Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dachverband" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DACHVERBAND IN TEDESCO

Dachverband  [Dạchverband] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DACHVERBAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dachverband è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DACHVERBAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dachverband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

un'organizzazione ombrello

Dachverband

Un'organizzazione ombrello è un'organizzazione composta da diverse sottoorganizzazioni soggette a temi tematici o regionali. Un'organizzazione ombrello è caratterizzata dal fatto che i membri non sono generalmente naturali, ma solo persone giuridiche. In questo contesto, le organizzazioni ombrello sono di solito limitate nel loro impatto esterno al pubblico in generale degli obiettivi generali dei membri. Serve a perseguire meglio le preoccupazioni comuni. Le preoccupazioni comuni possono essere la cooperazione internazionale o interdisciplinare con altre organizzazioni, una migliore formazione dei membri, la partecipazione di congressi, ecc. Un esempio del fatto che tali organizzazioni ombrellone sono una forza normativa internazionale è l'unione geoscientifica. All'interno, il loro compito è normalmente di organizzare, selezionare e articolare interessi, nonché in compiti di integrazione professionale o regionale. Gli interessi specifici delle sottoorganizzazioni devono essere armonizzati per quanto possibile per ottenere un'immagine coerente e quindi un effetto più forte nella sfera pubblica. Ein Dachverband ist eine Organisation, die aus mehreren thematisch-fachlich oder regional zusammengehörigen Unterorganisationen besteht. Ein Dachverband ist davon geprägt, dass die Mitglieder in der Regel keine natürlichen, sondern nur juristische Personen sind. Dabei beschränken sich die Dachverbände in ihrer Außenwirkung meist darauf, allgemeine Ziele der Mitglieder summarisch in der Öffentlichkeit zu vertreten. Sie dient der besseren Verfolgung gemeinsamer Anliegen. Gemeinsame Anliegen können die internationale oder interdisziplinäre Kooperation mit anderen Organisationen sein, die bessere Ausbildung der Mitglieder, die Abhaltung von Kongressen usw. Ein Beispiel dafür, dass solche Dachverbände auch eine international normative Kraft darstellen, ist die geowissenschaftliche Union. Nach innen besteht ihre Aufgabe normalerweise in der Interessenaggregation, -selektion und -artikulation, sowie in Aufgaben der fachlichen oder regionalen Integration. Die spezifischen Interessen der Unterorganisationen sind möglichst gut zu harmonisieren, um ein geschlossenes Bild und damit verstärkte Wirkung in der Öffentlichkeit zu erzielen.

definizione di Dachverband nel dizionario tedesco

federazione di livello superiore in cui sono raggruppate diverse federazioni. übergeordneter Verband, in dem mehrere Verbände zusammengeschlossen sind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dachverband» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DACHVERBAND


Arbeitgeberverband
Arbeitgeberverband
Bauernverband
Ba̲u̲ernverband [ˈba͜uɐnfɛɐ̯bant]
Bezirksverband
Bezịrksverband
Bundesverband
Bụndesverband
Coverband
[…bɛnt), englisch: […bænd] 
Fachverband
Fạchverband [ˈfaxfɛɐ̯bant]
Förderband
Fọ̈rderband [ˈfœrdɐbant]
Gemeindeverband
Geme̲i̲ndeverband [ɡəˈma͜indəfɛɐ̯bant]
Gesamtverband
Gesạmtverband [ɡəˈzamtfɛɐ̯bant]
Halblederband
Hạlblederband
Isolierband
Isoli̲e̲rband [izoˈliːɐ̯bant]
Kreisverband
Kre̲i̲sverband
Landesverband
Lạndesverband
Ortsverband
Ọrtsverband
Spitzenverband
Spịtzenverband
Sportverband
Spọrtverband [ˈʃpɔrtfɛɐ̯bant]
Verband
Verbạnd 
Weltverband
Wẹltverband
Wohlfahrtsverband
Wo̲hlfahrtsverband
Zentralverband
Zentra̲lverband [t͜sɛnˈtraːlfɛɐ̯bant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DACHVERBAND

Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
Dachtel
dachteln
Dachterrasse
Dachtraufe
Dachwohnung
Dachzeile
Dachziegel
Dachziegelverband
Dachzimmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DACHVERBAND

Absperrband
Berufsverband
Familienverband
Fußballverband
Ganzlederband
Gaststättenverband
Genossenschaftsverband
Gewerbeverband
Gipsverband
Haarband
Hauptverband
Industrieverband
Interessenverband
Jugendverband
Lederband
Leichtathletikverband
Stifterverband
Uhrband
Wirtschaftsverband
Zweckverband

Sinonimi e antonimi di Dachverband sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DACHVERBAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Dachverband» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Dachverband

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DACHVERBAND»

Dachverband Genossenschaft Verband weltladen dachverband versicherungen lehm gemeindepsychiatrie selbsthilfegruppen montessori eine Organisation mehreren thematisch fachlich oder regional zusammengehörigen Unterorganisationen besteht davon geprägt dass braunschweig Elterninitiativen Braunschweigs Herzlich willkommen Portalseite Hier finden Informationen Weltläden Fairen Handel Fair Trade bundesverband förderung Bundesverband Förderung Lehmbaus informiert über seine Arbeit Durchsuchbare Datenbank Lehmbau Fachbetrieben Experten psychiatrienetz Projekt „PIELAV wollen regionalen Partner finanzieller Unterstützung Aktion Mensch dazu interessenverband betriebskrankenkassen Systemseite Betriebskrankenkassen vier Landesverbände bündeln Interessen betrieblichen tanz berlin Tanz Deutschland Ständige Konferenz arbeitet seit offizielle bundesweite Plattform künstlerischen Tanzes kiel Kinderläden freie Träger Kitas Kiel zeigen Wort Bild clowns medizin pflege deutschland Clowns für Kinder Krankenhaus organisiert Besuche Krankenhäusern Altenheimen Startseite pädagogik Pädagogik wird Kinderhäusern Schulen osteologie home Kommission Leitlinie Prophylaxe Diagnostik Therapie Osteoporose

Traduzione di Dachverband in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DACHVERBAND

Conosci la traduzione di Dachverband in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dachverband verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dachverband» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thatch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соломенная крыша
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তালপাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toit de chaume
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daun kelapa
190 milioni di parlanti

tedesco

Dachverband
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

わらぶき
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

초가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thatch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rơm rạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூரையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

असे छप्पर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karışık saç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strzecha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солом´яний дах
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păr des
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχυροσκεπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grasdak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thatch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dachverband

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DACHVERBAND»

Il termine «Dachverband» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dachverband» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dachverband
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dachverband».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DACHVERBAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dachverband» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dachverband» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dachverband

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DACHVERBAND»

Scopri l'uso di Dachverband nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dachverband e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Stahlbau: Teil 2 - Stabilität und Theorie II. Ordnung
Eine kontinuierliche seitliche Abstützung liegt hier nicht vor, weil der Dachverband nur in Feldmitte und in den Viertelspunkten an die Rahmenriegel angeschlossen ist. Da ein Dachverband eine Dachhälfte stabilisiert, wird für die Nachweise ...
Rolf Kindmann, 2012
2
Vereinsautonomie und Dritteinfluss: dargestellt an den ...
dargestellt an den Verbänden des Sports Anja Steinbeck. Dachverband angeschlossenen Vereins als sog. mittelbare Mitglieder bezeichnet.6 Die Verbandssatzungen sprechen hier häufig von Verbandsangehörigen.7 Die Frage der Bindung ...
Anja Steinbeck, 1999
3
ECHT STARK! Ein Manual für die Arbeit mit Kindern psychisch ...
V.: http://​www.​psychiatrie.​de/​bapk/​kipsy/​ broschueren/​ –Der beste Vaterder Welt. Kindern Psychose erklären.Zu bestellen beim Dachverband Gemeindepsychiatriee.V.: http://​www.​psychiatrie.​de/​dachverband/​ materialien/​ ...
Ulrike M.E. Schulze, Katrin Kliegl, Christine Mauser, Marianne Rapp, Marc Allroggen and Jörg M. Fegert
4
Interessenverbände und Internationalisierung: Dachverbände, ...
Der britische Verband war stark, weil er nur die großen britischen Lebensmittel- Filialisten repräsentierte (formal ist auch er ein Dachverband), der deutsche Verband war stark, weil er ein weit entwickelter und repräsentativer Dachverband ist.
Jörg Teuber, 2009
5
Interkulturelle Öffnung auf dem Prüfstand: neue Wege der ...
Kooperation 2 – Kooperation in einem Dachverband Bei dem zweiten Fallbeispiel der untersuchten Kooperationen handelte es sich um eine Kooperation einer Migrantenorganisation im Bereich des Sports in einem Dachverband eines ...
Uwe Hunger, Stefan Metzger, 2013
6
Spanien heute: Politik, Wirtschaft, Kultur
Der 1 977 gegründete Dachverband CEOE (Confederaciön Espanola de Orga- nizaciones Empresariales, Spanischer Dachverband der Arbeitgeberverbände) baute organisatorisch wie personell wesentlich auf den franquistischen, ...
Walther L. Bernecker, 2008
7
Psychosenpsychotherapie im Dialog: zur Gründung des DDPP
Können wir von »Dachverband« sprechen, wenn Gruppen, die sich einem gemeinsamen Ziel verpflichten, umfassend gefragt wurden? Das ist ein Ziel, welchem wir uns weiterhin nähern wollen. Wichtig erscheinen uns in dem Dachverband ...
Dorothea von Haebler, 2011
8
Handbuch Immobilienwirtschaft
1176. Michael von Hauff/Sibylle Heissler. Verband Organisationstyp Verbandsmitglieder Mitgliedschaft des Verbandes u.a. Hauptsitz Bundesverband Freier Wohnungsunternehmen e.V. (BFW) Mitgliederverband und Dachverband 1 800 ...
Hanspeter Gondring, Eckard Lammel, 2001
9
Handbuch Verbandskommunikation
Die Kommunikation für den Deutschen Führungskräfteverband als Dachverband muss eine große Bandbreite von Zielgruppen bedienen. Dazu gehören neben Politik und den übrigen Interessenvertretern in Berlin natürlich unter anderem die  ...
Olaf Hoffjann, Roland Stahl, 2010
10
Dachverband: Bundesvereinigung Der Deutschen ...
Kapitel: Bundesvereinigung Der Deutschen Arbeitgeberverbnde, Jugendring, Arbeitsgemeinschaft Freier Jugendverbnde, Verband Deutscher Rentenversicherungstrger, World Federation of Independent Scouts, Mensa International, International ...
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DACHVERBAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dachverband nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU-Verkehrsausschuss trifft Dachverband
Der EU-Verkehrsausschuss hat sich in den vergangenen Tagen in Südtirol aufgehalten, um verkehrspolitische Anliegen zu erörtern. Der Dachverband für ... «Stol.it, lug 16»
2
USA: Bio-Bauern kritisieren konzern-dominierten Bio-Dachverband
Der Bio-Verband Organic Seed Growers and Trade Association (OSGATA) ist aus dem US-Biodachverband Organic Trade Association (OTA) ausgetreten und ... «BIO-Markt.info, lug 16»
3
Moschee-Dachverband: Anti-Radikalisierungs-Programm gestoppt
Das Bundesfamilienministerium unterstützt Anti-Radikalisierungs-Programme junger Muslime. Zahlungen an einen Verein hat es nun aber gestoppt - weil ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
4
Gesetz zu Ferienwohnungen: Dachverband der europäischen ...
Um das Berliner Ferienwohnungs-Verbot könnte bald auf europäischer Ebene gestritten werden. Der Dachverband der europäischen Ferienhaus- und ... «Berliner Zeitung, mag 16»
5
Arabische Muslime sind im Dachverband noch aussen vor
Islamische Organisationen der Region mit arabischer Prägung wie der Arrahma-Verein an der Elsässerstrasse in Basel wären zwar im Vorstand des ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, mag 16»
6
Orientierung in der boomenden Heiler-Branche / Dachverband ...
Baden-Baden/München (ots) - Nach dem Besucheransturm im Mai 2015 wird der Dachverband Geistiges Heilen e. V. (DGH) auch in diesem Jahr wieder im ... «Presseportal.de, mag 16»
7
Basler Muslim-Dachverband will mehr Einfluss
Die Basler Muslim Kommission (BMK) wäre als Dachverband der muslimischen Organisationen beider Basel gerne erste Anlaufstelle bei religionsrechtlichen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, apr 16»
8
Müllverwertungsanlage: LR Theiner begrüßt Dachverband
Auf Einladung von Umweltlandesrat Richard Theiner war am Montag der Vorstand des Dachverbandes für Natur- und Umweltschutz zu Besuch in der ... «Stol.it, apr 16»
9
Flüchtlingsinitiativen gründen Dachverband
In Hamburg haben sich rund 60 Hamburger Flüchtlingsinitiativen zusammengeschlossen, um einen Dachverband mit dem Namen "Hamburg integriert" zu ... «NDR.de, apr 16»
10
BKK Dachverband eV : Faire Wettbewerbsbedingungen schaffen ...
"Kurzfristig sollten daher die Zuschläge für Erwerbsminderungsrentner (EMG-Zuschläge) entfallen", betont Franz Knieps, Vorstand des BKK Dachverbandes e. «Tagesspiegel, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dachverband [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dachverband>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z