Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Taschenmesser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TASCHENMESSER

mittelhochdeutsch taschenmeʒʒer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TASCHENMESSER IN TEDESCO

Taschenmesser  Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TASCHENMESSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taschenmesser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TASCHENMESSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Taschenmesser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Taschenmesser

coltello da tasca

Taschenmesser

Un coltello da tasca è un coltello che può essere indossato in una tasca. Di regola, un coltello pieghevole o un coltello di fissaggio è conosciuto come un coltello da tasca, la cui lama può essere piegata nella maniglia per un trasporto sicuro. Tuttavia, ci sono anche coltelli a tasca fissi, come il nicker, che viene indossato nella tasca laterale di pantaloni in pelle. Altri nomi per coltelli a tasca pieghevoli sono coltelli di serratura, in Austria Feitel e in Svizzera sacchevano coltelli e sacche. Ein Taschenmesser ist ein Messer, das in einer Hosentasche getragen werden kann. In der Regel versteht man unter einem Taschenmesser ein Klappmesser oder Fixiermesser, dessen Klinge zum gefahrlosen Transport in den Griff eingeklappt werden kann. Jedoch gibt es auch feststehende Taschenmesser, wie den Nicker, der in der Seitentasche einer Lederhose getragen wird. Andere Bezeichnungen für einklappbare Taschenmesser sind Schließmesser, in Österreich Feitel und in der Schweiz Sackmesser sowie Sackhegel.

definizione di Taschenmesser nel dizionario tedesco

Coltello la cui lama si piega in una rientranza prevista per questo scopo in modo che possa essere portata in tasca © Bibliographisches Institut, Mannheim / Prof. Dr. Istituto Bibliografico Werner Nachtigall ©, Mannheim / Prof. Dr. Usignolo di Werner. Messer, dessen Klinge sich in eine dafür vorgesehene Vertiefung im Griff klappen lässt, sodass es in der Tasche mitgeführt werden kann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. Werner Nachtigall© Bibliographisches Institut, Mannheim/Prof. Dr. Werner Nachtigall.
Clicca per vedere la definizione originale di «Taschenmesser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TASCHENMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Kolbenfresser
Kọlbenfresser
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TASCHENMESSER

Taschenformat
Taschenfutter
Taschengeld
Taschengeldentzug
Tascheninhalt
Taschenkalender
Taschenkamm
Taschenklappe
Taschenkrebs
Taschenlampe
Taschenlexikon
Taschenpackung
Taschenpfändung
Taschenrechner
Taschenschirm
Taschenspiegel
Taschenspieler
Taschenspielerei
Taschenspielerin
Taschenspielerkunststück

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TASCHENMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Käsemesser
chenmesser
Leistungsmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinonimi e antonimi di Taschenmesser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TASCHENMESSER»

Taschenmesser taschenmesser test gravur schweizer laguiole herbertz wenger shop damast Messer einer Hosentasche getragen werden kann Regel versteht unter einem Klappmesser oder Fixiermesser dessen Klinge höchste anforderungen böker Böker bietet vieler Marken bester Qualität Amazon Eine Produktliste mitBenchmade Benchmite Stahl Levitator Lock Edelstahl Heft Benchmade Einhandmesser Modell Messer messer jagdmesser frankonia Jagdmesser exklusive Sammlermesser Solingen Outdoormesser Klappmesser ebay eBay tolle Angebote Sport Camping Outdoor Werkzeug einkaufen klingenladen klappmesser preisvergleich preise idealo Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops onlineshop riesiger Auswahl unserem Onlineshop Survivalmesser Zubehör Etuis Herberz Herberts victorinox original Haushaltsmesser Victorinox überzeugen hoher können diese bequem bestellen Schnittige begleiter gentleman fünf elegante Unsere Großväter wussten noch Ohne Mann nicht richtig angezogen Doch trägt moderne Welt Stefan Schmalhaus multitools conrad

Traduzione di Taschenmesser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TASCHENMESSER

Conosci la traduzione di Taschenmesser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Taschenmesser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Taschenmesser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小刀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

navaja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pocket knife
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुलने और बंधनेवाला चाक़ू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكين جيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карманный нож
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canivete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পকেট ছুরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couteau de poche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pisau lipat
190 milioni di parlanti

tedesco

Taschenmesser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

畳み小刀
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포켓 나이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piso kanthong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dao bỏ túi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாக்கெட் கத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिशात चाकू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çakı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coltello da tasca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scyzoryk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кишеньковий ніж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuțit de buzunar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σουγιάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knipmes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fickkniv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lommekniv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Taschenmesser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TASCHENMESSER»

Il termine «Taschenmesser» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Taschenmesser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Taschenmesser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Taschenmesser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TASCHENMESSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Taschenmesser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Taschenmesser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Taschenmesser

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TASCHENMESSER»

Citazioni e frasi famose con la parola Taschenmesser.
1
Manfred Spitzer
Mathematik ist nicht sinnlos und weltfremd, sondern eher wie ein Schweizer Taschenmesser, immer und überall für alles Mögliche zu gebrauchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TASCHENMESSER»

Scopri l'uso di Taschenmesser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Taschenmesser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Taschenmesser
Kevin hat ein großes Problem: er ist zu klein. Darum wird er verspottet und gequält!
Chistiane Booker, 2012
2
Klassiker der deutschen Literatur: Epochen-Signaturen von ...
Es ist sinnlos, Taschenmesser in Flüsse zu werfen. Jeder Fluß gibt Taschenmesser bedingungslos zurück. (Hj 469) Das Taschenmesser wird zum Dingsymbol der erlebten und nicht auszumerzenden Vergangenheit, wird sozusagen zum ...
Gerhard Rupp, 1999
3
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
5) Ein fein Taschenmesser mit einer großen Klinge, einem Gartenmesser, einem Federmesser, Stopfzieher, Pfeifenraumer und Feuerstahl, die Hefrschaalen von Schildkrot sind mir neu Silber beschlagen. 6) Ein ähnliches Taschenmesser, ...
4
Katalog der Allgemeinen deutschen industrie-ausstellung zu ...
Taschenmesser in 8 Sorten. 2845 Lieder, Friede., Messerschmiedmst. Steyr. — Tafelmesser. 284« König , Michael , Messerschmiedmst. Relmbach. — Taschen-, Tafel- und andere Messer. 2847 Helm, Al>, Messerschmiedmst. Sier- ninghofen.
‎1854
5
Katalog der allgemeinen deutschen Industrie-Ausstellung zu ...
Taschenmesser in 8 Sorten. 3845 Lieder, Friedr. , Mefferschmiedmst. Steyr. — Tafelmeffer. 384« König , Michael , Mefferschmiedmst. Relmbach. — Taschen-, Tafel- und andere Messer. 384? Helm, Al., Mefferschmiedmst. Sier- nlnghofen.
F. E. W. Hermann, 1854
6
In der Hallertau der Jahre 1940 bis 1950: Mein Werdegang vom ...
Als Werkzeug benutzte mein Vater sein Taschenmesser, auch Schnacklmesser oder Kneif genannt. Die Bezeichnung Kneif für ein solches Messer war in meiner Kindheit noch üblich. Die Parallele zwischen dem englischen knife und dem ...
Walter Hösl, 2011
7
Herzschläge
Zu Hause hatte Mutter den Tisch festlich gedeckt, und es roch nach Braten. Schon immer hatte ich mir sehnsüchtig ein Taschenmesser gewünscht. Es war Krieg, und Taschenmesser gab es nicht. Die Produktion wurde anderweitig benötigt.
Dirk Bunje, 2004
8
Schritte plus
Taschenmesser der TN 2 fakultativ.' Fischer-Dübel, Gummibärchen Landeskunde: Taschenmesser 1 Vor dem Lesen: Wortschatz rund um das Taschenmesser _ 1. Die TN betrachten das Foto. Halten Sie Ihr Buch hoch und zeigen Sie auf die ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2010
9
Schweden-Messer: Griffe und Scheiden - selbst gemacht
Kaum jemand will sein Taschenmesser einfach so in der Hosentasche herumtragen. Fast alle Taschenmesser ha- Ein Futteral für das Taschenmesser ist nützlich, wenn es eine flexible Aufhängung hat, die den Körperbewegungen folgt Abb.
‎2008
10
Die toten Tänzerinnen
Marke Casa Mira, am liebsten eines dieser Taschenmesser aus der Eisenwarenhandlung Maldonado gegenüber Serranos Laden geschenkt bekommen würde. Ein Taschenmesser mit dickem Griff, das in seinem Innern ein mittelgroßes ...
Antonio Soler, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TASCHENMESSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Taschenmesser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Otter Box macht das iPhone zu Taschenmesser und Säge
Mit der Otter Box Universe Case kann das iPhone um zahlreiche zusätzliche Funktionen erweitert werden. Module wie Wärmebildkameras, Lautsprecher oder ... «übergizmo.de, gen 17»
2
Zürcher Kunst-Blockbuster: Göttlicher Confiseur mit Taschenmesser
Alberto Giacometti arbeitete mit Ton und Gips - Materialien, die ganz der fragilen Anmutung des Lebendigen entsprechen, das er abzubilden suchte. «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»
3
Handball: Füchse gegen THW Kiel: Taschenmesser gegen Degen
Phasenweise wirkte es wie das Duell zweier Fechter, zu dem einer der beiden nur mit Schweizer Taschenmesser antreten darf. „Für die Füchse war es natürlich ... «Tagesspiegel, ott 16»
4
Neu Delhi: Ärzte holen 40 Taschenmesser aus Bauch eines Patienten
Ärzte haben einem Mann in Neu-Delhi den Bauch aufgeschnitten und 40 Taschenmesser herausgeholt. Der offenbar psychisch krankte Patient hatte sie in ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Grevenbroich: Mann attackiert Betrunkenen mit Taschenmesser
In deren Verlauf zückte der Gartenbesitzer ein Taschenmesser und stach dem 51-Jährigen damit mehrfach in den Bauch. Anschließend rief er selbst den ... «RP ONLINE, giu 16»
6
Die Sackmesser von den Uhrmachern
Nun aber verkünden die Schweizer im Internet seit der Uhrenmesse Baselworld 2015, man habe „das legendäre Schweizer Taschenmesser neu erfunden“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, apr 16»
7
Eine Schutzschicht so vielfältig wie ein Taschenmesser
“Wir wollen ein Beschichtungs-Polymer, das so vielseitig anwendbar ist wie ein Schweizer Taschenmesser”, sagte Studienleiter Nicholas Spencer, Professor für ... «FM1Today, feb 16»
8
Schlüssel wie Taschenmesser einklappen: Battenberger produziert ...
Sigmund Strohn aus Battenberg hatte eine gute Idee: Er produziert „Keycages" aus Karbon, in die man Schlüssel wie bei einem Schweizer Taschenmesser ... «HNA.de, nov 15»
9
Klassik trifft Moderne: Der Uhrenhersteller SWIZA interpretiert das ...
Mit ihrer ersten Serie Schweizer Taschenmesser schickt sich die Schweizer Uhrenmarke SWIZA an, das bewährte "Immer-dabei-Messer" im Detail zu ... «MountainBIKE Magazin, ott 15»
10
Leatherman-Armband - Werkzeugkoffer fürs Handgelenk
Das Leatherman-Taschenmesser ist ein Klassiker. Nur: Man kommt damit weder ins Flugzeug noch ins Disneyland. Das ändert sich mit einer neuen Erfindung ... «Süddeutsche.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taschenmesser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/taschenmesser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z