRANK»

suchtkrank süchtig verfallen aphroe wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache suchtforum alkohol familie macht münchen Suchtforum Alkohol Familie John Schneider Experten fordern dass Behandlung Familiengeheimnisse wenn eltern sind kinder leiden Wenn Eltern Kinder Geschichte eines Arbeitsfeldes Prof Jobst Böning Grundsatzreferate suchtkranker Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Suchtkrank laut song Song jetzt kostenloses Video ansehen Außerdem Mehr Infos Album lyrics genius

Traduzione di suchtkrank in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUCHTKRANK

Conosci la traduzione di suchtkrank in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di suchtkrank verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suchtkrank» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

网瘾问题
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

problemas de adicción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

addiction problems
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लत समस्याओं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشاكل الإدمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проблемы наркомании
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

problemas de dependência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আসক্তি সমস্যার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

problèmes de toxicomanie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

masalah ketagihan
190 milioni di parlanti

tedesco

suchtkrank
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

依存症の問題
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중독 문제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

masalah kecanduan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vấn đề nghiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போதை பிரச்சினைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यसन समस्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağımlılık sorunları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

problemi di dipendenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

problemy uzależnień
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проблеми наркоманії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

probleme de dependență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προβλήματα εθισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verslawing probleme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missbruksproblem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhengighetsproblemer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suchtkrank

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUCHTKRANK»

Il termine «suchtkrank» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 122.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suchtkrank» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suchtkrank
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «suchtkrank».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUCHTKRANK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suchtkrank» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suchtkrank» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su suchtkrank

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUCHTKRANK»

Scopri l'uso di suchtkrank nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suchtkrank e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Professionelles Handeln in der Sozialen Arbeit auf der ...
In: Sächsische Landesstelle gegen die Suchtgefahren (Hrsg.): Dokumentation der Tagung „Suchtkrank und wohnungslos, Wohnung los und suchtkrank.“ am 9. Juni 2004 in Dresden, S.: 6-9 Download unter: http://www.slsev.de/FT2004.pdf ...
Andreas Lampert, 2010
2
Kinder und Suchtgefahren: Risiken - Prävention - Hilfen ; ...
l Vereinbart auf der Fachtagung „Familiengeheimnisse - Wenn Eltern suchtkrank sind und die Kinder leiden", 04. und 05. Dezember 2003 im Bundesministerium für Gesundheit und Soziale Sicherung, Berlin A4 Suchthilfe als Studiengang ...
Michael Klein, 2008
3
Wie alleinerziehende Mütter ihr Glück finden
Lieben. Sie. keinen. Mann,. der. suchtkrank. ist! ... ihren Vater. Er ist schon lange nicht mehr ihr Vater. Er ist nicht mehr der, der er war, sein Körper ist nur noch die übergebliebene Hülle des 77 Lieben sie keinen Mann, der suchtkrank ist?
Martina Kunert, 2012
4
Wohnungslosigkeit und Alkoholabh„ngigkeit: Zur Situation ...
Innovative Konzepte für die Versorgung von Menschen mit Alkoholproblemen. Bonn: Psychiatrie Verlag, S.63-74. Hombach (2004): Referat – Suchtkrank und wohnungslos. In: Suchtkrank und wohnungslos: Wohnung los – suchtkrank.
Jens Puderbach, 2011
5
Kinder aus suchtbelasteten Familien stärken: Das ...
Man hat zwar herausgefunden, dass Kinder von suchtkranken Eltern selbst ein höheres Risiko haben, später einmal auch suchtkrank zu werden, aber das passiert nicht, weil die Kinder die Krankheit von ihren Eltern geerbt haben, sondern ...
Michael Klein, Diana Moesgen, Sonja Bröning, 2013
6
Suchtstörungen im Kindes- und Jugendalter: das Handbuch: ...
Mehr als ein Drittel von ihnen wird im Laufe ihres Lebens selbst suchtkrank, insbesondere abhängig von Alkohol und illegalen Drogen. Viele entwickeln schwer wiegende psychische Störungen. Durch präventive und frühinterventive ...
Rainer Thomasius, 2009
7
Gesellschaft - Sucht - Sozialarbeit
... ja wir haben ja alle unsere süchtigen Anteile, so schlimm ist es also doch gar nicht, suchtkrank zu sein” Nein, darum geht es nicht ! Vielmehr geht es um nicht weniger, als klarzumachen, daß die Mehrheit der Bevölkerung suchtkrank ist !
Burkhard Tomm-Bub, M.A. (Dipl.-Soz.Arb.-FH-) Tomm-Bub (Burkhard), 2007
8
Vom Kick Zum Alptraum
Der Psychiater meint, ich sei manisch depressiv, auch suchtkrank soll ich sein, bin ich das wirklich?
Kampo Öhl, 2012
9
Medienskandale: zur moralischen Sprengkraft öffentlicher ...
Die Fragen im Medienskandal Friedman lauten daher nicht mehr nur: Ist Friedman suchtkrank? Hat Friedman ein Beziehungsproblem? Hätte Friedman nicht wissen müssen, dass die Frauen brutal zum Sex gezwungen wurden? Die Fragen ...
Steffen Burkhardt, 2006
10
Lehrer sein und Mensch bleiben: Die nicht ganz ernst ...
Es ist überhaupt nicht einzusehen, weshalb Menschen, die schon zwanzig oder mehr Jahre suchtkrank sind, gleichgestellt werden mit Schülern, die vielleicht gerade am Anfang einer Raucherkarriere stehen und mit Sicherheit leichter auf die ...
Michael Reim, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUCHTKRANK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suchtkrank nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Seelenhygiene gehört in die ärztliche Grundausbildung“
Und Ärzte sind doppelt so häufig suchtkrank wie Durchschnittsbürger. Haben Sie eine Erklärung dafür? Hirschhausen: Ausgerechnet die Menschen, die für die ... «DIE WELT, dic 16»
2
Sucht am Arbeitsplatz: Was Arbeitnehmer und Arbeitgeber wissen ...
Ob Alkohol, Medikamente oder Glücksspiel – deutschlandweit sind rund 20 Millionen Menschen suchtkrank. Neben den gesundheitlichen Folgen kämpfen viele ... «finanzen.de, ott 16»
3
Kinder suchtkranker Eltern werden oft selber süchtig
Gewalt, Stimmungsschwankungen, Streit und Drohungen: Kinder suchtkranker Eltern wachsen in einer unberechenbaren Umgebung auf. Oft mit schweren ... «esanum news, mar 16»
4
volker beck: Macht Politik suchtkrank?
Volker Beck wurde mit Drogen erwischt und trat von seinen Ämtern zurück. Warum geraten Politiker in einen Strudel aus Alkohol und Drogen? Per E-Mail ... «Gala.de, mar 16»
5
Schaufensteraktion will auf Problem von Kindern suchtkranker ...
Michael Hellmann, Michaela Popp, Andreas Munz, Martina Warkotsch, Frank Meißner und Marita Claushues (v. l.) kümmern sich um Kinder suchtkranker Eltern. «SÜDKURIER Online, feb 16»
6
Kunstaktion für Kinder suchtkranker Eltern
Die Ausstellung eröffneten: (von links) Bürgermeister Rainer Lammers, Bankvorstandsmitglied Franz-Josef Konermann, Sozialpädagogin Ulla Voß-Joubert, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 16»
7
Tabu unter Ärzten: Die schockierende Drogenbeichte eines ...
... beschäftigt, ist vorsichtig mit dem, was er sagt, die Berufsverbände reagieren sensibel. Es ist ein Tabu, dass die, die heilen sollen, selbst suchtkrank sind. «DIE WELT, gen 16»
8
Drogenmissbrauch: Wenn Ärzte selbst Narkosemittel konsumieren
Ich habe mal vor zehn Jahren gewagt zu sagen, dass etwa doppelt so viele Ärzte suchtkrank sind wie die Normalbevölkerung und dass die Dunkelziffer noch ... «DIE WELT, gen 16»
9
7 Jahre abhängig: Drogenschock: GZSZ-Star nahm Crystal Meth
"Ich bin suchtkrank. Ich habe mit zwölf angefangen, Drogen zu nehmen. Es fing an mit Alkohol und Haschisch. Es ging ein Jahr später weiter mit Crystal Meth. «news.de, ago 15»
10
Alkoholiker - Suchtkranker interviewt Alkoholiker
Ein Suchtkranker, der anonym bleiben will, hat den ehemaligen Trinker Thomas Adam interviewt. Der Text wurde von der Redaktion leicht gekürzt. «Frankfurter Rundschau, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. suchtkrank [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/suchtkrank>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z