Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tapeverband" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAPEVERBAND

zu englisch tape = Klebeband, -streifen, ↑Tape.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAPEVERBAND IN TEDESCO

Tapeverband  [ˈteːp…]  , [ˈteɪp…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPEVERBAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapeverband è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAPEVERBAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tapeverband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

taping

Tapeverband

Una benda di nastro adesivo, spesso chiamata anche nastro o nastri, viene utilizzata sia in medicina sportiva, chirurgia per infortuni e ortopedia sia per il trattamento che per la prevenzione. Non distrugge completamente le articolazioni oi muscoli trattati, ma impedisce solo movimenti indesiderati o eccessivi. L'effetto è basato sul fatto che le strisce di patch che aderiscono alla pelle trasferiscono le forze che si verificano sulla pelle e quindi, ad esempio, sostengono l'apparato a capsula di un giunto e migliorano la percezione del movimento del corpo. Inoltre, possono contrastare un gonfiore del tessuto o riparare i feriti o le ossa ferite ai feriti. Le possibilità di applicazione dei rivestimenti a nastro sono versatili, e sono descritte, ad esempio, tutte le giunture sulle braccia e sulle gambe. In linea di principio, le strisce di pavimentazione utilizzate per fasci di nastro sono inelastiche e rivestite da un lato con un composto adesivo. A seconda dell'ancora di funzione, vengono distinti i reinserimenti, i fasci di fissaggio e le strisce di cassero. Ein Tapeverband aus Pflasterklebeband, oft auch kurz als Tape oder Taping bezeichnet, wird in Sportmedizin, Unfallchirurgie und Orthopädie sowohl zur Behandlung als auch zur Prävention eingesetzt. Er stellt dabei die behandelten Gelenke oder Muskeln nicht vollständig ruhig, sondern verhindert nur unerwünschte oder übermäßige Bewegungen. Die Wirkung beruht darauf, dass die auf der Haut haftenden Pflasterstreifen die auftretenden Kräfte auf die Haut übertragen und so beispielsweise den Kapsel-Band-Apparat eines Gelenkes stützen und die Wahrnehmung von Körperbewegung verbessern. Zudem können sie einer Anschwellung des Gewebes entgegenwirken oder verletzte Gelenke oder Knochen an unverletzten fixieren. Die Anwendungsmöglichkeiten von Tapeverbänden sind vielseitig, geeignete Verbände sind unter anderem für alle Gelenke an Armen und Beinen beschrieben. Grundsätzlich sind die für Tapeverbände verwendeten Pflasterstreifen unelastisch und einseitig mit einer Klebemasse beschichtet. Dabei unterscheidet man abhängig von der Funktion Anker-, Zügel-, Fixations- und Schalungsstreifen.

definizione di Tapeverband nel dizionario tedesco

Associazione di bende adesive o cerotti per la prevenzione o lividi e distorsioni. Verband aus klebenden Binden oder Pflastern zur Vorbeugung oder bei Quetschungen und Verstauchungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tapeverband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAPEVERBAND


Bauernverband
Ba̲u̲ernverband [ˈba͜uɐnfɛɐ̯bant]
Bezirksverband
Bezịrksverband
Bundesverband
Bụndesverband
Coverband
[…bɛnt), englisch: […bænd] 
Dachverband
Dạchverband
Fachverband
Fạchverband [ˈfaxfɛɐ̯bant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Gemeindeverband
Geme̲i̲ndeverband [ɡəˈma͜indəfɛɐ̯bant]
Gesamtverband
Gesạmtverband [ɡəˈzamtfɛɐ̯bant]
Halblederband
Hạlblederband
Isolierband
Isoli̲e̲rband [izoˈliːɐ̯bant]
Kreisverband
Kre̲i̲sverband
Landesverband
Lạndesverband
Ortsverband
Ọrtsverband
Spitzenverband
Spịtzenverband
Sportverband
Spọrtverband [ˈʃpɔrtfɛɐ̯bant]
Verband
Verbạnd 
Weltverband
Wẹltverband
Wohlfahrtsverband
Wo̲hlfahrtsverband
Zentralverband
Zentra̲lverband [t͜sɛnˈtraːlfɛɐ̯bant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAPEVERBAND

Tapetenbahn
Tapetenkleister
Tapetenleim
Tapetenleiste
Tapetenmotte
Tapetenmuster
Tapetenrolle
Tapetentür
Tapetenwechsel
Tapetum
Tapezier
Tapezierarbeit
Tapezierbürste
tapezieren
Tapezierer
Tapeziererin
Tapeziererwerkstatt
Tapeziernagel
Tapeziertisch
Tapezierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAPEVERBAND

Absperrband
Arbeitgeberverband
Berufsverband
Familienverband
Fußballverband
Gaststättenverband
Genossenschaftsverband
Gewerbeverband
Gipsverband
Haarband
Hauptverband
Industrieverband
Interessenverband
Jugendverband
Lederband
Leichtathletikverband
Stifterverband
Uhrband
Wirtschaftsverband
Zweckverband

Sinonimi e antonimi di Tapeverband sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAPEVERBAND»

Tapeverband Wörterbuch tapeverband schulter oberschenkel knie sprunggelenk achillessehne rücken kaufen handgelenk Pflasterklebeband auch kurz Tape oder Taping bezeichnet wird Sportmedizin Unfallchirurgie Orthopädie sowohl Sport Zugfest wasserabweisend haftet zuverlässig Haut Unterzugsbinden Allgemein haben Tapeverbände Aufgabe Altapharma sport rossmann beugt Verletzungen Muskeln Bändern Gelenken Durch Verwendung Tapeverbands werden Sportverletzungen diearztpraxis dieterich Monika Graf Stärker einfacher Verband aber steif Gips stützt bereits Gelenke schützt Sporttape tapes günstig Für eine schnelle effektive Nutzung Sporttapes Sportverband Sichert

Traduzione di Tapeverband in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPEVERBAND

Conosci la traduzione di Tapeverband in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tapeverband verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tapeverband» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大坪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taping
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Taping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يوصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Лента
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taping
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেকর্ডিংযে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

taping
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Taping
190 milioni di parlanti

tedesco

Tapeverband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テーピング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테이핑
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Taping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taping
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bantlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taping
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taping
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Стрічка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taping
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taping
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanslaan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tejpning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taping
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tapeverband

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPEVERBAND»

Il termine «Tapeverband» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 114.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tapeverband» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tapeverband
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tapeverband».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPEVERBAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tapeverband» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tapeverband» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tapeverband

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAPEVERBAND»

Scopri l'uso di Tapeverband nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tapeverband e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch Sportmedizin: Basiswissen, präventive, ...
A Ein Tapeverband darf nicht bei entzündeter oder verletzter Haut angelegt werden. A Tapeverbände können Hautreizungen hervorrufen, Juckreiz kann ein erstes Zeichen sein. A Tapeverbände dürfen keine Schmerzen hervorrufen oder  ...
Christine Graf, Richard Rost, 2012
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Es fällt dabei das Wort Tapeverband. llt dabei das Wort Tapeverband. llt dabei das Wort Tapeverband. llt dabei das Wort Tapeverband. Sofort kreisen meine Gedanken um diese eine Sofort kreisen meine Gedanken um diese eine Sofort ...
Lisa Monardi, 2009
3
Taping-Seminar: ein Lehr- und Übungsbuch der funktionellen ...
Tapeverband angelegt am Zur Kontrolle bitte vorstellen am Vorgesehene Abnahme am Stempel Wichtige Hinweise für Patienten mit einem Tapeverband Der Verband, den Sie tragen, dient der Heilung, er muß lhnen gut passen. Sie dürfen ...
Hans Jürgen Montag, Peter D. Asmussen, 2003
4
Ein Unglück kommt selten allein
Ich entschied mich für den Tapeverband, denn ' da konnte ich wenigstens mit ' v Krücken herumlaufen. Der Bruch heilte relativ schnell und gut, aber was der Tapeverband für weitere Folgen für mich hatte, zeigt die nächste Ge" schichte.
Uwe Petters, 2011
5
Vorderes Knieschmerzsyndrom: patellofemoraler Schmerz - ...
patellofemoraler Schmerz - patellare Instabilität ; mit 8 Tabellen Sven Ostermeier, Christoph Becher. dien eine Verbesserung der Ansprechbarkeit des M. vastus medialis nach Tapeverband nachweisen [Gilleard et al. 1998]. Eine Reduktion ...
Sven Ostermeier, Christoph Becher, 2011
6
Chirurgie, Orthopädie, Urologie: Lehrbuch für Pflegeberufe
B. die Achsel oder der Bereich zwischen den Schulterblättern. Funktioneller Tapeverband Ein funktioneller Tapeverband soll die verletzte Extremität nicht vollständig immobilisieren, sondern stützen, entlasten und vor Extrembewegungen ...
Meike von Zur Mühlen, 2010
7
Pflege konkret Chirurgie Orthopädie Urologie
B. die Achsel oder der Bereich zwischen den Schulterblättern. Funktioneller Tapeverband Ein funktioneller Tapeverband soll die verletzte Extremität nicht vollständig immobilisieren, sondern stützen, entlasten und vor Extrembewegungen ...
Meike von zur Mühlen, Christine Keller, 2011
8
Rehabilitation: 74 Tabellen
kes mittels Bandage oder Tapeverband genauso gute - oder teilweise bessere - Ergebnisse zeigte wie eine Ruhigstellung im Gipsverband (6). Die Schwellneigung, der Schmerz, die objektive und subjektive Instabilität waren in beiden ...
Christoph Schönle, 2004
9
Sportmedizin: Aufw Rmen, Bradykardie, H Henkrankheit, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 76. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Physiotherapie in Der Traumatologie
Funktionelle Belastung in der vom Arzt vorgegebenen Belastungsstufe, mit/ohne Tapeverband oder Orthese, funktionelles Beinachsentraining aufWaagen. Techniken zur Schmerzreduktion. Niedrig dosierte Techniken der Manuellen Therapie ...
Margrit List, Claudia Klose, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPEVERBAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tapeverband nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bänderriss: Eine Operation ist nur selten notwendig
Der klassische Außenbandriss wird deshalb mit einem Tapeverband behandelt. Der Betroffene sollte früh mit der Physiotherapie beginnen, um das Gelenk zu ... «SPIEGEL ONLINE, gen 17»
2
Gladbach-Stürmer Hazard bricht Training verletzt ab
Marbella. Mahmoud Dahoud trat Thorgan Hazard im Trainingsspiel auf den rechten Fuß. Gladbachs Angreifer humpelte mit einem Tapeverband in den ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Gladbachs Christoph Kramer steht schon wieder auf dem Platz
Marbella. "Ich bin zwar eine Mimose und trage noch ein Tapeverband", erklärte Christoph Kramer. Aber er trainiert nach seiner Verletzung schon wieder mit. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, gen 17»
4
VC Tirol will seine Reise fortsetzen
... Europacup-Spiel angetreten war, ließe sich nichts anmerken, beschrieb die 74-Jährige: „Und wir haben jede Menge Rollen Tapeverband mitgenommen.". «Tiroler Tageszeitung Online, dic 16»
5
In Rio überwand ich alle Schmerzen – für mein Team
Die Ärzte kamen zurück, und ich bat sie, mir einen festen Tapeverband anzulegen. Ich wollte meine Übung am Pauschenpferd turnen. Ich kam zurück zum ... «XING Klartext, dic 16»
6
Mann, ist der massig: K1-Weltmeister Jerome Heinz stockt auf
Dann übermannten ihn übelste Schmerzen. Sein Trainer Vedran Krco erklärt: "Wir haben danach eine Dreiviertelstunde benötigt, um ihm den Tapeverband zu ... «echo24.de, dic 16»
7
Nach 21 Monaten ist er zurück! So kämpfte sich Uchida wieder ins ...
Atsuto Uchida meldete sich nach 21 Monaten wieder zurück. Uchida dachte an das Karriereende. Jetzt schützt er sein Knie mit einem Tapeverband. «Derwesten.de, dic 16»
8
Kleiner Zeh gebrochen: Selbst erste Hilfe leisten: So legen Sie den ...
Die gängigste Behandlungsmethode ist die Fixierung der Zehe mit einem Tapeverband. Voraussetzung dafür: Es handelt sich nicht um einen offenen Bruch und ... «FOCUS Online, nov 16»
9
Trotz Bänderriss: Meyer hofft auf Einsatz gegen Bremen
Ein Tapeverband soll Schalkes Max Meyers Sprunggelenk gegen Bremen stabilisieren. © imago Zoomansicht. Meyer fällt wegen der Folgen des Sokratis-Fouls ... «kicker, nov 16»
10
Von Kreißsaal, Bänderriss und „Hasi-Rolle“
Karim Onisiwo rast vor Anpfiff ins Spital und kommt pünktlich zur Geburt des Sohnes, Marcel Sabitzer behandelt einen Bänderriss mit einem Tapeverband, und ... «DiePresse.com, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapeverband [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tapeverband>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z