Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "systemimmanent" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYSTEMIMMANENT IN TEDESCO

systemimmanent  [syste̲mimmanent] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYSTEMIMMANENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
systemimmanent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYSTEMIMMANENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «systemimmanent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sistema immanente

Systemimmanent

Systemimmanent è un soggetto scientifico, i cui componenti provengono dal sistema greco "Systema" e dal latino "immanere". Il termine denota una proprietà che nasce dalle regole di un sistema senza essere esplicitamente previsto da esso. Spesso le caratteristiche negative di una struttura prevalentemente dominante sono descritte come immortali del sistema per chiarire la loro irreversibilità. Per esempio, Ad esempio, uno stato con costituzione teocratica ha la possibilità di una società della società secolare. In termini tecnici / giuridici, il termine viene spesso usato nei casi in cui, in particolare in caso di danni, la causa si trova nel metodo scelto dal cliente e, di conseguenza, non nella sfera dell'imprenditore. Questo, a sua volta, esclude i diritti di responsabilità nei confronti dell'imprenditore, a condizione che quest'ultimo abbia rispettato i propri obblighi di prova e avviso. Systemimmanent ist ein wissenschaftlicher Fachausdruck, dessen Komponenten aus dem griechischen „Systema“ und dem lateinischen „immanere“ stammen. Der Begriff bezeichnet eine Eigenschaft, die aus den Regeln eines Systems geboren wird, ohne von diesem explizit gewollt zu sein. Oft werden daher negative Merkmale einer zumeist herrschaftlichen Struktur als systemimmanent bezeichnet, um deren Unreformierbarkeit zu verdeutlichen. So schließt z. B. ein Staat mit theokratischer Verfassung die Möglichkeit einer säkularen Gesellschaft systemimmanent aus. Im technisch/rechtlichen Sinne findet der Begriff häufig in Fällen Anwendung, wenn speziell im Schadensfall die Ursache in der vom Auftraggeber gewählten Methode und folglich nicht in der Sphäre des Auftragnehmers liegt. Dies wiederum schließt Haftungsansprüche gegen den Unternehmer aus, sofern dieser seiner Prüf- und Warnpflicht nachgekommen ist.

definizione di systemimmanent nel dizionario tedesco

inerente a un sistema; appartenente al framework di un sistema. einem System innewohnend; in den Rahmen eines Systems gehörend.
Clicca per vedere la definizione originale di «systemimmanent» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYSTEMIMMANENT


Abonnent
Abonnẹnt 
Deponent
Deponẹnt 
Dezernent
Dezernẹnt
Disponent
Disponẹnt
Exponent
Exponẹnt
Kulturdezernent
Kultu̲rdezernent
Opponent
Opponẹnt
Proponent
Proponẹnt
Subkontinent
Sụbkontinent
abstinent
abstinẹnt 
eminent
eminẹnt
immanent
immanẹnt
imminent
imminẹnt
impertinent
impertinẹnt [ɪmpɛrtiˈnɛnt]
inkontinent
ịnkontinent, auch: […ˈnɛnt] 
kontinent
kontinẹnt 
permanent
permanẹnt 
prominent
prominẹnt 
remanent
remanẹnt
werkimmanent
wẹrkimmanent

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYSTEMIMMANENT

systemeigen
systemerhaltend
Systemerkrankung
Systemfehler
systemfeindlich
Systemforschung
systemfremd
Systemgastronomie
Systemgegner
Systemgegnerin
Systemhaus
Systemintegration
systemisch
Systemkamera
Systemkomponente
systemkonform
Systemkritik
Systemkritiker
Systemkritikerin
systemkritisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYSTEMIMMANENT

Adjustment
Advent
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Assessment
Basement
Baudezernent
Brückenkontinent
Content
Doppelkontinent
Entertainment
Event
Management
Potenzexponent
Theaterabonnent
Wirtschaftsdezernent
Wurzelexponent
different

Sinonimi e antonimi di systemimmanent sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYSTEMIMMANENT»

systemimmanent gegenteil Wörterbuch systemimmanenten bedeutung systemimmanente gesprächsführung Systemimmanent wissenschaftlicher Fachausdruck dessen Komponenten griechischen „Systema lateinischen „immanere stammen Begriff bezeichnet eine Eigenschaft Regeln eines Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet fremdwörter für wissen nent Adjektiv einem System gehörend sich innerhalb Systems bewegend abspielend Systemimmanent enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wirtschaftswachstum „Systemimmanent kann somit etwas definiert „ systemimmanent „Eigenschaft Regeln linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher beduetet gutefrage suche erklärung wort aber http Begriff universal lexikon deacademic 〈Adj begründet innewohnend Mangelhafter tierschutz albert schweitzer stiftung Tierschutz Juli Justitia Manuela Henrich Name geändert arbeitete insgesamt dreieinhalb Jahre

Traduzione di systemimmanent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYSTEMIMMANENT

Conosci la traduzione di systemimmanent in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di systemimmanent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «systemimmanent» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

固有的系统
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inherente al sistema
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inherent in the system
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रणाली में निहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتأصلة في النظام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

присущие системе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inerente ao sistema
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিস্টেমের মধ্যে সহজাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inhérent au système
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yang wujud dalam sistem
190 milioni di parlanti

tedesco

systemimmanent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

システムに固有の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시스템에 내재
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gawan ing sistem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vốn có trong hệ thống
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைப்பு உள்ளார்ந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रणाली मध्ये मूळचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sistemin barındırdığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inerente al sistema
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodłączną częścią systemu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

властиві системі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inerentă sistemului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύμφυτη με το σύστημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inherent in die stelsel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inneboende i systemet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

iboende i systemet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di systemimmanent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYSTEMIMMANENT»

Il termine «systemimmanent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 101.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «systemimmanent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di systemimmanent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «systemimmanent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYSTEMIMMANENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «systemimmanent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «systemimmanent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su systemimmanent

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYSTEMIMMANENT»

Scopri l'uso di systemimmanent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con systemimmanent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Probleme systemvergleichender Betrachtung
Erfolgt die Analyse nicht systemimmanent-kritisch, so ist in ihr ein Stück Wertung enthalten. Denn in der Wahl eines tertiums comparationis liegt schon eine Wertung, zumindest nach dem Gewicht für den Vergleich. Ferner führen auch der  ...
Gernot Gutmann
2
Platons "Staat" und die Demokratie: Historisch-systematische ...
Ihre allgemeinste und tragende Voraussetzung ist denn auch streng systemimmanent, hier jedoch in dem Sinne, daß das ganze System — zumindest in seinem Anspruch, die menschliche Lebenswirklichkeit zu sein — hinfällig ist, wenn diese ...
Reinhart Klemens Maurer, 1970
3
Interkulturelle Erziehung und Pädagogik: Subjektivierung und ...
Zu den Fremden gehören alle diejenigen, die diskurs- und systemimmanent von der „normalen“ Gesellschaft als „normabweichend“ erklärt und in externen Diskursen und nichtdiskursiven externen Sphären isoliert behandelt werden (vgl.
Safiye Yildiz, 2008
4
Lösungskonvergenzen trotz Systemdivergenzen im deutschen und ...
Systemimmanent angelegte Erledigungsstrategie Ein derartiges Anklageermessen ist mit dem formalisierten Wahrheitsverständnis des amerikanischen Strafverfahrens ohne weiteres vereinbar. Modifikationen sind für die effiziente Erledigung ...
Gerson Trüg, 2003
5
Die Semantik schwerer Wörter im Deutschen
Ort in der Charakterisierung (8.) 0 Wörter mit systembezogenen, nicht sprechergruppenbezogenen Bedeutungen ('Unproblematische' Wörter der Gemeinsprache 270ff. 0.1 Systemimmanent monoseme Wörter 271f. - 0.2 Systemimmanent ...
Gerhard Strauss, Gisela Zifonun, 1985
6
Vom "Zettelfalten" zum freien Wählen: die Demokratisierung ...
... der DDR letztlich ein Festhalten am Kommunismus bedingt hätte, und gibt eine klare Antwort auf die von Jander gestellte Frage »Wie systemimmanent war die DDR- Opposition?«81: »Strictly speaking, there were no dissidents in the GDR.
Hans Michael Kloth, 2000
7
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
... geäußerte Zirkularitäts- vermutung als berechtigt nach, daß die verschiedenen vorhandenen Psychologiesysteme die Bestimmung des zu erforschenden Gegenstands selbst, d.h. systemimmanent vornehmen. Zum anderen wird aufgezeigt, ...
Gerd Jüttemann, 2005
8
Congestion-Management: Anreize zum Ausbau von Netzengpässen ...
Ist. der. gefürchtete. Blackout. systemimmanent. und. damit. unvermeidlich? Salzwasser Als im Sommer 2003 erst im Nordosten der USA und später in Italien Millionen Menschen über Stunden von der Stromversorgung abgeschnitten waren, ...
Martin Benning, 2009
9
SAP-Prozesse: Finanzwesen und Controlling
Die Grenzplankostenrechnung verrechnet systemimmanent nur variable Kosten und läßt die fixen Kosten auf den Kostenstellen stehen, um sie beim Periodenabschluß im Rahmen einer stufenweisen Fixkosten-Deckungsrechnung in die ...
Thomas Teufel, 2000
10
Schachmatt für verbale Fouls: Erfolgsrezepte für ...
Bezogen auf die Kommunikationskultur bedeute das: Die Sachebene ist vordergründig noch wichtiger, die „Machtspiele“, die natürlich ab einer gewissen Organisationsgröße systemimmanent sind, werden etwas subtiler und oft durch den ...
Antonia Cicero, Julia Kuderna, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYSTEMIMMANENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino systemimmanent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Energiewende: Die Richtung stimmt, das Tempo nicht
Aber das ist systemimmanent, weil sich die Kostenentwicklung nicht präzise vorhersagen lässt. Da muss immer nachjustiert werden. Im Grundsatz funktioniert ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Wenn die da unten ihre Gefolgschaft plötzlich verweigern
... wird übersehen, dass die Auseinandersetzung zwischen Individuum, Freiheit und Sicherheit und jene über Masse und Elite zentral und systemimmanent sind. «DiePresse.com, gen 17»
3
Das Gesundheitswesen krankt - Gangbetten sind ein Symptom
... man eben zu Notmaßnahmen greifen muss, sondern systemimmanent: Dass es im Winter eine Grippewelle gibt, kommt ungefähr so überraschend wie am 24. «DiePresse.com, gen 17»
4
Nach Schock-Video "Elend der Schweine": Landwirte geben ...
... ist doppelt moralisch verwerflich“, sagte Schmitz. Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen ... «Hamburger Morgenpost, dic 16»
5
Theaterprojekt "Top Secret International" - Überwachungsstaat ...
Secret life systemimmanent. "14,99 Euro" nur kostet die "Spy-Software" bei Amazon, mit deren Hilfe man privat Freund und Feind ausspionieren kann. «Deutschlandfunk, dic 16»
6
Warum Twitter nicht tot ist und wie die Zukunft aussieht
"Diese Parallelwelt war bei Twitter bereits immer systemimmanent", bestätigt David Eicher und meint damit, dass Twitter von Beginn an seinen Nutzern ein ... «Internet World, dic 16»
7
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins ...
Systemimmanenter Dilettantismus - wie der BVB und die Polizei ins Risiko gehen. Südtribüne Westfalenstadion. Für mich begann alles mit einem reißerischen ... «schwatzgelb.de, ott 16»
8
Die Vorhut der Fanatisierung - Überlegungen zum Begriff der ...
Sie sind unvermeidlich, systemimmanent. Der angesichts der deutschen Vergangenheit und aller Versuche, sie aufzuarbeiten, niederschmetternde Befund ... «Jungle World, ott 16»
9
Putenhofbetreiber räumt Fehler in Tierhaltung ein
Aus seiner Sicht sind die Verfehlungen systemimmanent. Die Bilder charakterisierten die Zustände in vielen Mastbetrieben in Deutschland. Die Aufnahmen von ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, set 16»
10
Wirtschaftsrechtliche Abteilung des 71. DJT: Beschlüsse zum ...
Einerseits wurde abgelehnt, dass die Reform nur „systemimmanent“ erfolgen solle, d. h. unter grundsätzlicher Beibehaltung der Unterscheidung zwischen GbR, ... «Handelsblatt, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. systemimmanent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/systemimmanent>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z