Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windmesser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINDMESSER IN TEDESCO

Windmesser  [Wịndmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDMESSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windmesser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDMESSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windmesser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Windmesser

anemometro

Anemometer

Come anemometro (dagli antichi greci anemosi = vento, métron (μέτρον) o mulino a vento, vengono utilizzati diversi strumenti di misura per la misura locale della velocità di un campo di flusso, in particolare la velocità del vento. Als Anemometer (von altgriechisch anemos (ἄνεμος) = ‚Wind‘, und métron (μέτρον) = ‚Maß‘) oder Windmesser werden verschiedene Messinstrumente zur lokalen Messung der Geschwindigkeit eines Strömungsfeldes bezeichnet, insbesondere der Windgeschwindigkeit.

definizione di Windmesser nel dizionario tedesco

Dispositivo di misurazione per determinare la velocità del vento; Anemometro © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archivio fotografico Paturi © Bibliographisches Institut, Mannheim / Picture Archive Paturi. Messgerät zur Bestimmung der Geschwindigkeit des Windes; Anemometer© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi.
Clicca per vedere la definizione originale di «Windmesser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDMESSER

Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade
Windlast
Windlicht
Windmacher
Windmacherei
Windmacherin
Windmaschine
Windmotor
Windmühle
Windmühlenbecher
Windmühlenflügel
Window
Windowdressing
Windows
Windowshopping
Windowtechnik
Windpark

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Leistungsmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Winkelmesser

Sinonimi e antonimi di Windmesser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDMESSER»

Windmesser windmesser selber bauen selbstbau Wörterbuch test basteln datenlogger eigenbau Anemometer altgriechisch anemos ἄνεμος ‚Wind‘ métron μέτρον ‚Maß‘ oder werden verschiedene Messinstrumente lokalen Messung Geschwindigkeit eines uhren mess geräte sport freizeit amazon Ergebnissen Uhren Mess Geräte einer großen Auswahl Sport Freizeit Multisport aussuchen weitere ebay eBay tolle Angebote einkaufen conrad shop günstig kaufen Techno Best Mehr TECHNO Conrad Shop Lieferung windmessgeräte instruments Windmessgeräte Erfassung Luftgeschwindigkeit Windstärke Volumenstromes sind für kleine windkraftanlagen empfehlungen Kleinwindanlagen muss diverse Qualitätskriterien erfüllen Hier besten denen Preis

Traduzione di Windmesser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDMESSER

Conosci la traduzione di Windmesser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windmesser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windmesser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风速表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anemómetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anemometer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एनीमोमीटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقياس شدة الريح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анемометр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anemômetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বায়ুমানযন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anémomètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anemometer
190 milioni di parlanti

tedesco

Windmesser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

風速計
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

풍력계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Windmesser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong kế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்று வேக அளவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वायूची गती मोजणारे यंत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anemometre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anemometro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiatromierz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анемометр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anemometru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμόμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anemometer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anemometer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vindmåler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windmesser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDMESSER»

Il termine «Windmesser» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.201 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windmesser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windmesser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windmesser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDMESSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windmesser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windmesser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windmesser

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDMESSER»

Scopri l'uso di Windmesser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windmesser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der Probier- und Hüttenkunde: als Leitfaden für ...
628 stellt einen am Harze gebräuchlichen Windmesser dar ; eine andere Art, ehemals in der Altencmerhütte im Gebrauche, ist Fig.b24 dargestellt; im Würtembergischen und im Hessendarmstadtischen wendet man den Windmesser Fig.
Alois Wehrle, 1844
2
Handbuch der Eisenhüttenkunde: Von den Eisenerzen, von den ...
Einen anderen Windmesser, welcher eben so konstruirt ist wie der Windmesser liZ. 42., zeigt die kiZ. 43. Diese Wind, messer werden auf den Königl. Oberschlesischen Eisenhütten, welche Koakofenbetrieb haben, angewendet. Di « Kapsel ist ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1827
3
System der metallurgie: geschichtlich, statistisch, ...
F, die Glasröhre. b ein kleiner Behälter, in welchem das Quecksilber durch eine Schraube zurück gehalten wird, wenn der Windmesser nicht gebraucht wird. i ist die Scale von Messing, welche die gewöhnliche Eintheilung nach Zollen und ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1831
4
Versuch eines Handbuchs der Erfindungen: W, X, Y, Z
Windmesser. 169 Wörterbuch ui. S. 617, c) Lauenburgl. Gen. Kale», ^ > der. 1776. cl) bs^ric 6« lournäu». I«ivi«. ,7?,. l. wittdfsrscher s. Windzeiger. » >, . - Windhosen s. Schwimmhoselk Windkugel s. AeoKpila. . . i Windlaee s. Orgel. „.,- ^.
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1798
5
Gemeinfassliche darstellung der stabeisen- u. stahlbereitung ...
Bei »o» Umdrehungen der Flügel v-e Minute die Hohe der Quecksilbersaule im Windmesser schwankend »on «/, bis «/« Zoll. Zweiter Versuch: Alles wie vorhin, nur die Umdrehungsgeschwindigkeit auf »«<i Umläufe v« Minute erhöht, und »er  ...
Peter Ritter von Tunner, 1846
6
Handwörterbuch der Naturlehre: insonderheit für Ungelehrte ...
Windkugel. Windmesser.' 401 harfe bl,e von Chladnl entdeckten Löngenlone (s. Ton) statt. ^ ' Windkugel. Sonst auch Dampfkugel und Aeolipile genannt, isteinbirn, oder kegelförmiges metal, . lenes Gefäß mit einer langen, geraden oder ...
Carl Philipp Funke, 1805
7
Wochenschrift für astronomie, meteorologie und geographie...
Man hat von jeher den Windmesser sehr verschieden zu construiren und dadurch zu vervollkommnen gesucht. Der zweckmässigste und selbst im Grossen wohl ausführbare Windmesser dürfte, wieMuncke meint, gewiss der von Pickering ...
Gustav Adolph Jahn, Eduard Heis, Hermann Joseph Klein, 1850
8
Handbuch der Erfindungen: ¬Zwölfter ¬und ¬letzter ¬Theil, ...
378 ^Windmesser, -v.^ Windmesser sind entweder Ma fchine«, Kie durch Wind, ßügej umgetrieben werden, ,oder sie bestehen aus einer ebenen Flache, die den Windstoß auffangt, um seine Kraft und Geschwindigkeit aus dem Winkel zu ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1822
9
Der Schornsteinbau
Engineering 1894 II S. 51. Man sieht aus nebiger Zusammenstellung, wie ausserordentlieh verschieden die Angaben der Anemometer sind, und wenn dies auch zum Theil mit der Ungenauigkeit dieser Windmesser erklärt werden kann, ...
G. Lang
10
Magazin der neuesten Erfindungen, Entdeckungen und ...
dern dasselbe bleibt stets in dem dazu bestimmten Raume im Windmesser, so daß es weder vtk» spillt werden, noch in die Glasröhre eingehen/ und dieselbe durch Schülpen verunreinigen kann, z) Braucht die Scale nicht eher justirt zu ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDMESSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windmesser nel contesto delle seguenti notizie.
1
WM kurios: Topzeiten dank Rückenwind?
Windmesser gibt es im Eisschnelllauf noch nicht. Die müsste es für die Chancengleichheit jedoch geben", sagte der Champion. "Abgesehen davon ist das Eis ... «sport.de, feb 17»
2
Übersicht: Flugzeugabstürze in Niedersachsen
April 2014: Ein Kleinflugzeug stürzt über dem Brocken ab und prallt gegen den 27 Meter hohen Windmesser der Station. Der 38-jährige Pilot und sein ... «NDR.de, feb 17»
3
"Wenn ich bis auf 50 Meilen rankomme, habe ich eine Chance!"
Hinzu kommt, dass Thomson schon seit fast zwei Wochen ohne Windinstrumente im Masttopp fährt, sich als Ersatz ein Windmesser an einer etwa zwei Meter ... «Yacht.de, gen 17»
4
Netatmo Wetterstation bei Amazon für nur 109,56 Euro ...
... nur 109,56 Euro, Zusatzmodul, Regenmesser & Windmesser ebenfalls günstiger ... Zusatzmodul, der Regenmesser und der Windmesser reduziert erhältlich. «appgefahren.de, dic 16»
5
Der Kunstmaler als Flugzeug-Anstreicher
Dazu hat er Flugplatzutensilien wie eine Drachenwinde im Bild "Drachenwagen am Flugplatz" oder "Ballon, Windmesser, Fahne, Gestirne" in seiner Bildsprache ... «Süddeutsche.de, ott 16»
6
Netatmo Wetterstation nur heute zum Sparpreis
... die Realtime-Mitteilungen und Grafiken bietet. Zusätzlich könnt Ihr Regenmesser und Windmesser separat kaufen, um die Wetterstation sinnvoll zu erweitern:. «iTopnews, lug 16»
7
WeatherPro mit Update und Erweiterung für Netatmo
Die Windmesser-Integration sorgt dafür, dass WeatherPro fürs iPhone nun alle Module der Netatmo-Wetterstation unterstützt. Ihr seht jetzt die gemessene ... «iTopnews, mag 16»
8
Zehn Windstärken aus dem Nichts
Der Windmesser springt immer höher. 20 Knoten, 30, 40 … Wow, was wird das denn? Wer hätte gedacht, dass in der grauen Gewitterwolke so viel Wind steckt? «Yacht.de, mar 16»
9
Er weiß als Erster, wann es regnet
Im März/April 2015 habe er sich die neue Station und den Windmesser gekauft. „Das ist die Wetterstation auf dem Markt, die am verlässlichsten ist“, sagt Bruhn. «Nordwest-Zeitung, feb 16»
10
Smart Home: Die Netatmo Wetterstation im Test
Wer zusätzliche Informationen möchte, kann bei Netatmo noch einen Regenmesser und einen Windmesser dazu kaufen. Diese Informationen werden dann ... «Stereopoly - Das Technik Blog, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windmesser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windmesser>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z