Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tapete" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPETE

mittellateinisch tapeta = Wandverkleidung < lateinisch tapeta, Neutrum Plural von: tapetum, ↑Teppich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAPETE IN TEDESCO

Tapete  [Tape̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPETE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapete è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPETE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tapete» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tapete

carta da parati

Tapete

La carta da parati è una parete di carta, tessuto di vetro o plastica, più raramente anche in pelle d'oro, pelle o tela, incollata alla parete mediante adesivo adatto. Die Tapete ist eine Wandbekleidung aus Papier, Glasgewebe oder Kunststoff, seltener auch aus Goldleder, Leder oder Leinwand, die mittels geeignetem Klebstoff auf die Wand geklebt wird.

definizione di Tapete nel dizionario tedesco

per lo più stampati con motivi o simili, incollati su pareti nei muri per rendere la stanza più bella. Donna con carta da parati e pennello - © runzelkorn - Fotolia.com Donna con carta da parati e pennello da pennello - © runzelkorn - Fotolia.comImages a flowery, lavabile, ingiallito wallpaper2 rotoli di carta da parati, carta da parati. meist mit Mustern bedrucktes Papier o. Ä., das in Bahnen auf Wände geklebt wird, um einem Raum ein schöneres Aussehen zu gebenFrau mit Tapete und Kleisterbürste - © runzelkorn - Fotolia.comFrau mit Tapete und Kleisterbürste - © runzelkorn - Fotolia.comBeispieleeine geblümte, abwaschbare, vergilbte Tapete2 Rollen Tapete, Tapeten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tapete» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAPETE


Fototapete
Fo̲totapete
Holztapete
Họlztapete [ˈhɔlt͜stapeːtə]
Jazztrompete
Jazztrompete
Kindertrompete
Kịndertrompete
Ledertapete
Le̲dertapete
Naturtrompete
Natu̲rtrompete
Ohrtrompete
O̲hrtrompete
Raufasertapete
Ra̲u̲fasertapete
Stopftrompete
Stọpftrompete
Strukturtapete
Struktu̲rtapete [ʃtrʊkˈtuːɐ̯tapeːtə]
Textiltapete
Texti̲ltapete
Totentrompete
To̲tentrompete
Trompete
Trompe̲te 
Zugtrompete
Zu̲gtrompete

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAPETE

Tape
Tapedeck
Tapeinosis
tapen
Tapergreis
taperig
tapern
Tapet
Tapetenbahn
Tapetenkleister
Tapetenleim
Tapetenleiste
Tapetenmotte
Tapetenmuster
Tapetenrolle
Tapetentür
Tapetenwechsel
Tapetum
Tapeverband
Tapezier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAPETE

Abgeordnete
Arete
Bedienstete
Delete
Enquete
Fete
Filete
Grete
Kaltmiete
Knete
Krete
Landtagsabgeordnete
Machete
Margarete
Miete
Rakete
Tete
Unterzeichnete
Verbündete
Verheiratete

Sinonimi e antonimi di Tapete sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAPETE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tapete» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tapete

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAPETE»

Tapete Raufaser Strukturtapete Wandverkleidung tapete records musik wiki kinderzimmer entfernen selbstklebende Wörterbuch rasch tapeten eine Wandbekleidung Papier Glasgewebe oder Kunststoff seltener auch Goldleder Leder Leinwand mittels schöner wohnen Vinyl Papier Metalltapete erlebt Comeback Erfahren alles rund Thema neuesten Mustern Farben Tapetenagentur deine einfach bestellen Hier finden Ihre bieten Ihnen Auswahl besonderen Wandtattoos aller Welt sowie gohome CaviarTapete chanson punk piano producing beats LENA LIVE WEIMAR BERLIN heutigen Freitag morgigen Samstag Lena Stoehrfaktor unterwegs spricht internationale spezialitäten machen

Traduzione di Tapete in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPETE

Conosci la traduzione di Tapete in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tapete verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tapete» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

壁纸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papel pintado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wallpaper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वॉलपेपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ورق الجدران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обои
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papel de parede
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়ালপেপার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papier peint
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kertas dinding
190 milioni di parlanti

tedesco

Tapete
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

壁紙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벽지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wallpaper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy dán tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்பேப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वॉलपेपर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duvar kağıdı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carta da parati
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tapeta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпалери
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tapet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπετσαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gallery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakgrunns
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tapete

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPETE»

Il termine «Tapete» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tapete» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tapete
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tapete».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPETE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tapete» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tapete» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tapete

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAPETE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tapete.
1
Anonym
Und dann war da noch der Schotte, der den Teufel an die Wand malte, um Tapete zu sparen.
2
Oscar Wilde
Meine Tapete und ich kämpfen ein Todesduell. Entweder sie muss gehen oder ich.
3
Anonym
Wer den Teufel an die Wald malt, spart die Tapete.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAPETE»

Scopri l'uso di Tapete nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tapete e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Zwischen Blümchen und Picasso": Textildesign der fünfziger ...
Stoff: Pausa, Mössingen, Vertrieb durch Emtex, Stuttgart; Tapete: Marburger Tapetenfabrik, Kirchhain Ausstellungen: „Vorhang und Tapete", Landesgewerbeamt Baden-Württemberg, Stuttgart 1956 Lit.: Heimtex, 8. Jg., Heft 4, 1956, S. 69 oben ...
Jutta Beder, 2002
2
Die Tapete: Beitrag Zu Ihrer Geschichte Und Sthetischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gustav Edmund Pazaurek, 2012
3
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
544 Tapete Taucherglocke. peint, papier m. de tenture, papier m. à tenture, ( papier m. de tapisserie). Bestaubte Tapete f. Sieh Yeloutirte Tapete. Kin fache oder Matte Tapete f. Dead hanging. Papier m. (peint) mat, papier m. (peint) commun.
4
Rafael von Urbino und sein Vater Giovanni Santi, 2: In zwei ...
Christas im Limbus. Tapete II 269. Z. II 4&1. Christus erscheint der Magdalena, Tapete II 268. Christus zu Kmaus, Tapete II 269. Christus erscheint den Jüngern G. II 199. Der ungläubige Thomas G. II 116. Weide meine Schafe, Tapete I 273.
J. D. Passavant, 1839
5
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...
In dem Falle, «o die Farben der Tapete und der Sitze, contrastiren, ohne ergänzende zu sein, muß man den der Farbe der Tapete innewohnenden Grad von Helle in Betracht ziehen. Wenn z. B. die Tapete blau und die Bordüre gelb, der Stoff ...
William Löbe, 1854
6
Die farbenharmonie
Hohlkehle mit den Tinten der Bordüre und des Getäfels in Braun ab» stechen; 4. ein ergänzendes Grau von der Farbe der Tapete, immer in dem Falle, wo die Bordüre nicht vo» der Ergänzungsfarbe der Tapete ist In den vorstehenden vier ...
Michel Eugène Chevreul, 1847
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Eine Aufgabe, welche zu gegenwartiger Zeil ans dem Tapete ist/ ist nichr immer eine zeitige Aufgabe. Lessing. Man hat diese Redensarten, wie Adelung anmerkt , von der Decke auf dem Tische einer Rathsversammlung hergenommen.
Johann August Eberland, 1828
8
WTF?!: Erwachsen werden...
das kannst du natürlich nach jedem Knicken machen und die Rolle wieder richtig herum drehen, so dass du immer die Unterseite der Tapete oben liegen hast – sonst musst du jetzt ein paar Bahnen drehen. Nimm den Quast und tauche ihn ...
Sabine Riege, 2012
9
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Eine Aufgabe, welche zu gegenwärtig« Zeit «nf dem Tapete ist, i,l nicht immer eine zeitige Aufgabe. Lessing. Man hat diese Redensarten, wie Adelung anmerkt , von der Decke auf dem Tische einer Rathsversammlung hergenommen.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
10
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
.Unter Carl Wartel- bey dein Einbruch der Sarazenen _in Frankreichx hat diefe Tape-tempebet-ey j'chon ihren Anfang genommen, indem fich dajelbfi ' _einige jarazenifihe Tapete-Weber:niedergelafiem und diefe Kanji ausgebreitet habenj wie ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPETE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tapete nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heimtextil-Messe | Eva Padberg liebt Stoffe, Glööckler teure Tapeten
Frankfurt – Die größte Fachmesse für schicke Einrichtung und schnuckelige Wohn-Deko lassen sich Promis nicht entgehen. EVA PADBERG (36) UND HARALD ... «BILD, gen 17»
2
CES 2017: Neue Fernseher von Samsung, LG und Co.
Intern bezeichne man das Gerät als Wallpaper-TV, Tapeten-TV, heißt es von LG-Mitarbeitern. Möglich ist die extrem schlanke Bauweise auch, weil die gesamte ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
3
Schwetzingen: Kerze setzt Tapete in Brand
Nach derzeitigen Erkenntnissen geriet eine Zimmerholzdecke in Brand, nachdem eine zu dicht an der Wand stehende Kerze die Tapete entzündet hatte. «Rhein-Neckar Zeitung, dic 16»
4
Von Spurensuche und Tapete: Junge Rochlitzer erhalten Preis
Die Tapete soll ein Sinnbild sein. Für alles, was alt ist und trotzdem fetzt. So wie Geschichte, finden Jasmin Beyer und Richard Hauffe. Auf einem Ecksofa ... «Freie Presse, nov 16»
5
Pflanzen ersetzen die Tapete
Pflanzen ersetzen die Tapete. Saarbrücken (dpa/tmn) Alles, was grünt, scheint nun total gefragt zu sein. Viele Menschen legen wieder Gemüsegärten an, ... «Ruhr Nachrichten, ott 16»
6
Neues Museum in Celle zeigt Geschichte der Tapete
Farbige Wände sind wieder im Kommen, sagt Marianne Stumpf. Die Tapeten-Expertin aus Celle verkauft nicht nur Rollpapier, sie präsentiert seit kurzem auch ... «Hannoversche Allgemeine, ott 16»
7
Glas oder Tapete als Alternativen für die Küche
Glas, Metall, Marmor, Holz oder Tapeten können Alternativen sein. Sie sollten aber zu den Schrankfronten der Küchenmöbel passen. Dabei gilt: Je schlichter ... «Thüringische Landeszeitung, ago 16»
8
Immobilien - Nur Metallrahmen freilassen: Tapete unter Steckdose ...
Düsseldorf (dpa/tmn) - Tapeten werden um Steckdosen herum so verlegt, dass der frei bleibende Bereich nicht größer ist als der Metallrahmen der Steckdose. «Süddeutsche.de, ago 16»
9
Tapete. Alltags- und Luxusgut
Die allererste Tapete aus Papier in deutschen Landen wird Albrecht Dürer zugeschrieben. Um 1515 gestaltete er dafür Holzdruckformen mit splitternackten ... «NDR.de, ago 16»
10
Teleshopping feiert 20-Jähriges: Der Siegeszug der "lebenden ...
Die Sender liefen dabei in manchen Haushalten wie eine Art "lebender Tapete" im Hintergrund. "Es hat auch eine soziale Komponente. Man wird Teil einer ... «RP ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapete [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tapete>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z