Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "supranational" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPRANATIONAL

aus lateinisch supra = über – hinaus und ↑national.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPRANATIONAL IN TEDESCO

supranational  [supranationa̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPRANATIONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
supranational è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUPRANATIONAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «supranational» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sovranazionalità

Supranationalität

Il termine supranazionalità, più raramente il sinonimo della supranazionalità, segna un livello sopra la nazione o sopra lo stato nazionale. La sopranazionalità è in particolare un concetto di diritto internazionale e scienza politica, più precisamente la dottrina delle relazioni internazionali. Significa un trasferimento di responsabilità giuridiche dallo Stato nazionale ad un livello superiore, che viene anche definito come un'organizzazione sovranazionale. Un tale livello o organizzazione può anche prendere decisioni vincolanti, se non tutti i membri sono d'accordo. L'alternativa alla cooperazione degli Stati sotto forma di organizzazioni sovranazionali è l'interdipendenza degli Stati secondo il principio dell'intergovernalismo: fornisce solo una cooperazione intergovernativa dei governi senza approfondirli e istituzionalizzarli. Der Begriff Supranationalität, seltener das Synonym Überstaatlichkeit, kennzeichnet eine Ebene über der Nation oder über dem Nationalstaat. Supranationalität ist insbesondere ein Begriff des Völkerrechts und der Politikwissenschaft, genauer der Lehre der internationalen Beziehungen. Sie bedeutet eine Verlagerung rechtlicher Zuständigkeiten von der nationalstaatlichen auf eine höher stehende Ebene, die auch als überstaatliche Organisation bezeichnet wird. Eine solche Ebene oder Organisation kann auch dann verbindliche Beschlüsse fassen, wenn nicht alle Mitglieder zustimmen. Die Alternative zur Kooperation von Staaten in Form supranationaler Organisationen ist das Zusammenwirken von Staaten nach dem Prinzip des Intergouvernementalismus: Es sieht nur eine zwischenstaatliche Kooperation der Regierungen vor, ohne sie inhaltlich und räumlich zu vertiefen und zu institutionalisieren.

definizione di supranational nel dizionario tedesco

esempio sovranazionale e sovranazionale, l'unione è organizzata in modo sopranazionale. überstaatlich, übernationalBeispieldie Vereinigung ist supranational organisiert.
Clicca per vedere la definizione originale di «supranational» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUPRANATIONAL


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
intentional
intentiona̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
irrational
ịrrational  , auch: […ˈnaːl] 
motivational
motivationa̲l
multidimensional
multidimensiona̲l
multinational
multinationa̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
professional
professiona̲l 
proportional
proportiona̲l
rational
rationa̲l 
regional
regiona̲l 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUPRANATIONAL

suppurativ
Supra
Supraexlibris
Suprafluidität
suprakrustal
supraleitend
Supraleiter
Supralibros
Supramid
supranatural
Supranaturalismus
supranaturalistisch
supraorbital
Supraporte
suprarenal
Suprarenin
suprasegmental
suprasternal
Suprastrom
supravaginal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUPRANATIONAL

Front National
Kiwanis International
Lions International
Rotary International
United Press International
binational
distributional
dreidimensional
extensional
funktional
intensional
meridional
multifunktional
n-dimensional
relational
septentrional
transnational
volitional
überproportional
überregional

Sinonimi e antonimi di supranational sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUPRANATIONAL»

supranational hotels erklärung supranationales recht international supranationale organisation Begriff Supranationalität seltener Überstaatlichkeit kennzeichnet eine Ebene über Nation oder Nationalstaat insbesondere Völkerrechts Politikwissenschaft Supranational bundeszentrale für politische bildung übernational überstaatlich Adjektiv werden Organisationen Zusammenschlüsse Vereinbarungen versehen durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Book worldwide with offer first class service across world portfolio emcompasses over World Hotel Availability wiktionary organisierte Europäische Union derzeit Mitgliedsstaaten „Tatsächlich herrscht supranationalen noch Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Schulstoff intergouvernemental Politik Wirtschaft Intergouvernemental Zusammenhang Europäischen Schüler immer wieder merriam webster tion adjective ˈnash nəl ˈna shə involving more than country Full SUPRANATIONAL transcending national investopedia organization union whereby member states transcend boundaries interests share Representing Offering business leisure travellers choice around globe… Technology sales

Traduzione di supranational in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPRANATIONAL

Conosci la traduzione di supranational in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di supranational verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «supranational» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

超国家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supranacional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

supranational
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस अंतर्राष्ट्रीय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوق الوطنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наднациональный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supranacional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

supranational
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

supranationale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

supranasional
190 milioni di parlanti

tedesco

supranational
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

超国家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초 국가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supranational
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

siêu quốc gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேசம் கடந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uluslarüstü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sovranazionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponadnarodowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наднаціональний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supranațional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπερεθνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

supra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överstatlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nasjonal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di supranational

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPRANATIONAL»

Il termine «supranational» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «supranational» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di supranational
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «supranational».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPRANATIONAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «supranational» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «supranational» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su supranational

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUPRANATIONAL»

Scopri l'uso di supranational nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con supranational e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Organisation der GASP der EU supranational vs. ...
Einleitung Der Titel dieser Hausarbeit die Organisation der GASP der EU, supranational vs. intergouvernemental wurde aus dem Kontext gewählt, dass die Europäische Union, letztlich permanent, vor neuen Herausforderungen steht.
Tim Pommeränig, 2006
2
Die EU - Supranational oder Intergouvernemental?: Ein ...
In dieser Hausarbeit versuche ich die Frae zu beantworten, ob es sich bei der EU um eine supranationale Institution handelt oder um eine intergouvermentale Zusammenarbeit im Rahmen der EU.
Jan Hammer, 2013
3
Gewaltengliederung: Legitimation und Dogmatik im nationalen ...
Hinter der Bezeichnung supranational verbirgt sich jedoch kein einheitliches theoretisches Legitimationskonzept. Vielmehr verbindet diese Firmierung nur der gemeinsame Bezug auf die genannten Organe sowie die Vermutung, daß deren  ...
Christoph Möllers, 2005
4
Rapallo-Vertrag - Zypern
Der Begriff „supranational" (deutsch auch: „übernational") ist von Robert Schuman für die in seinem Plan [-* Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl] vorgesehene Hohe Behörde für die Kohlen- und Stahlindustrie geprägt worden; er ist ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
5
Korporatismus in Deutschland: zwischen Nationalstaat und ...
As I will argue, such limitations apply also to a construction like the European Union that undertakes to reorganize national citizenship by supranational regulation,^ as an alternative to vesting it in a supranational state. While citizenship may ...
Wolfgang Streeck, 1999
6
Die Aussenbeziehungen der Europäischen Gemeinschaft für ...
577 3 AUSBLICK: „SEULE REPRESENTATION DIPLOMATIQUE SUPRANATIONAL QUI EXISTE" - CAUSA FINITA? Der zur Wahrung der Stellung ihrer Delegation in London erfolgte Rückzug der Hohen Behörde aus der Zusammenarbeit mit ...
Claudia Becker-Döring, 2003
7
Theorien der europäischen Integration
Empfohlene Literatur Branch, Ann P./0hrgaard, Jakob C. 1999: Trapped in the Supranational- Intergovernmental Dichotomy: A Response to Stone Sweet and Sandholtz. In: Journal of European Public Policy 6:1, 123-143. Sandholtz ...
Hans-Jürgen Bieling, Marika Lerch, 2006
8
Europäische Union: Eine Einführung
Beobachter internationaler Organisationen sollten sich beim Umgang mit der Voka- bel „supranational“ aber überdies einer weiteren Tücke bewusst sein: Die Bezeich- nung einer Organisation als supranational weist, streng begriffslogisch  ...
Siegmar Schmidt, Wolf J. Schünemann, 2013
9
Lobbying: Strukturen. Akteure. Strategien
European Integration and Supranational Governance, Oxford: Oxford U.P., 217- 249. Pollack, M., 2000: International Relations Theory and European Integration, Firenze: EUI (working paper RSC 00/55). Richardson, J. (ed.), 1996a: European  ...
Ralf Kleinfeld, Annette Zimmer, Ulrich Willems, 2007
10
From transformation to openness for cooperation?: legal ...
The next question focused on the existence, forms and limits of the transformation of legal acts of supranational legal orders – public international and European Community law – into a supplementary legal source of mu- nicipal law.
Mahulena Hofmann, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPRANATIONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino supranational nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miss Supranational 2016 awaits warm welcome in her home town
MANGALURU: A warm welcome awaits Mangaluru girl Srinidhi Ramesh Shetty, who was crowned Miss Supranational 2016 in Krynica Zdroj, Poland, in her ... «Times of India, dic 16»
2
Bengaluru engineer wins Miss Supranational 2016
BENGALURU: A city girl has won the eight edition of Miss Supranational, held in Poland recently. Srinidhi Shetty, 24, was coveted the title of Miss Supranational ... «The New Indian Express, dic 16»
3
La paraguaya Stephania Stegman entregó su corona de “Miss ...
La Miss paraguaya Stephania Stegman, quién se había alzado el año pasado con el título de belleza internacional “Miss Supranational 2015”, por primera vez ... «Epa!, dic 16»
4
India's Srinidhi Shetty crowned Miss Supranational 2016
The winners of Miss Supranational 2016 clicked with Miss Supranational 2014, Asha Bhat. While India's Srinidhi Ramesh Shetty was crowned Miss ... «Times of India, dic 16»
5
Mister Supranational 2016: Mister Meksyku okazał się najlepszy!
Wczoraj wieczorem w Krynicy Zdrój rozegrał się pierwszy w historii finał konkursu Mister Supranational. Zaszczytny i prestiżowy tytuł trafił do reprezentanta ... «Gala.pl, dic 16»
6
PH bet finishes in top 25 of Miss Supranational 2016
MANILA - The Philippines' Joanna Eden finished in the top 25 of this year's Miss Supranational pageant held in Krynica Zdroj, Poland on Saturday morning ... «ABS-CBN News, dic 16»
7
¡Orgullo venezolano! Valeria Vespoli queda de primera finalista en ...
Este viernes se efectuó por octava vez el concurso Miss Supranational y es la primera oportunidad en la que Venezuela participa. Vespoli de 22 años ... «ACN, dic 16»
8
Miss Supranational 2016 Wyniki. Kto wygrał wybory Miss ...
Miss Supranational 2016 Wyniki. Po raz trzeci Krynica-Zdrój gości najpiękniejsze kobiety z całego świata. To właśnie w uzdrowisku odbyła się gala Miss ... «Gazeta Krakowska, dic 16»
9
Concursos-belleza-reinados-misses- Eslovaquia
Esta vez la guayaquileña María Isabel Piñeyro hará gala de su hermosura en el Miss Supranational, uno de los certámenes de belleza más importantes del ... «Portal Extra, dic 16»
10
Facebook voting for Miss Supranational 2016 begins
MANILA – Facebook users can start voting for their favorite candidate in this year's Miss Supranational pageant. Photos of each candidate were uploaded on the ... «ABS-CBN News, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. supranational [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/supranational>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z