Scarica l'app
educalingo
systemfremd

Significato di "systemfremd" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SYSTEMFREMD IN TEDESCO

syste̲mfremd [zʏsˈteːmfrɛmt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYSTEMFREMD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
systemfremd è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYSTEMFREMD IN TEDESCO

definizione di systemfremd nel dizionario tedesco

non con il sistema in questione, a malapena unificante.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYSTEMFREMD

artfremd · berufsfremd · betriebsfremd · branchenfremd · fachfremd · fremd · gebietsfremd · körperfremd · landfremd · lebensfremd · ortsfremd · praxisfremd · realitätsfremd · sachfremd · teilerfremd · volksfremd · weltfremd · wesensfremd · wildfremd · wirklichkeitsfremd

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYSTEMFREMD

systembedingt · Systemcharakter · Systemdatei · Systemdiskette · systemeigen · systemerhaltend · Systemerkrankung · Systemfehler · systemfeindlich · Systemforschung · Systemgastronomie · Systemgegner · Systemgegnerin · Systemhaus · systemimmanent · Systemintegration · systemisch · Systemkamera · Systemkomponente · systemkonform

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYSTEMFREMD

Button-down-Hemd · Freizeithemd · Hemd · Herrenhemd · Jeanshemd · Karohemd · Kettenhemd · Nachthemd · Polohemd · Unterhemd · gattungsfremd · gegenwartsfremd · persönlichkeitsfremd · revierfremd · schulfremd · sortimentsfremd · stockfremd · versicherungsfremd · zeitfremd · zweckfremd

Sinonimi e antonimi di systemfremd sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYSTEMFREMD»

systemfremd · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · suchen · sind · hier · Startseite · Suchen · Suchbox · Suchergebnisse · Suche · nach · lieferte · Treffer · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Systemfremd · woxikon · ssysstemfremd · zyztemfremd · sytsemfremd · systeemfreemd · systemfrremd · systtemfremd · systemfremdd · systemffremd · syystemfremd · systemmfremmd · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · pons · Deutschen · PONS · kostenlosen · viele · weitere · bedeutung · Bedeutung · sagt · noch · deutschen · Sprache · nachschlagen · Adjektivtabelle · Sprachangebot · Flexionstabellen · Audio · interaktivem · Forum · Trainer · flexibles · Lernen · wörter · wort · Grammatik · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen ·

Traduzione di systemfremd in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYSTEMFREMD

Conosci la traduzione di systemfremd in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di systemfremd verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «systemfremd» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

systemfremd
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

systemfremd
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

systemfremd
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

systemfremd
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

systemfremd
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

systemfremd
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

systemfremd
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

systemfremd
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

systemfremd
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

systemfremd
190 milioni di parlanti
de

tedesco

systemfremd
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

systemfremd
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

systemfremd
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

systemfremd
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

systemfremd
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

systemfremd
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

systemfremd
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

systemfremd
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

systemfremd
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

systemfremd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

systemfremd
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

systemfremd
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

systemfremd
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

systemfremd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

systemfremd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

systemfremd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di systemfremd

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYSTEMFREMD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di systemfremd
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «systemfremd».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su systemfremd

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYSTEMFREMD»

Scopri l'uso di systemfremd nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con systemfremd e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grundsätze ordnungsmäßiger Lageberichterstattung: Zur ...
Die von der Literatur zum Lagebericht geforderte Erläuterung von Erfolgsfaktoren ist systemfremd und damit ebensowenig schutzzweckadäquat wie eine umfassende Darstellung untemehmensinterner Steuerungsgrößen. Entspre— chendes ...
Matthias Maucher, 2008
2
§§ 149-158a (Allgemeine Haftpflichtversicherung Ohne ...
Ungeachtet dessen, daß die gesetzliche Regelung in erster Linie zum Schutz des Erwerbers gedacht ist, darf nicht außer acht gelassen werden, das sie dem Ver neben den Pflichten auch Rechte gegeben hat, in die systemfremd durch eine ...
‎1970
3
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
Systemfremd" nennt das Institut der Gemeinschaftsaufgaben H. -P. Schneider, Staatswissenschaften und Staatspraxis 4 (1993), S. 6, und plädiert allein mit dieser Begründung für ihre Einschränkung oder gegebenenfalls Abschaffung.
Stefan Korioth, 1997
4
Religions-Politik I: Zur Historischen Semantik Europaischer ...
Im hinduistischen Denken ist die Frage, wie man legale Festlegungen von Toleranz begründet, systemfremd, weil schon die Frage, warum Toleranz legitim sei, systemfremd ist. Natürlich gibt es auch im Hinduismus Auseinandersetzungen ...
Georg Pfleiderer, Alexander Heit, 2013
5
Der Tatbestand der markenrechtlichen Erschöpfung: ...
Eine Unterscheidung zwischen Waren aus Drittstaaten und Waren, die in der Europäischen Union in den Verkehr gebracht worden sind, ist nach der Funktion der Marke verfehlt und daher systemfremd. Auch der Vergleich mit den anderen ...
Joachim Mulch, 2001
6
Aufgabe und Befugnis: das wirtschaftsverfassungsrechtliche ...
Zulässigkeit zivilrechtlich strukturierter Freistellungskriterien Wenn demgegenüber zivilrechtsorientierte Regelungen und Deutungen der bestehenden Gruppenfreistellungen als systemfremd kritisiert werden, ist diese Kritik angesichts des im ...
Cordula Stumpf, 1999
7
Arbeitsmarkt und Sozialpolitik: Kontroversen Um Effizienz ...
Systemfremd, was heißt das? In unserem konkreten Fall bedeutet es, dass die Einführung eines Kombilohns institutioneller Veränderungen bedarf, die das herkömmliche Verhältnis von Arbeit und Einkommen sowie von Arbeitsmarkt und  ...
Hartmut Seifert, Olaf Struck, 2009
8
§§ 149 - 158a Vvg (Allgemeine Haftpflichtversicherung Ohne ...
Ungeachtet dessen, daß die gesetzliche Regelung in erster Linie zum Schutz des Erwerbers gedacht ist, darf nicht außer acht gelassen werden, das sie dem Ver neben den Pflichten auch Rechte gegeben hat, in die systemfremd durch eine ...
‎1970
9
Beiträge zum materiellen Recht und Verfahrensrecht: zum 75. ...
... Anwendung des § 82 KO in ihren Grundlagen nicht verständlicher: Denn dem K. -Verwalter wird ganz systemfremd eine Eigenhaftung aufgebürdet, systemfremd deshalb, weil jeder andere Vertreter fremder Interessen dem Dritten nur haftet, ...
Wolfgang Grunsky, 1986
10
Gemeinwirtschaftlichkeit als Ordnungsprinzip: Grundlegung ...
Unter diesem Aspekt erscheinen die nicht-erwerbswirtschaftlichen Unternehmen als „systemfremd" (Wohe). Auch Hasenack meint, daß bei marktwirtschaftlicher Organisation „öffentliche Betriebe im Grund systemfremd sind"36. Tatsächlich ist  ...
Theo Thiemeyer, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYSTEMFREMD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino systemfremd nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wirtschaftsstandort Schweiz mehrfach unter Druck
Der Nationalrat will davon zu Recht nichts wissen, denn eine Koppelung der zwei Säulen der Altersvorsorge ist systemfremd und löst die Probleme nicht, ... «Finanz und Wirtschaft, gen 17»
2
Der Mensch ist gierig und gut (Linke Ethik 2/4)
Die neoklassische Ökonomie weist jede Moral als systemfremd, ja gar als schädlich für die Wirtschaftsentwicklung zurück. Sie lagert Ethik, wenn überhaupt, als ... «Infosperber, gen 17»
3
Tagesmütter in Bünde bekommen mehr Geld
Er fände es mit Blick auf die Einführung der Kinderbetreuung durch selbstständige Personen aber systemfremd, wenn man jedes wirtschaftliche Risiko mit ... «Neue Westfälische, dic 16»
4
Ständerat regelt Vorrang bei Stromlieferungen neu
Ausserdem seien die Vorränge für die Grundversorgung und für erneuerbare Energien europaweit einzigartig und systemfremd. Faktisch wird sich laut ... «Finanz und Wirtschaft, dic 16»
5
Uneinsichtiger Ständerat
Damit würden die zwei Säulen, völlig systemfremd, aneinander gekoppelt. Zudem reicht die Finanzierung über eine Erhöhung der Lohnabzüge um 0,3 ... «Finanz und Wirtschaft, dic 16»
6
Renten-Beschlüsse der Koalition: Wie ein Experte den Kompromiss ...
Die pauschale Kürzung dieser Renten ist schlicht systemfremd. Eine weitere Einigung der Koalition sieht vor, dass Betriebsrenten von Geringverdienern stärker ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
7
«Junge werden heute in keiner Weise entschädigt»
Ihre Kasse geht als eine der ersten sehr konsequent gegen die systemfremde Umverteilung vor. Die Senkung der Renten hat der BVK auch Kritik eingetragen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
8
Das Ende der Solidarität
Das Solidaritätsprinzip sei in der zweiten Säule «systemfremd». Zudem gelte der Zwang zum Kapitalbezug und zur Wahl der Anlagestrategie ja nur für eine ... «Beobachter, nov 16»
9
Geldpolitik ist Volksvermögen
Das ist systemfremd. Denn die SNB strebt nicht nach Gewinn. Dieser ist vielmehr eine – so gesehen zufällige – Folge der Geldpolitik. Die Gewinnausschüttung ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
10
Ein Bestand von 300 000 stimmt
Durchdiener sind eigentlich systemfremd und sollten auf ein Minimum reduziert werden. Unser Land war dreimal nicht bereit (1870, 1914, 1939), wir stehen mit ... «az Aargauer Zeitung, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. systemfremd [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/systemfremd>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT