Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intentional" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTENTIONAL IN TEDESCO

intentional  [intentiona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTENTIONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
intentional è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTENTIONAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «intentional» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Intenzione (a destra)

Absicht (Recht)

Una forma del reato è definita come intenzione nel diritto penale. In linea di principio, il principio fattuale è sempre costituito da un elemento di conoscenza e da un elemento di volontà. Con l'intenzione del Willenselement, l'attenzione principale è sull'autore, ed è proprio il successo del reato in senso del reato. Egli agisce con un successo decisivo. Non si tratta di se l'autore presuppone che il successo avrà sicuramente luogo. Nella StGB, il termine intenzione è spesso sostituito da una formulazione con "um zu". L'intento come forma di azione deve essere distinto dalle specifiche intenzioni menzionate in alcune disposizioni del codice penale. Le intenzioni speciali comprendono l'intenzione di prendere in consegna il § 242 StGB (codice civile tedesco) e la disposizione di abilitazione in § 263 StGB. Anche qui, l'autore delle intenzioni del delinquente per commettere un reato è interessato. Le intenzioni specifiche, tuttavia, sono fatti soggettivi indipendenti che devono essere presenti indipendentemente dal principio di precauzione. Als Absicht wird im Strafrecht eine Form des Tatbestandsvorsatzes bezeichnet. Grundsätzlich besteht der Tatbestandsvorsatz immer aus einem Wissenselement und einem Willenselement. Bei der Absicht steht das Willenselement im Vordergrund: dem Täter kommt es gerade darauf an, einen Erfolg im Sinne des Tatbestandes herbeizuführen. Er handelt mit einem zielgerichteten Erfolgswillen. Dabei kommt es nicht darauf an, ob der Täter davon ausgeht, dass der Erfolg sicher eintritt. Im StGB wird der Begriff Absicht häufig durch eine Formulierung mit „um zu“ ersetzt. Die Absicht als Vorsatzform ist von den besonderen Absichten, die in einigen Vorschriften des Strafgesetzbuches genannt werden, zu unterscheiden. Zu den besonderen Absichten zählen die Zueignungsabsicht in § 242 StGB und die Bereicherungsabsicht in § 263 StGB. Auch hier kommt es auf die Zielvorstellung des Täters bei der Begehung einer Tat an. Die besonderen Absichten sind jedoch eigenständige subjektive Tatbestandsmerkmale, die unabhängig vom Tatbestandsvorsatz vorliegen müssen.

definizione di intentional nel dizionario tedesco

collegato a un'intenzione; stanziati; comportamento intenzionale mirato. mit einer Intention verknüpft; zweckbestimmt; zielgerichtetBeispielintentionales Verhalten.
Clicca per vedere la definizione originale di «intentional» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INTENTIONAL


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
irrational
ịrrational  , auch: […ˈnaːl] 
motivational
motivationa̲l
multidimensional
multidimensiona̲l
multinational
multinationa̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
professional
professiona̲l 
proportional
proportiona̲l
rational
rationa̲l 
regional
regiona̲l 
relational
relationa̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INTENTIONAL

intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient
Intensivpatientin
Intensivpflege
Intensivpflegestation
Intensivstation
Intensivstudium
Intensivtäter
Intensivtäterin
Intensivtherapie
Intensivum
Intention
Intentionalismus
Intentionalität
intentionell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INTENTIONAL

Front National
Kiwanis International
Lions International
Rotary International
United Press International
binational
distributional
dreidimensional
extensional
funktional
intensional
meridional
multifunktional
n-dimensional
septentrional
supranational
transnational
volitional
überproportional
überregional

Sinonimi e antonimi di intentional sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTENTIONAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «intentional» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di intentional

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INTENTIONAL»

intentional bewusst durchdacht geplant gezielt konsequent planvoll systematisch überlegt zielbewusst zielgerichtet zweckgerichtet fallacy intentionale erziehung duden grounding intentionales lernen software Wörterbuch bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Intentional wiktionary Inhaltsverzeichnis Adjektiv Übersetzungen Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen define done with intention purpose intended insult pertaining Metaphysics appearance merriam webster tion adjective ˈtench nəl ˈten shə that planned Full INTENTIONAL Done

Traduzione di intentional in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTENTIONAL

Conosci la traduzione di intentional in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di intentional verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intentional» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

故意
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intencional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intentional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जान-बूझकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقصود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

намеренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intencional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অভিপ্রেত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intentionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sengaja
190 milioni di parlanti

tedesco

intentional
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意図的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의도적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disengojo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có ý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேண்டுமென்றே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाणून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasıtlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intenzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umyślny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навмисний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intenționat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ προθέσεως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opsetlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avsiktlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsiktet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intentional

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTENTIONAL»

Il termine «intentional» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intentional» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intentional
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «intentional».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTENTIONAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intentional» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intentional» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su intentional

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INTENTIONAL»

Scopri l'uso di intentional nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intentional e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
We can distinguish the broad sense and the narrow sense of the concept “ intentional” or “intention” in Husserl. If we define “intentional” as “ objectconstituting”, the emotional acts and the willing acts will be “non-intentional ”; but if we define ...
Liangkang Ni, 2010
2
Einheit und Vielfalt: das Verstehen der Kulturen
These strategies are predicated an indeterminacies of interpretations and indeterminacies of the intentional objects they address. For example. when the singularist confronts a case of two apparently incongruent interpretations, he or she ...
Notker Schneider, Ram Adhar Mall, 1998
3
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
But »information« is one of the most confused and ill defined notions in contemporary intellectual life. So I am wary of using it except incidentally. I will just state flatly that what typically gets communicated in speech acts are intentional states, ...
Günter Abel, 2006
4
Der Begriff des Staates:
This higher order reflection discloses, as Klotz notes, a pre-reflective consciousness which conditions all conscious reflection. Pre-reflective consciousness, although a component of intentional consciousness, is immediate; that is, it is a form of ...
Karl Ameriks, Jurgen Stolzenberg, 2004
5
Slavische Erzähltheorie: Russische und tschechische Ansätze
He devotes considerable attention to delimiting the concept of the intentional object. Unlike Ingarden, who deals with the intentional object predominantly in connection with the meaning structure of the word or the sentence, Mukaovsk is of the ...
Wolf Schmid, 2010
6
Hirnforschung und Menschenbild: Beiträge zur ...
Intentionality The phenomenological theory of intentionality comprises at least the following seven claims. First, psychic phenomena are intentional in so far as they are directed onto something. They possess an intentional object. In seeing we ...
Adrian Holderegger, 2007
7
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
The network and the background All intentional states only function in relation to other intentional states, and thus, in any case of intentionality, the intentional state only functions within a network of intentionality. For example, if I form the ...
Mouton De Gruyter, 1996
8
Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des ...
Person Plural P2 you Pronomen der 3. Person Singular-intentional S3I he, she Pronomen der 3. Person Singular-nicht-intentional S3N it Pronomen der 3. Person Plural-intentional P3I they Pronomen der 3. Person Plural-nicht- intentional P3N ...
Dieter Mindt, 1992
9
Verstehen nach Brandom und Heidegger
From Dennett's Stance to Brandom's Rationality On Dennett's account, when we explain or predict the behaviour of fellow humans and some animals we do that from the intentional stance. We take agents to be intentional systems, accordingly  ...
Barbara Merker, 2009
10
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
DAVIDSON, Donald (1990), Handlung und Ereignis, Frankfurt am Main: Suhrkamp, DENNETT, Daniel C. (1978), Three Kinds ofIntentional Psycholog, in: Dennett, D. C. (1989), The Intentional Stance, Cambridge MA / London:6 MIT- Press, ...
Björn Kralemann, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTENTIONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intentional nel contesto delle seguenti notizie.
1
Head-on crash between girlfriend and boyfriend may have been ...
Eugene police are investigating the possibility that a head-on collision on Chambers Street and McLean Boulevard on Friday morning was intentional, ... «The Register-Guard, set 16»
2
Justin Upton scored after Twins pitcher's spectacularly terrible ...
Twins reliever Pat Light isn't the first pitcher to embarrass himself while attempting the simple act of an intentional walk. He won't be the last. But he's also a ... «For The Win, set 16»
3
How to throw an intentional, inclusive journalism conference
It was thoughtful, intentional and welcoming. Much of that was due to the work of Erika Owens, a program manager with Open News. Erika manages outreach ... «Poynter, set 16»
4
APD: Hit-and-run was intentional
ALBUQUERQUE, N.M. —Police arrested 21-year-old Joseph Perea after they say he intentionally hit and killed 23-year-old Davon Martinez with a car. «KOAT Albuquerque, ago 16»
5
IPC find no evidence of intentional misrepresentation in swimming ...
The International Paralympic Committee (IPC) has uncovered “no sufficient evidence” of intentional misrepresentation in swimming after they conducted a ... «Insidethegames.biz, ago 16»
6
The IPC provide an update on alleged cases of intentional ...
The International Paralympic Committee (IPC) has confirmed that over the last 12 months it has looked into 16 potential cases of intentional misrepresentation in ... «International Paralymic Committee, ago 16»
7
Inside the 'Intentional Lifestyle' of Communal Living
The group-housing industry is growing in American cities. One Brooklyn company, Pure House, prides itself on providing not just group housing, but “an ... «The Atlantic, lug 16»
8
US judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy
U.S. judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy ... that Lyondell Chemical Co engaged in an intentional fraudulent transfer in connection with its ... «Reuters, lug 16»
9
Southern Africa launches Decade of Intentional Discipleship
[ACNS, by Gavin Drake] The Anglican Church of Southern Africa will launch a Decade of Intentional Discipleship at its biennial renewal conference, Anglicans ... «Anglicannews, lug 16»
10
NBA Announces Changes to Intentional Foul Rules
The NBA announced changes to its intentional foul rules Tuesday following years of debate regarding teams' various Hack-a-Shaq strategies. According to the ... «Bleacher Report, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. intentional [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/intentional>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z